Laurent, je m'excuse de vous dérang

Laurent, je m'excuse de vous déranger à nouveau j'ai eu confirmation de mon agent immobilier, il n'y a aucun souci à la vente ou à la location de mon appartement, le problème est donc résolu à ce sujet.

A compter du jour de réception de votre proposition de contrat définitive, je suis donc en mesure d'être disponible sous un délai de 3 mois au maximum (période de mon préavis).


A bientôt,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Laurent, ฉันขอโทษที่รบกวนคุณอีกครั้งที่ผมได้ยืนยันตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ของฉันจริงมีปัญหาเกี่ยวกับการขายหรือการเช่าอพาร์ทเม้นของฉันไม่มีปัญหาได้รับการแก้ไขในเรื่องนี้.

นับจากวันที่ได้รับการทำสัญญาครั้งสุดท้ายของคุณที่นำเสนอผมก็สามารถที่จะใช้ได้ภายในระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือน (ระยะเวลาแจ้งให้ทราบของฉัน).


เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Laurent ผมขอรบกวนคุณอีกผมยืนยันการขายอสังหาริมทรัพย์ของฉันจริง มีความกังวลกับการขายหรือให้เช่าอพาร์ทเมนท์ของฉัน ดังนั้นจึงมีแก้ไขปัญหา

ณวันที่รับข้อเสนอสัญญาสุดท้ายของคุณ ผมจึงสามารถใช้งานได้เป็นระยะเวลา 3 เดือน (ระยะเวลาของฉันแจ้งเตือน)


ไชโย,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Laurent ,ฉันเสียใจที่ต้องมารบกวนคุณอีกครั้งผมเคยมีการยืนยันของอสังหาริมทรัพย์ของ Agent ของฉัน,ไม่มีความปรารถนาในการขายหรือการเช่าของอพาร์ทเมนท์ที่มีปัญหาคือแก้ไขได้ในส่วนนี้อยู่ ภายใต้ .

จากวันที่ได้รับของการเสนอครั้งสุดท้ายตามสัญญาฉันจึงอยู่ในตำแหน่งที่จะให้บริการตามเวลาที่กำหนด 3 เดือนสูงสุด(ช่วงเวลาของผมต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า)..


ไม่ช้า,