Montesquieu attache beaucoup d’impo

Montesquieu attache beaucoup d’importance à l’expression de ses idées : il varie son style, se sert d’images pour illustrer les idées abstraites.

Dans les Lettres Persanes son style est ironique et spirituel; dans les Considérations la majesté du ton correspond à la grandeur des Romains; dans L’Esprit des Lois son style est simple, la langue impeccable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกิสำคัญอย่างยิ่งการแสดงออกของความคิดของเขา: เขาไปสไตล์ของเขา ใช้รูปภาพแสดงแนวคิดนามธรรมตัวอักษรเปอร์เซีย เป็นสไตล์เขาแดกดัน และจิต วิญญาณ พิจารณาที่ความสง่าของเสียงตรงกับความยิ่งใหญ่ของชาวโรมัน ในจิตวิญญาณของกฎหมาย ของเขาได้ง่าย ภาษาสมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตสกิเออสำคัญอย่างยิ่งต่อการแสดงออกของความคิดของเขา. เขาแตกต่างกันสไตล์ของเขาใช้ภาพที่แสดงให้เห็นถึงความคิดนามธรรมในตัวอักษรภาษาเปอร์เซียสไตล์เป็นเรื่องน่าขันและมีไหวพริบ; ข้อควรพิจารณาในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเสียงสอดคล้องกับขนาดของชาวโรมัน; ในจิตวิญญาณของกฎหมายสไตล์ที่เป็นภาษาง่ายไร้ที่ติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองเตสกิเออเน้นการแสดงออกของความคิดของเขาในลักษณะที่แตกต่างกันการใช้รูปภาพเพื่อแสดงให้เห็นถึงแนวคิดนามธรรมในจดหมายถึงชาวเปอร์เซีย , แดกดัน , สไตล์ของเขาและจิตวิญญาณในการพิจารณาพระองค์และความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณของกฎหมายของโรมันในสไตล์ของเขาคือเป็นภาษาที่ง่ายและสะอาด