Le système éducatif français est tr

Le système éducatif français est très centralisé, piloté par le ministère de l’Éducation nationale. Depuis 1959 (réforme Berthoin), l’instruction y est obligatoire de 6 à 16 ans, mais l’école à la maison est légale (quoique marginale). Il existe plus de 65 000 établissements scolaires, relevant pour la plupart du ministère de l’Éducation nationale, même si environ 15 % (primaire) à 20 % (secondaire) des élèves sont dans des établissements privés. Les effectifs totaux d’élèves et d’étudiants atteignent 15 millions, c’est-à-dire qu’un quart de la population suit des études. Le coût de l'éducation représente 6,6 % du PIB de la France en 2008 (7,6 % en 1995) 1, dont 54,1 % dépendent du ministère de l'Éducation Nationale en 2008 (contre 61 % en 1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการศึกษาฝรั่งเศสจะสูงส่วนกลาง ควบคุมโดยกระทรวงของชาติศึกษา ตั้งแต่พ.ศ. 2502 (ปฏิรูป Berthoin), การศึกษาเป็นภาคบังคับจาก 6 ปี 16 แต่โรงเรียนที่เป็นกฎหมาย (แม้ว่ากำไร) มีโรงเรียนมากกว่า 65000 กระทรวงศึกษาธิการ ครอบคลุมส่วนใหญ่แม้ว่าประมาณ 15% (หลัก) 20% (มัธยม) เรียนในสถาบันเอกชน ของนักเรียนและนักเรียนจำนวนถึง 15 ล้าน หมายความ ว่า ไตรมาสของประชากรศึกษา ทุนการศึกษาแทน 6.6% ของ GDP ในประเทศฝรั่งเศสในปี 2008 (7.6% ในปี 1995) 1, 54.1 สา%ซึ่งขึ้นอยู่ในกระทรวงของชาติศึกษาในปี 2551 (เทียบกับ 61% ในปี 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการศึกษาของฝรั่งเศสส่วนกลางสูงควบคุมโดยกระทรวงการศึกษาแห่งชาติ นับตั้งแต่ปี 1959 (การปฏิรูป Berthoin) การศึกษาเป็นวิชาบังคับ 6-16 ปี แต่โรงเรียนบ้านเป็นกฎหมาย (แม้จะเล็กน้อย) มีมากกว่า 65,000 โรงเรียนส่วนใหญ่อยู่ภายใต้กระทรวงศึกษาธิการแม้ว่าประมาณ 15% (หลัก) ถึง 20% เป็นนักเรียน (มัธยม) อยู่ในโรงเรียนเอกชน จำนวนรวมของนักเรียนและนักศึกษาถึง 15 ล้านนั่นคือจะบอกว่าหนึ่งในสี่ของประชากรที่กำลังศึกษา ค่าใช้จ่ายของการศึกษาคือ 6.6% ของ GDP ในประเทศฝรั่งเศสในปี 2008 (7.6% ในปี 1995) 1, 54.1% ซึ่งอยู่ภายใต้กระทรวงศึกษาธิการในปี 2008 (เทียบกับ 61% ในปี 1980) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการศึกษาแบบฝรั่งเศสที่เป็นแบบรวมศูนย์ได้ถูกควบคุมโดยกระทรวงของการศึกษาแห่งชาติ นับตั้งแต่ 1959 .สำหรับรุ่น(การปฏิรูป berthoin )การศึกษาเป็นพ.ร.บ.ตั้งแต่ 6 ถึง 16 ปีแต่โรงเรียนที่บ้านเป็นกฎหมาย(แม้ว่าจะเล็กน้อย) มีมากกว่า 65,000 โรงเรียนลดลงของกระทรวงการศึกษาแห่งชาติมากที่สุดแม้ว่าประมาณ 15% (หลัก)เป็น 20% (สำรอง)ของนักเรียนที่อยู่ในการกำกับสถาบันการเงินส่วนตัว ความแรงของยอดรวมของนักเรียนและนักศึกษาถึง 15 ล้านบาทซึ่งเป็นการพูดว่าหนึ่งในสี่ของจำนวนประชากรที่มีการศึกษา ค่าใช้จ่ายในการศึกษาเป็น 6.6% ของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวมของประเทศฝรั่งเศสในปี 2008 7,6% ใน 1995 ) 1 ,ที่ 54 ,1% ขึ้นอยู่กับกระทรวงของการศึกษาแห่งชาติในปี 2008 กับ 61% ในช่วงทศวรรษที่ 1980 )