Destinataire absent lors du passage du facteur. Muni de l'Avis de passage laissé par le facteur, le destinataire (ou son représentant dûment mandaté) dispose de 2 semaines à partir de la date de passage pour retirer le pli.
recipient absent the postman. provided with the notice of passage left by the postman, the recipient (or his duly authorized representative) has two weeks from the date of transition to remove the cover.
Recipient absent during the passage of the factor. With the notice left by the factor, the recipient (or his duly authorized representative) has 2 weeks from the date of passage to remove the crease.
Recipient absent during the passage of the factor. Fitted with the opinion of passage left by the factor, the recipient (or his duly authorized representative) has 2 weeks from the date of transition to remove the fold.