Chef-d'oeuvre en tous points remarq

Chef-d'oeuvre en tous points remarquable de B.V.R.B., une armoire plaquée de bois de rose (168 x 140 X 40)
a été offerte au musée du Louvre en 1955 par M. Anténor Patino. Elle est ornée de quatre panneau de laque de
Chine à fond rouge dans des encadrements de bronze rocaille d’une rare finesse de ciselure. Les côtés légèrement
incurvés, sont marquetés de bois de bout. Ce meuble a été vendu en 1896 avec la collection de Mlle de Choiseul
pour 39 000 F or, puis en 1937, au cours de la dispersion de la célèbre collection Louis Burat,
où il a atteint 1 520 000 F de l'époque.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นเอกในเคารพ B.V.R.B. โดดเด่น คณะรัฐมนตรีของโรสวูด (168 x 140 X 40) -ชุบ
ได้บริจาคพื้นที่ต่าง ๆ สดูโลบเรใน 1955 โดยนาย Anténor Patiño ตกแต่ง ด้วยสี่แผงจากการลงรักปิดทอง
ยนที่จีนแดงในเฟรมของ rocaille บรอนซ์ของอาหารหายากของแกะสลัก ด้านข้างเล็กน้อย
โค้ง มีสิ้น inlaid ไม้ เฟอร์นิเจอร์นี้ถูกขายใน 1896 กับคอลเลกชันของนางสาวเดชัวเซิล
39,000 F ทอง จาก นั้น ในปีค.ศ. 1937 ระหว่าง dispersal ของคอลเลกชันที่มีชื่อเสียง Louis Burat,
เมื่อมันมาถึง 1 520 000 F เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลงานชิ้นเอกในทุกจุดของ, International B . V . R . B .ที่โดดเด่นเคลือบทองตู้ไม้( 168 x 140 x 40 )
ที่ได้รับการจัดให้บริการที่ พิพิธภัณฑ์ Louvre ใน 1955 โดยมีนาย antenor patino โรงแรมคือการประดับประดาไปด้วยสี่แผงควบคุมของสีเคลือบเงาของ
จีนพร้อมด้วยพื้นหลังสีแดงในกรอบของ rocaille สีบรอนซ์กลเม็ดพบได้ยากใน chiselling ด้านข้างเล็กน้อย
โค้งมีสีต่างๆด้วยไม้สีของการแข่งขันเฟอร์นิเจอร์แห่งนี้ได้รับการจำหน่ายในปี 1896 พร้อมด้วยคอลเลคชั่นของมิส choiseul
สำหรับ 39,000 สีทอง F และจากนั้นในปี 1937 ในช่วงระหว่างกระจายของหลุยส์คอลเลคชั่นที่มีชื่อเสียง burat
หรือมีถึง 1,520,000 F ของเวลาที่ได้.