COFFRE D'EPOQUE DE LA PREMIERE RENA

COFFRE D'EPOQUE DE LA PREMIERE RENAISSANCE
ORIGINE : FRANCE
EPOQUE : XVIème SIECLE
DIMENSIONS :
Largeur : 165 cm
Hauteur : 80 cm
Profondeur : 66 cm
Bois de chêne
Ce coffre de la première renaissance présente sur les côtés un décor encore médiéval de parchemin tandis que sur la façade apparaissent les grotesques dont le dessin fleurit en Italie dès le XVème siècle. Ce sont des artistes attirés en France après les guerres d'Italie qui propagent ce décor.
Ce coffre présente en façade, embrévés dans le bâti, quatre panneaux sculptés d'une ornementation évoquant François I et sa femme Claude de France.
Aux extrémités, leur portrait est présenté par deux putti et repose sur un décor de grotesques et au centre ce sont leurs armes. Pour François I, un écu, sur lequel les trois fleurs de lys des armes de France ont du être buchées surmonte une salamandre, son emblème, à côté, un écu portant trois hermines, qui sont les armes de Bretagne. Claude de France est la fille d'une reine de Bretagne, Anne de Bretagne. Les écus sont surmontés de couronne à fleurons.
Sur les côtés, deux panneaux à décor de parchemin témoigne d'un attachement encore certain au décor médiéval traditionnel.
L'abattant formé de deux ais est relié au corps du meuble par des clous pliés.
Le meuble repose sur une plinthe légèrement moulurée en partie haute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาหน้าอกเรอเนสซองส์แรก
กำเนิด: ฝรั่งเศส
เวลา: พุทธศตวรรษที่ 16
ขนาด:
กว้าง: 165 cm
สูง: 80 cm
ลึก: 66 ซม.
โอ๊ค
อกนี้ครั้งแรก เรเนซองส์นี้ด้านการตั้งค่า parchment ในด้านยุคกลางยังคงปรากฏ grotesques ออกดอกไม้ในอิตาลีเป็นช่วงต้นศตวรรษ 15 พวกเขาดึงดูดศิลปินในประเทศฝรั่งเศสหลังจากสงครามอิตาลีที่ตกแต่งนี้เผยแพร่
อกนี้แสดงหน้า embreves ในกรอบ แผงสี่สลักฟรานซิสประดับผมและภรรยาโคลดเดฝรั่งเศส
สิ้นสุด ภาพของพวกเขานำเสนอ โดย putti สอง และตาม grotesque การตกแต่งศูนย์เป็นอาวุธของพวกเขา สำหรับ François ฉัน ecu บนที่ lys de fleurs อาวุธของฝรั่งเศสได้ที่ จะ buchees overcomes เป็น salamanders ตราแผ่นดินของ ด้าน โล่เรืองสามวีเซิล ซึ่งเป็นแผ่นดินแห่งบริตานี โคลดเดอฟรองซ์เป็นลูกสาวของพระราชินีของฝรั่งเศส แอนน์ตตานี ECU มี surmounted โดยเครื่องราชกกุธภัณฑ์
ด้าน สองแผง ด้วย parchment ตกแต่งแบบแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่น แต่บางตกแต่งยุคกลางแบบดั้งเดิม
นั่งมีรูปแบบของเอไอเอสสองเชื่อมต่อกับร่างของคณะรัฐมนตรี โดยเล็บ plies การ
เฟอร์นิเจอร์ยึดอยู่บนฐานประทักษิณ moulded เล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sur lequel Les Trois fleurs de Lys des Armes de France ONT du être buchées surmonte UNE salamandre ,บุตรชาย emblème , - côté ,สหประชาชาติ écu portant Trois hermines , Qui sont Les Armes de bretagne . Claude de France de bretagne est La หญิงนคร โสเภณี d ' UNE reine de bretagne Anne . LES écus sont surmontés de couronne - fleurons .
sur Les côtésสายสัญญาณหลักของเวลาในแบบเรอเนสซองค์
ซึ่งจะช่วยเป็นครั้งแรกที่มา:ฝรั่งเศส
เวลา: xvith ศตวรรษ
ขนาด:
ความกว้าง:ความสูง 165 ซม.
: 80 ซม.
ความลึก: 66 ซ.ม.

ไม้โอ๊คเป็นรองเท้าแบบเรอเนสซองค์แรกของที่นำเสนอในด้านการตกแต่งแต่ในยุคกลางของหนังในขณะที่อยู่บนพื้นที่ด้านหน้าอาคารจะปรากฏขึ้นที่พิลึกพิลั่นซึ่งมีการออกแบบ flourishes ในประเทศอิตาลีของ xvth แห่งศตวรรษ.อะไรคือสิ่งที่สามารถดึงดูดใจศิลปินในประเทศฝรั่งเศสหลังสงครามของอิตาลีที่เผยแพร่การตกแต่ง
ตู้นิร ภัย นี้นำเสนอในพื้นที่ด้านหน้าอาคารชั้นโรลหรือมีรอยบุ๋มในเฟรมที่สี่เครื่องของเครื่องตกแต่งแกะสลักและได้จำลอง Francis ผมและ ภรรยา ของเขา Claude ของประเทศฝรั่งเศส.
จะสิ้นสุดลงที่แนวตั้งของพวกเขาได้รับการนำเสนอโดยสอง putti และวางอยู่บนการตกแต่งของประหลาดและอยู่ในศูนย์กลางที่มีอาวุธของเขา. สำหรับ franã กระแง่นผม ois ecu ที่สองเครื่องเพื่อการตกแต่งของหนังเป็นข้อพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นแต่การตกแต่งบางอย่างในยุคกลางแบบดั้งเดิม
รูปทรงฝาพับที่สองของเอไอเอสมีการเชื่อมต่อกับตัวของงอได้รับการตกแต่งด้วยตะปู
การตกแต่งตั้งอยู่บนฐานที่กันเล็กน้อย mouluree ในส่วนพื้นที่สูง.
ที่ 3 fleurs de Lys ของอาวุธของประเทศฝรั่งเศสได้ buchees ที่มีชัยชนะเหนือนอกจากนี้ที่ตราเพื่อไปยังฝั่งด้าน ecu ที่เกี่ยวกับสามจิปาถะที่มีแขนของมณฑลบรีท - ทะนิ. Claude ของประเทศฝรั่งเศสเป็นบุตรสาวของขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงของอังกฤษ Anne ของมณฑลบรีท - ทะนิ ecus อยู่ด้านบนโดย Crown Jewels
อยู่ที่ด้านข้าง