This charming little work table, wi

This charming little work table, with a drawer containing a writing slide, was made by Riesener in 1788 for the private apartments of Queen Marie-Antoinette at the Château de Saint-Cloud. The tulipwood marquetry is of lozenge design, and is contained within 21 double border in black and white, an idea borrowed from Oeben. It can be compared with the richer and grander table made by Riesener for the Queen’s boudoir at Fontaine-bleau, in which the lozenge marquetry is in mother-of-pearl. Musée Nissim cle Camondo, Paris

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จึงน้อยตารางงาน มีลิ้นชักประกอบด้วยภาพนิ่งเขียน ทำ โดย Riesener ใน 1788 สำหรับอพาร์ทเม้นท์ส่วนตัวของแต่ที่เดชาโตว์แลคเซนต์คลาวด์ 122mm ประดับมุก tulipwood ออกแบบข้าวหลามตัด และอยู่ภายในเป็นเส้นขอบคู่ 21 ขาวดำ ความคิดที่ยืมมาจาก Oeben สามารถเปรียบเทียบกับตารางขึ้น และ grander ทำ โดย Riesener boudoir ของพระราชินีที่ฟงแตง-bleau ที่ 122mm ประดับมุกอมเป็นแม่ของเพิร์ลใน พิพิธภัณฑ์นิสสิ Camondo คีย์ปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โต๊ะทำงานขนาดเล็กที่มีเสน่ห์งดงามแห่งนี้พร้อมด้วยลิ้นชักที่มีเลื่อนการเขียนที่ได้ถูกสร้างขึ้นโดย riesener ใน 1788 สำหรับอพาร์ทเมนท์แบบส่วนตัวของพระราชินี marie-antoinette ที่ Chateau de saint-cloud ได้ เครื่องไม้ประดับมุก tulipwood ที่ได้รับการออกแบบอย่างยาอมและได้รับการบรรจุอยู่ใน 21 เขตในสีดำและสีขาวที่ขอยืมจาก oebenคุณสามารถเปรียบเทียบกับพร้อมด้วยโต๊ะที่เหนือกว่าและงานเลี้ยงที่ทำขึ้นโดย riesener สำหรับห้องส่วนตัวของของสมเด็จพระราชินีที่ fontaine-bleau ที่เครื่องไม้ประดับมุกยาอมอยู่ในแม่ของ Pearl camondo Museum ,ปุ่ม nissim Paris