The character and fortunes of Ronsa

The character and fortunes of Ronsard's works are among the most remarkable in literary history, and supply in themselves a kind of illustration of the progress of French literature during the last three centuries. It was long his fortune to be almost always extravagantly admired or violently attacked. At first, as has been said, the enmity, not altogether unprovoked, of the friends and followers of Marot fell to his lot, then the still fiercer antagonism of the Huguenot faction, who, happening to possess a poet of great merit in Du Bartas, were able to attack Ronsard in his tenderest point. But fate had by no means done its worst with him in his lifetime. After his death the classical reaction set in under the auspices of Malherbe, who seems to have been animated with a sort of personal hatred of Ronsard, though it is not clear that they ever met. After Malherbe, the rising glory of Corneille and his contemporaries obscured the tentative and unequal work of the Pléiade, which was, moreover, directly attacked by Boileau himself, the dictator of French criticism in the last half of the 17th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอักษรและความมั่งคั่งของการทำงานของ ronsard อยู่ในหมู่ผู้ที่น่าทึ่งที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรมและอุปทานตัวเองอยู่ในชนิดของภาพของความคืบหน้าของวรรณคดีฝรั่งเศสลดลงเมื่อช่วงสามศตวรรษ มันเป็นเวลานานจะมีโชคลาภของเขามักจะฟุ่มเฟือยหรือใช้ความรุนแรงในการโจมตีที่น่าชมเชยนี้ ในตอนแรกที่ได้รับการกล่าว-, เป็นปฏิปักษ์ต่อกันไม่ได้ไม่มีเหตุผลโดยสิ้นเชิงเพื่อนและลูกน้องของมารอทลดลงจำนวนมากของเขาแล้วการเป็นปรปักษ์กันยังคงความรุนแรงจากฝ่ายถือวิสาสะใครที่เกิดขึ้นจะมีบทกวีของบุญที่ดีในการ bartas, เบิ้ลที่จะโจมตี ronsard อยู่ในจุดที่ซาบซึ้งของเขา ชะตากรรมมีวัตถุประสงค์โดยการจัดกลุ่มไม่ได้หมายความว่าทำ ICTs ที่เลวร้ายที่สุดกับเขาในชีวิตของเขา มีผลบังคับใช้การตายของเขาปฏิกิริยาคลาสสิกที่ตั้งอยู่ในภายใต้การอุปถัมภ์ของ Malherbe,คุณดูเหมือนว่าจะมีการเคลื่อนไหวที่มีการเรียงลำดับของความเกลียดชังส่วนตัวของ ronsard แม้ว่ามันจะไม่เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาเคยพบ Malherbe ที่มีประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นของความรุ่งโรจน์อีกาและโคตรของเขาบดบังความพยายามและการทำงานที่ไม่เท่ากันของจักรวาลทั้งหมดซึ่งเป็นยิ่งไปกว่านั้นการโจมตีโดยตรง Boileau นี้ด้วยตัวเองเผด็จการของการวิจารณ์ของฝรั่งเศสในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อักขระและตัวใหญ่ ๆ ของการทำงานของ Ronsard มีโดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรม และใส่ในตัวเองแบบภาพของความก้าวหน้าของวรรณคดีฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่สาม ยาวของเขาโชคมักจะชื่นชมดี หรือโหงโจมตีอยู่เสมอก็ได้ ตอนแรก ที่มีการกล่าวว่า ความเป็นการปฏิปักษ์ ไม่ทั้งหมด unprovoked เพื่อนและลูกศิษย์ของ Marot ลดลงมือกับล็อตของเขา แล้ว antagonism ยังไม่มีของฝ่าย Huguenot ที่ ที่เกิดขึ้นจะ มีกวีบุญดีใน Du Bartas ก็สามารถโจมตี Ronsard ในจุดของเขา tenderest แต่โชคชะตาด้วยเลขทำร้ายกับเขาตลอด หลังจากตาย ปฏิกิริยาคลาสสิกตั้งในอุปถัมภ์ของ Malherbe ที่น่าจะมีการเคลื่อนไหว ด้วยการเรียงลำดับของความเกลียดชังส่วนตัวของ Ronsard แม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนที่พวกเขาเคยพบ หลังจาก Malherbe เกียรติเพิ่มขึ้น Corneille และ contemporaries ของเขาบดบังความพยายามและทำงานไม่เท่ากันของ Pléiade ซึ่ง นอก ตรงโจมตีเซบอยโลว์เอง เผด็จการวิจารณ์ฝรั่งเศสในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำนายโชคชะตาและลักษณะของผลงานของ ronsard อยู่ที่น่าสนใจที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรมและพาวเวอร์ซัพพลายในตัวเองชนิดหนึ่งของ ภาพ ประกอบของความคืบหน้าของวรรณคดีฝรั่งเศสในช่วงสามช่วงเวลาหลายศตวรรษที่ผ่านมา เป็นเวลานานโชคชะตาของเขาจะเป็นสีทองเกือบจะทุกครั้งอย่างหรูหราชื่นชมอย่างรุนแรงจนถูกโจมตี ในครั้งแรกที่ได้รับการกล่าวว่าศัตรูที่ไม่ใช่ Tokin )ของลูกศิษย์ลูกหาและเพื่อนของ marot ล้มลงไปจำนวนมากของเขาแล้วความเป็นศัตรูกันความรุนแรงมากขึ้นของพวกฮยู - เกอะน็อทฝ่ายที่กำลังเกิดขึ้นในการครอบครองกวีของความสามารถที่ดีเยี่ยมใน bartas ก็สามารถโจมตี ronsard ในจุดเท่าไหร่หล่อนของเขา ชะตากรรมตามวัตถุประสงค์ได้โดยไม่มีวิธีการทำได้แย่ที่สุดของโรงแรมพร้อมด้วยเขาในอายุการใช้งานของเขา หลังจากการตายของเขาการตอบสนองแบบคลาสสิคที่ตั้งค่าไว้ในอยู่ ภายใต้ การควบคุมของ malherbeที่ msfss TB ได้รับ ภาพ เคลื่อนไหวกับชะตาชีวิตที่สร้างความเกลียดชังส่วนตัวของ ronsard แม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนว่าจะ หลังจาก malherbe สง่าราศีที่มีการปรับตัวสูงขึ้นของ corneille และของเขากระเตื้องคึกคักมากเท่าความพยายามที่จะทำงานและความไม่เท่าเทียมกันของ Galaxy ซึ่งเป็นยิ่งไปกว่านั้นโดยตรงถูกโจมตีด้วย boileau ตัวเองเผด็จการได้การวิจารณ์แบบฝรั่งเศสในช่วงครึ่งปีหลังของศตวรรษที่ 17