En constante augmentation, il exist

En constante augmentation, il existe actuellement en France près d'un million de familles recomposées, soit plus de 10% du nombre total des familles. Des enfants sans aucun lien de sang appelés à coexister, des demi-frères et des demi-soeurs qui doivent partager le même toit avec un beau-père ou une belle-mère... les équilibres ne sont pas toujours faciles à trouver. Même si tous les beaux-parents ne ressemblent pas aux marâtres des contes de Perrault ou de Grimm, les relations entre les différents membres d'une famille recomposée peuvent être problématiques et amplifier parfois certaines souffrances cachées.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง มีอยู่ในฝรั่งเศสเกือบล้านสร้างครอบครัว หรือมากกว่า 10% ของจำนวนครอบครัวทั้งหมด เด็กไม่เกี่ยวเลือดที่เรียกว่าการอยู่ร่วมกัน กึ่งพี่น้องชาย และกึ่งพี่น้องหญิงที่ต้องใช้ร่วมกันเดียวกันกับพ่อเลี้ยงหรือแม่ผัว... equilibria ไม่เสมอง่ายต่อการค้นหา แม้ว่าหลานทั้งหมดมีลักษณะ stepmothers นิทาน Perrault หรือมอนสเตอร์ ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกต่าง ๆ ของครอบครัวแบบผสมผสานสามารถเป็นปัญหา และบางครั้งขยายบางคนซ่อนความทุกข์ทรมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นในปัจจุบันมีอยู่ในประเทศฝรั่งเศสเกือบล้าน stepfamilies กว่า 10% ของจำนวนเสียงทั้งหมดของครอบครัว เด็กที่ไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ ที่เรียกว่าเลือดที่จะอยู่ร่วมกันพี่น้องครึ่งและน้องสาวครึ่งที่มีการแบ่งปันหลังคาเดียวกันกับพ่อเลี้ยงหรือแม่เลี้ยง ... สมดุลไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะหา ในขณะที่ทั้งหมดในกฎหมายไม่ได้มีลักษณะคล้ายกับ stepmothers ของแปร์โรลท์และนิทานกริมม์, ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกที่แตกต่างกันของครอบครัวผสมอาจเป็นปัญหาได้และบางครั้งบางขยายความทุกข์ทรมานที่ซ่อนอยู่