On 31 May 1995, a new attraction op

On 31 May 1995, a new attraction opened at the theme park. Space Mountain: De la Terre à la Lune had been planned since the inception of Euro Disneyland under the name Discovery Mountain, but was reserved for a revival of public interest. With a redesign of the attraction (which had premiered as Space Mountain at the Walt Disney World Resort's Magic Kingdom in 1975) including a "cannon launch" system, inversions, and an on-ride soundtrack, the US$100 million attraction was dedicated in a ceremony attended by celebrities such as Elton John, Claudia Schiffer and Buzz Aldrin.

On 25 July 1995, Euro Disney S.C.A. reported its first ever quarterly profit of US$35.3 million. On 15 November 1995, the results for the fiscal year ending 30 September 1995, were released; in one year the theme park's attendance had climbed from 8.8 million to 10.7 million – an increase of 21%. Hotel occupancy had also climbed from 60 to 68.5%. After debt payments, Disneyland Paris ended the year with a net profit of US$22.8 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 31 2538 พฤษภาคม เปิดสถานที่ใหม่ที่สวนสนุก พื้นที่ภูเขา: จากโลกไปดวงจันทร์ป่าวตั้งแต่มีการยูโรดิสนีย์แลนด์ใต้ภูเขาชื่อค้นหา แต่สงวนไว้สำหรับฟื้นฟูของประโยชน์สาธารณะ รวมถึง "แคนนอนเปิดตัว" ระบบ inversions และเพลงนั่งปี สถานที่ท่องเที่ยว 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐถูกทุ่มเทกับการออกแบบที่น่าสนใจ (ซึ่งได้ประทับเป็นพื้นที่ภูเขาที่ราชอาณาจักรเวทมนตร์ของวอลท์ดิสนีย์เวิลด์รีสอร์ทในปี 1975) ในพิธี ด้วยดัง เช่นเอลตันจอห์น Schiffer คลอเดียอัล ดริน Buzz ร่วมวันที่ 25 2538 กรกฎาคม ยูโรดิสนีย์ S.C.A. รายงานกำไรไตรมาสเคยแรกของ 35.3 ล้านเหรียญ วันที่ 15 2538 พฤศจิกายน ผลลัพธ์สำหรับปีบัญชีสิ้นสุด 30 1995 กันยายน เผยแพร่ ในหนึ่งปีเข้างานสวนสนุกที่มีปีนขึ้นจาก 8.8 ล้าน - 10.7 ล้านปีเพิ่มขึ้นร้อยละ 21 เข้าพักได้ปีนขึ้นจาก 60 ถึง 68.5% หลังจากการชำระหนี้ ดิสนีย์แลนด์ปารีสสิ้นปี มีกำไรสุทธิ $ 22.8 ล้านสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1995 เป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่ที่ Ouvert สวนสนุก พื้นที่ภูเขา: จากโลกไปยังดวงจันทร์ได้-รับการวางแผนตั้งแต่เริ่มก่อตั้งของยูโรดิสนีย์แลนด์ภายใต้ชื่อการค้นพบภูเขาเป้าหมายถูกสงวนไว้สำหรับการฟื้นฟูความสนใจของประชาชน ด้วยการออกแบบที่ดึงดูดความสนใจ A (Qui HAD premiered เป็นพื้นที่ภูเขาที่ Walt Disney World Resort เวทมนตร์ของราชอาณาจักรในปี 1975) รวมทั้ง "เปิดตัวปืนใหญ่" ระบบ inversions และบนนั่งซาวด์, US $ 100 ล้านบาทสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้ทุ่มเทใน เข้าร่วมพิธีดังเช่น Elton John, คลอเดียชิฟเฟอร์และ Buzz Aldrin.

25 กรกฏาคม 1995 ยูโรดิสนีย์ SCA รายงาน ICTs แรกกำไรรายไตรมาสที่เคยสหรัฐ 35.3 ล้าน $ เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1995 ผลสำหรับรอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 1995 ได้รับการปล่อยตัว; ในหนึ่งปีการเข้าร่วมประชุมสวนสนุกที่ได้ปีนขึ้น 8,800,000-10,700,000 - การเพิ่มขึ้น 21% การเข้าพักโรงแรม HAD aussi ปีน 60-68.5% หลังจากชำระหนี้, ดิสนีย์แลนด์ปารีสจบปีมีกำไรสุทธิ 22.8 ล้าน $

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา 311995 ปีพฤษภาคมสวนสนุกเปิดใหม่ที่น่าสนใจ ภูเขาอวกาศ : จากโลกไปยังดวงจันทร์ที่ถูกต้องตั้งแต่ที่มาของ planned ยูโรดิสนีย์ภายใต้ชื่อที่พบบนภูเขาเพื่อรักษาฟื้นฟูสาธารณะประโยชน์ และการออกแบบ ( ซึ่งจะต้องมีการคัดกรองครั้งแรกที่ดึงดูดพื้นที่ภูเขาที่ดิสนีย์รีสอร์ทโลกเวทมนตร์ในอาณาจักร " " " " " " " ปี 1975 ) รวมถึง " ปืนใหญ่ " เปิดระบบกลับเหี่ยวย่นและชาวเราซาวด์ 1000000 เงินจูงใจพิเศษในงาน attended โดยคนดังเช่นเอลตันจอห์น , คลอเดียและอัลดรินวันที่เรา 25 ปี 1995 , ยูโรดิสนีย์ s.c.a พนักงานที่เคยๆ 353000 ดอลลาร์ในผลกำไรในไตรมาสแรก เราอยู่ในวันที่ 15 พฤศจิกายนพ.ศ. 2538 ในปีงบการเงินที่สิ้นสุด . . . . . ผลการ 30 กันยายนปี 1995 ที่ถูกปล่อยออกมาในธีมปาร์ค " s แต่ climbed จากการเข้าร่วม 8.8 ล้านบาทและ 107000 - เพิ่ม 21% โรงแรม climbed ผมยังใช้ 60% 68.5 จาก . . . . ในการชําระหนี้ดิสนีย์สไตล์ปารีสและกำไรสุทธิของปี 228000 ดอลลาร์