La naissance du droit du courtier a

La naissance du droit du courtier au versement de sa remuneration depend done seulement de la conclusion du contrat principal ; il n'est pas tenu compte des efforts deployes ou du temps consacre par le courtier pour executer son mandat ; seule le role que le courtier a joue dans l'aboutissement de l'affaire est determinant
{RAYROUX, op.cit. n. I ad art. 413 CO).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The birth of the right broker to payment of his remuneration therefore depends only on the conclusion of the main contract; it is not considering the deployment or time efforts devoted by the broker to execute its mandate; only the role the broker plays in the outcome of the case is determinant
{RAYROUX, op.cit. n. I ad art. 413 CO).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the birth of the right of the dealer to pay his remuneration is done only at the conclusion of the contract; no account is taken of the efforts made and the time by the broker to perform its mandate and the role that the broker has played in the success of the case is received, (rayroux, op. cit. n i ad art. 413)).