Personne n’aurait pu dire d’où vena

Personne n’aurait pu dire d’où venait Mondo. Il était arrivé un jour, par hasard, ici dans notre ville, sans qu’on s’en aperçoive, et puis on s’était habitué à lui. C’était un garçon d’une dizaine d’années, avec un visage tout rond et tranquille, et de beaux yeux noirs un peu obliques. Mais c’était surtout ses cheveux qu’on remarquait, des cheveux brun cendré qui changeaient de couleur selon la lumière, et qui paraissaient presque gris à la tombée de la nuit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

No one could say whence came Mondo. He arrived one day, by chance, here in our city, without you noticing, and then it was used to it. It was a boy of about ten years, with a round and quiet face, and beautiful black eyes a little oblique. But it was especially his hair as it was noticed, ash brown hair which change colour depending on the light, and that seemed almost gray in the dark.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

No one could tell whence Mondo. It happened one day, by chance, here in our city, without anyone noticing, and then we got used to it. He was a boy of ten years, with a very round face and quiet, and beautiful black eyes somewhat oblique. But it was noticed that her hair, which the ash brown hair changed color according to the light, which seemed almost to the gray dusk.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

no one could answer did. it happened one day, by chance, here in the city, just like that, and then we got used to it. it was a boy of ten years, with a round face, black eyes, quiet and slightly oblique. but it was his hair was noted.ash brown hair changes colour depending on the light, and were almost gray in the dark.