Alors que la Cour se rend à Reims p

Alors que la Cour se rend à Reims pour le sacre du nouveau roi, Mme de Clèves se retire à nouveau à la campagne, cherchant dans la solitude l'impossible tranquillité. Nemours la suit , épié par un espion que Clèves a dépêché sur place. De nuit, Nemours observe la princesse de Clèves alors qu'elle contemple d'un air rêveur un tableau le représentant. Il est fou de bonheur. Encouragé par cette marque d'amour, Nemours se décide à rejoindre celle qu'il aime. Il avance de quelques pas et fait du bruit. Pensant le reconnaître, la princesse se réfugie immédiatement dans un autre endroit du château. Nemours attend en vain dans le jardin , et au petit matin, il se rend dans le village voisin pour y attendre la nuit suivante.

La présence du duc de Nemours auprès de la princesse a été racontée à Clèves par son espion. Sans même laisser le temps à son interlocuteur de lui donner plus de précisions, Clèves est persuadé qu'il a été trahi. Il meurt de chagrin, non sans avoir fait "à la vertueuse infidèle d'inoubliables adieux" et l'avoir accablée de reproches.

La douleur prive la princesse de toute raison . Elle éprouve pour elle-même et M. de Nemours un véritable effroi. Elle refuse de voir M. de Nemours, repensant continuellement à la crainte de son défunt mari de la voir épouser M. de Nemours.

Le Vidame de Chartres réussit tout de même à organiser une entrevue secrète entre les deux amants. Elle le regarde avec douceur , mais lui conseille de rechercher ailleurs une destinée plus heureuse. Puis elle sort sans que Nemours puisse la retenir.

La princesse tentera d'apaiser sa douleur en s'exilant dans les Pyrénées. Elle mourra quelques années plus tard en succombant à une maladie de langueur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ศาลไปรีมส์ในพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์องค์ใหม่ นางสาวเด Clèves ต้องถอนอีกในชนบท แสวงหาความสงบสันโดษไม่ Nemours ตามเธอ ดู โดยสายลับว่า Cleves ส่งซัก คืน Nemours คือ เจ้าหญิง Cleves เธอใคร่อากาศฝันภาพวาดของ เขาจะบ้าเกี่ยวกับความสุข สนับสนุน โดยแบรนด์นี้ของเลิฟ Nemours ตัดสินใจที่จะเข้าร่วมรัก มันล่วงหน้าไม่กี่ก้าวและเนื่อง จากเสียง รู้จักคิด เจ้าหญิงเอาหลบทันทีในตำแหน่งอื่นของปราสาท Nemours รอเปล่า ๆ ในสวน และในตอนเช้า เขาไปพักเพื่อรอคืนถัดไปของดุ๊ก Nemours เพื่อเจ้าหญิงได้บอกกับ Cleves โดยสายลับของเขา ไม่ได้ปล่อยเวลาไป interlocutor เขาจะให้รายละเอียดเพิ่มเติม Clèves เชื่อว่า เขาถูกทรยศ เขาตายของความเศร้าโศก ไม่โดยไม่มีทำ "infidel คุณธรรมเพื่ออำลาแก่" และจะมีจม reproachesความเจ็บปวด deprives เจ้าหญิงด้วยเหตุผลใด ๆ เธอรู้สึกตัวเองและนาย de Nemours ตกใจจริง เธอปฏิเสธที่จะดูนาย de Nemours ทบทวนอย่างต่อเนื่องในความกลัวของสามีหลังแต่งงานเมตร de NemoursVidame de Chartres ยังคงจัดการเพื่อสัมภาษณ์ความลับระหว่างคนสอง เธอมองไปที่เขา ด้วยความหวานหอม ได้แนะนำเขาไปแสวง โชคชะตามีความสุข จากนั้น เธอจะออกโดย Nemours สามารถเก็บเจ้าหญิงจะพยายามบรรเทาความเจ็บปวดของเขาในพม่าในพิเรนีส ตายกี่ปีในภายหลัง succumbing เพื่อการเจ็บป่วยของ languor

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ศาลไป Reims สำหรับพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ใหม่มาดามเดอคลีฟเกษียณอีกครั้งในประเทศที่กำลังมองหาในความเงียบสงบความเหงาเป็นไปไม่ได้ ซาตามมาดูโดยสายลับที่คลีฟส่งบนเว็บไซต์ ในเวลากลางคืนซาสังเกตเห็นเจ้าหญิงแห่งคลีฟขณะที่เธอจ้องฝันตัวแทนตาราง เขาเป็นคนบ้าอย่างมีความสุข การสนับสนุนจากสัญญาณของความรักนี้ซาตัดสินใจเข้าร่วมที่รักของเขา เขาใช้เวลาไม่กี่ขั้นตอนและทำให้เสียงรบกวน คิดรู้จักเจ้าหญิงทันทีต้องลี้ภัยในส่วนของปราสาทอีก ซารอเก้อในสวนและในตอนเช้าเขาก็ไปหมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อรอคืนถัดไป. การปรากฏตัวของดยุคแห่งซากับเจ้าหญิงบอกสายลับของเขาใน Kleve โดยไม่ได้ให้เวลาสำหรับลำโพงที่จะให้มันละเอียดเพิ่มเติมได้ที่คลีฟเชื่อว่าเขาถูกหักหลัง เขาเสียชีวิตด้วยความเศร้าโศกไม่ได้โดยที่ไม่ต้องทำ "อำลาที่น่าจดจำไม่เชื่อคุณงามความดี" และจะจมกับคำพูดเยาะเย้ย. ความเจ็บปวด deprives เจ้าหญิงเหตุผลทั้งหมด เธอรู้สึกตัวเองและเอ็มเดอซาตกใจจริง เธอปฏิเสธที่จะพบเอ็มเดอซาคิดอย่างต่อเนื่องในความกลัวของสามีของเธอที่จะเห็นเธอแต่งงานกับนายเดอซา. Vidame เดอชาตยังคงจัดการจะจัดให้มีการประชุมลับระหว่างสองคนรัก เธอมองไปที่เขาเบา ๆ แต่แนะนำให้เขาไปดูที่อื่น ๆ สำหรับความสุขมากขึ้น จากนั้นเธอก็ออกไปโดยไม่ต้อง Nemours สามารถให้เธอ. เจ้าหญิงจะพยายามที่จะบรรเทาความเจ็บปวดของเขาโดยการเนรเทศในเทือกเขาพิเรนี เธอเสียชีวิตไม่กี่ปีต่อมาจำนนต่อความเจ็บป่วยเอ้อระเหย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ศาลทำให้เพื่อไปยัง Reims สำหรับเป็นที่เคารพบูชาของพระราชาองค์ใหม่ , นางสาวคลีฟส์ถอนให้กับแคมเปญใหม่ที่กำลังมองหาการพักผ่อนแบบสันโดษที่ให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ความเงียบสงบ การติดตาม , De Nemours สอดแนมแผ่นดินบนโดยเป็นสายลับมากกว่าที่มีการจัดส่ง Cleeves ที่จุดให้บริการ ของกลางคืน Nemours สังเกตสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงคลีฟส์ขณะที่เธอเป็นนักฝันอากาศ contemplates ตารางที่ตัวแทนของท่าน มันเป็นความสุขที่ไร้สาระสิ้นดีที่ได้รับการส่งเสริมจากเครื่องหมายนี้ของความรักให้มีการตัดสินใจเข้าร่วม Nemours หนึ่งที่เขารักได้ เขาไม่เพียงไม่กี่ขั้นสูงและทำให้ไม่มีเสียงรบกวน คิดว่ารู้จักสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงคือการซ่อนได้ทันทีในตำแหน่งอื่นของปราสาท Nemours รออยู่ในที่ไร้สาระในสวนและในเช้าวันนั้นและจะเดินทางไปยังหมู่บ้านใกล้เคียงบริเวณที่จะรออยู่ที่นั่นในคืนถัดไป

การมีอยู่ของ Duke Nemours พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงได้รับการบอกให้เขาไปสอดแนมดูได้คลีฟส์ โดยไม่แม้แต่จะทำให้คู่สนทนาของเขาเวลาที่ใช้ในการทำให้เขา Cleeves รายละเอียดเพิ่มเติมที่จะมั่นใจว่าเขาได้รับการทรยศต่อได้ เขาจะตายความทุกข์โศกไม่ได้โดยไม่จำเป็นต้องมีการดำเนินการ " สำหรับคุณความดีในแบบซึ่งไม่สามารถลืมเลือนได้โดยการอำลา " มอมแมมตั้งและมีการตัดพ้อ beseiged โดย
2
4 ความเจ็บปวดเจ้าหญิงไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามของเอกชน .เธอรู้สึกว่าตัวมันเองและนาย de Nemours สยองที่แท้จริง เธอปฏิเสธที่จะเห็นนาย de Nemours , การคิดทบทวนอย่างต่อเนื่องเพื่อความกลัวของเธอที่เสียชีวิตแล้วสามีของโปรดดูที่การแต่งงานกับนาย de Nemours ได้
2
4 Vidame de Chartres อันงดงามที่ยังคงมีการจัดการที่เป็นความลับในการจัดระเบียบการประชุมระหว่างผู้ที่รัก 2 เธอเฝ้ามองด้วยแต่แนะนำให้เขามองไปที่อื่นที่มีความยินดีที่ได้มากกว่าชะตาชีวิตแล้วมันออกมาโดยที่ไม่สามารถรักษาได้ Nemours
2
4 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงจะพยายามระงับโทสะความเจ็บปวดของเขาเข้าไปในการเนรเทศตัวเองไปอยู่ใน Pyrenees เธอจะตายในสองสามปีได้ในภายหลังโดยการรวมทั้งฐานะการเจ็บป่วยของอ่อนระโหยได้