Par Brigitte Hernandez
Tout ici est foisonnant, à l'image de son créateur. Entrer dans la grande nef du musée des Arts décoratifs, c'est se retrouver au coeur d'une jungle folle où papillons, chats, lions se disputent les tissus, assiettes, rideaux, paravents, tasses, chaises, murs... Piero Fornasetti inventait comme il respirait : librement. Son imagination ne connaissait aucune limite, mais aujourd'hui, étrangement, l'image la plus célèbre qui reste de son oeuvre se limite à une assiette ornée du visage d'une femme.
L'exposition qui lui est dédiée épouse la forme d'une visite de cabinets de curiosités. De pièce en pièce, l'univers Fornasetti s'épanouit, complété par de nombreux aphorismes du maître, tel celui-ci : "Des canons et des ordres, j'ai appris la rigueur, l'amour de la symétrie, l'équilibre. Je dirais même, en ces temps de barbares retours de la barbarie, l'harmonie. Je les ai proposés sur des formes simples et pures, j'ai marié la décoration à la forme."
Brigitte Hernandez
ทุกอย่างที่นี่เป็นที่ที่อุดมสมบูรณ์ในรูปของผู้สร้าง ใส่โบสถ์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะการตกแต่งที่เป็นเหมือนอยู่ในช่วงกลางของผีเสื้อป่าป่า, แมว, สิงโตแข่งขันผ้า, จาน, ผ้าม่าน, หน้าจอ, ถ้วย, เก้าอี้, ผนัง ... Fornasetti การประดิษฐ์ที่เขาสูดลมหายใจ: ได้อย่างอิสระ จินตนาการของเธอรู้ว่าไม่มีขอบเขต แต่ตอนนี้แปลกภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ยังคงอยู่ในการทำงานของเขาถูก จำกัด ไว้ที่แผ่นประดับด้วยใบหน้าของผู้หญิงคนหนึ่ง.
จัดแสดงนิทรรศการเพื่อให้เขารูปร่างของ ทัวร์ของตู้โบราณ จากห้องไปที่ห้อง, Fornasetti จักรวาลขยายตัวเสริมด้วยคำพังเพยมากมายของโทเช่นนี้หนึ่ง: "ปืนและคำสั่งซื้อที่ผมได้เรียนรู้ระเบียบวินัยความรักของสมมาตรสมดุล . ผมจะบอกว่าในครั้งนี้ของผลตอบแทนเถื่อนของความป่าเถื่อนความสามัคคี. ผมได้นำเสนอในรูปแบบที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์ฉันแต่งงานตกแต่งในรูปแบบ. "
การแปล กรุณารอสักครู่..

โดย Brigitte Hernandez ทุกสิ่งที่นี่คือที่รายล้อม
ในภาพของผู้สร้างข้อตกลง ป้อนในพิพิธภัณฑ์ Nave แหล่งหลบภัยของศิลปะตกแต่งเป็นที่สิ้นสุดในใจกลางของป่าทึบหรือบ้าผีเสื้อแมวสิงโตที่กำลังแข่งขันสำหรับเนื้อผ้าที่ให้ความร้อน , ม่าน , หน้าจอ , ถ้วย , เก้าอี้ , ผนัง ... ชื่อปิเอโร Fornasetti คิดค้นขึ้นตามที่เขาสูด : ได้อย่างอิสระ รู้ดีว่าไม่มีขีดจำกัดแห่งจินตนาการของเขา ,แต่ทุกวันนี้น่าแปลกที่ให้ภาพที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่ยังคงอยู่ในงานของเขาจะถูกจำกัดให้มีฐานที่ประดับประดาด้วยใบหน้าของหญิงคนหนึ่งได้
การเปิดรับแสงซึ่งเป็นภรรยาของเขาอยู่ในรูปของการเที่ยวชมสถานที่ที่น่าสนใจของตู้เก็บของได้ จากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่งจักรวาล Fornasetti กำลังเฟื่องฟูซึ่งเพิ่มเติมโดยผู้คนจำนวนมากของ Master Speed - ปัญญาญานของปวงชน (popular wisdom) ให้เป็นอย่างหลัง : " ปืนและการสั่งซื้อที่ผมได้เรียนรู้ในการควบคุมอย่างเข้มงวดความรักที่สมมาตรของการสร้างความสมดุล ฉันอยากจะบอกว่าแม้จะอยู่ในช่วงเวลาของความป่าเถื่อนเหล่านี้จะส่งกลับค่าของความกลมกลืนได้ (cutural lag) ฉันได้เสนอไว้บนฟอร์มอย่างง่ายและสะอาดบริสุทธิ์ให้ผมแต่งงานกับการตกแต่งในฟอร์ม "
การแปล กรุณารอสักครู่..
