Le repas sur l'herbe se passe dans la bonne humeur. Les Leduc ne sont plus seuls car, entre-temps, deux autres familles se sont installés à quelque distance pour pique-niquer, elles aussi. Après le repas, Henri se fait des copains et leur propose une partie de ballon. Un couple a invité les Leduc à jouer aux boules. Amanda est plongée dans la lecture de son roman