merci de votre implication. J'ai bi

merci de votre implication. J'ai bien reçu votre nouveau devis et mon cousin fera un transfert lundi sur votre compte bancaire.
J'aimerais vous demander un envois des marchandises assez rapide, avant le 22 Mai 2016 si possible. j'entend par là que la marchandise doit arriver en Thaïlande avant le 22 Mai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณ ได้รับใบเสนอราคาใหม่ และลูกพี่ลูกน้องของฉันจะถ่ายโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณจันทร์อยากจะถามคุณการจัดส่งสินค้าที่รวดเร็วเพียงพอ ก่อน 22 2016 พฤษภาคม ถ้าเป็นไปได้ ผมหมายถึง ว่า สินค้าต้องมาถึงประเทศไทยก่อนวันที่ 22 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณ ผมได้รับใบเสนอราคาใหม่ของคุณและลูกพี่ลูกน้องของฉันจะโอนเมื่อวันจันทร์ที่บัญชีธนาคารของคุณ.
ผมอยากจะขอให้คุณจัดส่งสินค้าอย่างรวดเร็วพอก่อน 22 พฤษภาคม 2016 ถ้าเป็นไปได้ ผมเข้าใจในความหมายว่าสินค้าที่จะต้องมาถึงก่อนในประเทศไทย 22 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วม ฉันได้รับข้อเสนอใหม่กับญาติของคุณจะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณในวันจันทร์ฉันต้องการจะถามคุณสําหรับจดหมายข่าวยังไม่เร็วพอสำหรับสินค้าในวันที่ 22 พฤษภาคมพ.ศ. 2559 ถ้าเป็นไปได้ ผมได้ยินมาและสินค้าต้องอยู่ในวันที่ 22 พฤษภาคมในประเทศไทย