On attribue à Pierre de Saint-Cloud

On attribue à Pierre de Saint-Cloud le premier récit en français (appelé branche II), rédigé entre 1174 et 1177. Il ne se nomme pas, mais les auteurs anonymes des branches I et XVI parlent de lui. Ce premier récit se termine par le viol de la louve par Renart. Il remporte un vif succès auprès de toutes les classes sociales. Un autre auteur à l'idée de décrire le procès de Renart devant la cour de Noble (branche I) : ce récit, fertile en rebondissements, servira de point d'ancrage aux principaux épisodes, Renart multipliant les méfaits mais échappant toujours au châtiment suprême.
Participant de la veine parodique et satirique, cette épopée héroï-comique offre un reflet des institutions et du fonctionnement de la société féodale des XIIe et XIIe siècles. Elle décrit un monde hiérarchisé où règne la violence, où il faut sans cesse se battre pour manger et survivre. Elle ne ménage pas les représentants de l'Église. Si quelques vilains apparaissent, la bourgeoisie est à peu près absente et aucun épisode ne se situe dans un milieu urbain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกเล่าเรื่อง Pierre de เซนต์คลาวด์แรกในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าสาขา II) เขียนระหว่าง 1174-1177 ไม่มีชื่อว่า แต่ผู้เขียนไม่ระบุชื่อสาขาพูด XVI และผมของเขา เรื่องแรกนี้สิ้นสุด ด้วยข่มขืนเธอหมาป่าโดย Renart เขาได้รับรางวัลประสบความสำเร็จกับสังคมทั้งหมด ผู้เขียนอื่นในความคิดของการอธิบายการทดลองของ Reynard คอร์ทโนเบิล (สาขาฉัน): เรื่องนี้ ซึ่งเป็นที่อุดมในบิด จะทำหน้าที่เป็นจุดยึดไปตอนหลัก Renart คูณอันตราย แต่จะหลบหนีการลงโทษสูงสุด ผู้เข้าร่วมของหลอดเลือดดำออก และ satirical มหากาพย์ mock-heroic ให้สะท้อนกับสถาบันและการทำงานของสังคมศักดินาในศตวรรษที่ 12 และ 12 มันอธิบายด้านโลกรุนแรง ซึ่งเขาต้องตลอดเวลาต่อสู้จะกิน และอยู่รอด เธออะไหล่ไม่มีตัวแทนของคริสตจักร ถ้าคนร้ายไม่ปรากฏ bourgeoisie เป็นเกือบขาด และตอนไม่อยู่ในที่ตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกอบกับปิแอร์เดอ Saint-Cloud เรื่องแรกในฝรั่งเศส (เรียกว่าสาขาที่สอง) เขียนระหว่าง 1174 และ 1177 ยังไม่ได้รับการตั้งชื่อ แต่ผู้เขียนไม่เปิดเผยชื่อของชั้นเรียนผมและพูดเจ้าพระยาของเขา เรื่องนี้เป็นครั้งแรกจบลงด้วยการถูกข่มขืนของหมาป่าโดยสุนัขจิ้งจอก มันเป็นความสำเร็จที่ดีจากสังคมทุกชนชั้น นักเขียนที่จะอธิบายความคิดของศาลพิจารณาคดีเพื่อ Renard โนเบิล (ชั้นฉัน) อื่น: เรื่องนี้สำคัญจะทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าวกับตอนหลัก, สุนัขจิ้งจอกคูณผิด แต่ยังคงเกินกว่าการลงโทษสูงสุด .
ผู้เข้าร่วมการล้อเลียนและเสียดสีมหากาพย์จำลองกล้าหาญนี้นำเสนอภาพสะท้อนของสถาบันและการทำงานของสังคมศักดินาของศตวรรษที่สิบสองและสิบสอง มันอธิบายโลกลำดับชั้นที่ใช้ความรุนแรงรัชกาลที่เขาต้องต่อสู้อย่างต่อเนื่องที่จะกินและอยู่รอด เธอไม่ได้สำรองแทนคริสตจักร ถ้าคนร้ายบางส่วนปรากฏสังคมแทบจะขาดและไม่มีตอนที่ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะอธิบายถึง Pierre de saint-cloud เรื่องแรกในฝรั่งเศส(เรียกว่าสาขา II )บันทึกไว้ระหว่าง 1174 และ 1177 เป็นชื่อแต่ไม่ระบุชื่อผู้แต่งที่ของสาขาที่ผมและ XVI พูดเกี่ยวกับเขา เรื่องแรกแห่งนี้คือความสมบรูณ์แบบของการข่มขืนของ lupine โดย renart มันเป็นความสำเร็จที่ดีเยี่ยมจากชั้นเรียนสังคมทั้งหมดผู้เขียนอีกรายในความคิดของอธิบายถึงการทดลองใช้งานของ renart ก่อนศาลของขุนนางชั้นสูง(สาขา)แต่เรื่องนี้อุดมสมบรูณ์ในขณะเดียวกันจะทำหน้าที่เป็นจุดทอดสมอที่จะบอกเล่าเรื่องราวหลักที่ renart คูณฟื้นฝอยหาตะเข็บแต่ทุกครั้งที่หลุดรอดออกไปการลงโทษสูงสุด
ผู้เข้าร่วมประชุมของอารมณ์ที่ parodistic และเหน็บแนมมหากาพย์เฮ - โระอินตัวแทนจำหน่าย - การแสดงตลกแห่งนี้จัดให้บริการที่สะท้อนถึงความของสถาบันการเงินและการทำงานของสังคมศักดินาของ xiith และมาเป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษที่สิบสอง ซึ่งได้อธิบายโลกแบบลำดับชั้นที่ใช้ความรุนแรงคนใหญ่คนโตหรือจะต้องต่อสู้กับการรับประทานอาหารและการมีชีวิตรอดอยู่อย่างต่อเนื่อง ไม่ได้อะไหล่ผู้แทนที่ของโบสถ์ หากคนร้ายไม่กี่ที่จะปรากฏขึ้นส่วนต่ำของคนชั้นกลางที่เกือบจะหายไปไหนและไม่มีเหตุการณ์ไม่มีที่ตั้งอยู่ใน สภาพแวดล้อม ในเมืองที่.