Dialogue public-privé de l’APEC sur

Dialogue public-privé de l’APEC sur les infrastructures d’appui à la sécurité alimentaire
Hanoi (VNA) – ​Un dialogue public-privé de l’APEC (​forum de Coopération économique Asie-Pacifique) sur la promotion de l’investissement aux infrastructures d’appui à la sécurité alimentaire, a été organisé le 21 avril à Hanoi par le ministère de l’Industrie et du Commerce et le Secrétariat de l’APEC.

Les participants ont discuté des difficultés et défis dans l’investissement et le développement d​es infrastructures agricoles d’appui à la sécurité alimentaire. Ils ont partagé leurs expériences avant de soumettre leurs recommandations au PPFS (Policy Partnership on Food Security) de l’APEC. Ce dialogue a également perm​is aux organes, organisations et individus concernés d'avancer des mesures propres au renforcement de leur collaboration.

En qualité d'hôte de l'APEC 2017, le Vietnam compte faire de l'agriculture et la sécurité alimentaire de priorités de cet événement, a rappelé Nguyen Cam Tu, vice-ministre de l’Industrie et du Commerce.

L’APEC attache une grande importan​ce au renforcement de la coopération entre ses membres dans l’agriculture et la garantie de la sécurité alimentaire. Lors de son 22e Sommet de 2014 à Pékin (Chine), les dirigeants des économies membres de l’APEC ont adopté la Déclaration de Pékin sur la sécurité alimentaire, le Plan d’action contre les mauvaises récoltes et les gaspillages alimentaires, ainsi que la Feuille de route de la sécurité alimentaire pour 2020.

Cette dernière propose une stratégie commune aux secteurs public et privé afin de renforcer la sécurité alimentaire dans la région Asie-Pacifique, gouvernement et secteur privé devant promouvoir un développement durable et favoriser l'investissement dans les infrastructures de l'agriculture et de l'aquaculture.

Selon les estimations de l’ONU, afin de nourrir une population mondiale de 9,6 milliards de personnes prévue pour 2050, la production agricole devrait augmenter de 70 % par rapport à celle d'aujourd'hui.-VNA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาภาครัฐและเอกชนในการประชุมเอเปคในโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนความมั่นคงด้านอาหาร
ฮานอย (VNA) - บทสนทนาภาครัฐและเอกชนของความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (เอเปคฟอรั่มของเอเชียแปซิฟิก) ในการส่งเสริมการลงทุน โครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนความมั่นคงทางอาหารที่จัดขึ้นวันที่ 21 เมษายนในฮานอยโดยกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเอเปคและเลขาธิการ. เข้าร่วมกล่าวถึงความยากลำบากและความท้าทายในการลงทุนและการ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางการเกษตรจะสนับสนุนความมั่นคงด้านอาหาร พวกเขาได้ร่วมประสบการณ์ของพวกเขาก่อนที่จะส่งข้อเสนอแนะต่อ PPFS (นโยบายความร่วมมือในการรักษาความปลอดภัยอาหาร) ของเอเปค บทสนทนานี้ PERM อวัยวะองค์กรและบุคคลที่จะหยิบยกมาตรการเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือของพวกเขา. ในฐานะที่เป็นโฮสต์ของเอเปคปี 2017 เวียดนามวางแผนที่จะทำให้การเกษตรและความมั่นคงด้านอาหาร จัดลำดับความสำคัญของเหตุการณ์นี้เหงียนบแคม Tu รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ากล่าวว่า. เอเปคแนบ importan ที่ดีที่เสริมสร้างความเข้มแข็งของความร่วมมือระหว่างสมาชิกในด้านการเกษตรและอาหารการรักษาความปลอดภัยการรับประกัน . ในการประชุมสุดยอด 22 2014 ในกรุงปักกิ่ง (จีน), ผู้นำของประเทศสมาชิกเอเปคได้นำปักกิ่งปฏิญญาว่าด้วยความมั่นคงด้านอาหาร, การจัดทำแผนดำเนินการกับความล้มเหลวในการปลูกพืชและเศษอาหารเช่นเดียวกับ แผนงานความปลอดภัยของอาหารสำหรับในปี 2020 หลังมีกลยุทธ์ที่พบบ่อยสำหรับภาครัฐและเอกชนเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงด้านอาหารในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกภาครัฐและเอกชนเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการส่งเสริมการลงทุนใน โครงสร้างพื้นฐานของการเกษตรและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ. ตามการประมาณการของสหประชาชาติในการสั่งซื้อที่จะเลี้ยงประชากรโลก 9.6 พันล้านคนคาดว่าภายในปี 2050 การผลิตทางการเกษตรควรจะเพิ่มขึ้น 70% เมื่อเทียบกับ aujourd'hui. -VNA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาครัฐ - เอกชนสนทนาและเอเปคสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานความปลอดภัยของอาหารที่อยู่ในฮานอย ( VNA ) - โปรแกรมสนทนาในเอเปค ( เอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจภาครัฐและเอกชนที่อยู่ในฟอรั่ม ) เพื่อการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเพื่อส่งเสริมความมั่นคงทางอาหารที่จัดขึ้นในกรุงฮานอยวันที่ 21 เมษายนการสนับสนุนของกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมและสำนักเลขาธิการเอเปคผู้เข้าร่วมหารือปัญหาและความท้าทายในการลงทุนและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการเกษตรและความมั่นคงทางอาหารยังสนับสนุน . พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ของตนเองในการยื่นข้อเสนอของพอลิ ( หุ้นส่วนในด้านอาหารของเอเปคในการรักษาความปลอดภัย ) ที่อยู่ในกล่องโต้ตอบนี้ยังดัด . . . . . . . หน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้องและบุคคลในการเสนอมาตรการเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือของพวกเขาในฐานะที่เป็นเจ้าภาพการประชุมเอเปคปี 2017 เวียดนามเพื่อการเกษตรและความมั่นคงทางอาหารที่สำคัญของเหตุการณ์นี้เพื่อเตือนให้คุณเรืลูกเบี้ยวผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเอเปคเป็น importan ​ CE เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกในด้านการเกษตรและอาหารปลอดภัยที่สำคัญรับประกัน ที่222014 ปีในการประชุมสุดยอดปักกิ่ง ( จีน ) ผู้นำชาติสมาชิกเอเปคโดยปฏิญญาปักกิ่งและแผนปฏิบัติการเพื่อความปลอดภัยของอาหารสำหรับความล้มเหลวของการเพาะปลูกและอาหารขยะและเส้นทางสู่ความปลอดภัยด้านอาหารในปี 2020สุดท้ายเสนอเชิงกลยุทธ์ร่วมกันของภาครัฐและเอกชนเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงด้านอาหารในภูมิภาคเอเชียแปซฟิกและหน่วยงานภาครัฐและเอกชนในการส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนและการส่งเสริมการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการเกษตรและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำตามการประมาณการสหประชาชาติเพื่อเลี้ยงประชากรของโลกปี 2050 960000000 คาดว่าผลผลิตทางการเกษตรจะต้องเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับ 70% วันนี้ - เครื่องวิเคราะห์เครือข่ายฟรี