In recent months, supporters of the

In recent months, supporters of the high interest rates have counter-argued that while the
effects were not immediate, once the Asian countries held firmly on monetary policy for an
extended period of time, the economies eventually stabilized. They point to the appreciation of
the won and baht in early 1998, and of the rupiah in mid-1998 as evidence, and the lower interest rates that followed in each case. This argument is unconvincing. Once all the short-term foreign capital had left (or had been rescheduled or defaulted upon) and the panic subsided, exchange rates were bound to stabilize and even rebound, since exchange rates initially overshot any sensible level as a result of the first stage of the panic. Moreover, several other factors helped stabilize the Asian currencies, including the appreciation of the Japanese yen, disbursements in official foreign financial support (which were originally very slow in Thailand and Indonesia) and the redesign of IMF programs. Finally, while sustained high interest rates may have contributed to the eventual strengthening of these currencies, that by itself does not justify the policy, since the costs to banks and firms were very high, and the interest rate policy may have helped to trigger the panic in the first place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนที่ผ่านมา ผู้สนับสนุนอัตราดอกเบี้ยสูงได้ทวนโต้เถียงในขณะที่การผลกระทบได้ทันที เมื่อประเทศเอเชียจัดขึ้นอย่างมั่นคงในนโยบายการเงินสำหรับปีระยะเวลา ประหยัดสุดเสถียร พวกเขาชี้ไปชื่นชมชนะ และบาท ในช่วงปี 1998 และ rupiah ในกลาง 1998 เป็นหลักฐาน และอัตราดอกเบี้ยต่ำกว่าที่ตามมาในแต่ละกรณี อาร์กิวเมนต์นี้เป็น unconvincing เมื่อทุนต่างชาติที่ระยะสั้นทั้งหมดได้จากไป (ทองได้ถูกจัดกำหนดการใหม่ หรือ improductif ตาม) และตกใจ subsided อัตราแลกเปลี่ยนที่ผูกอยู่ดี และแม้จะฟื้น ตัว เก็บเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนเริ่มต้น overshot ระดับสำคัญใด ๆ จากระยะแรกของการตื่น นอกจากนี้ หลายปัจจัยอื่น ๆ ช่วยสกุลเงินเอเชีย รวมทั้งการแข็งค่าของเยน เบิกทางต่างประเทศสนับสนุนทางการเงิน (ซึ่งตอนแรกช้ามากในประเทศไทยและอินโดนีเซีย) และออกแบบโปรแกรม IMF อยู่ดี สุดท้าย ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยสูง sustained อาจมีส่วนแข็งแกร่งที่สุดของสกุลเงินเหล่านี้ ด้วยตัวเองที่ไม่จัดนโยบาย ตั้งแต่ต้นทุนธนาคารบริษัทได้สูงมาก และอาจได้ช่วยเหลือนโยบายอัตราดอกเบี้ยเพื่อทริกเกอร์การตื่นตระหนกในสถานที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาแฟน ๆ ของดอกเบี้ยสูงอัตราได้ที่เคาน์เตอร์ที่ถกเถียงกันอยู่ว่าในขณะที่ผลกระทบที่ไม่ได้ทันทีเมื่อประเทศในเอเชียที่จัดขึ้นอย่างแน่นหนาหนึ่งในการดำเนินนโยบายการเงินในการขยายระยะเวลาของเวลาที่เศรษฐกิจมีความเสถียรที่สุด พวกเขาพัฒนาขึ้นเพื่อการแข็งค่าของเงินวอนและเงินบาทในช่วงต้นปี 1998 และของรูเปียห์ในช่วงกลางเดือน 1998 เป็นหลักฐานและลดอัตราดอกเบี้ยที่ใช้ในแต่ละกล่อง นี่คือเหตุผลที่ไม่น่าเชื่อถือ เมื่อทั้งหมดระยะสั้นเงินทุนต่างประเทศได้ทิ้ง (หรือไม่ก็-รับการเลื่อนหรือผิดนัดเมื่อ) และความหวาดกลัวลดลง, อัตราแลกเปลี่ยนถูกผูกไว้เพื่อความมั่นคงและถึงแม้จะดีดตัวขึ้นเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนขั้นแรกเลยก็ได้ระดับอย่างมีนัยสำคัญเป็นผลมาจากหลักสูตรแรกของ ความตื่นตระหนก นอกจากนี้แฟหลาย --other ช่วยเสถียรภาพสกุลเงินเอเชียรวมทั้งการแข็งค่าของเงินเยนญี่ปุ่นการเบิกเงินในการสนับสนุนทางการเงินจากต่างประเทศอย่างเป็นทางการ (ใครมาอยู่ที่เดิมช้ามากในประเทศไทยและอินโดนีเซีย) และการออกแบบของโปรแกรมการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ท้ายที่สุดขณะที่ยั่งยืนอัตราดอกเบี้ยสูงอาจมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างความเข้มแข็งในที่สุดของสกุลเงินเหล่านี้ว่าโดยตัวเองไม่ได้แสดงให้เห็นถึงนโยบายเนื่องจากค่าใช้จ่ายให้กับธนาคารและ บริษัท อยู่ในระดับสูงมากและอัตราดอกเบี้ยนโยบาย พ.ค. ได้ช่วยที่จะเรียกความตื่นตระหนก ในจุดแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาของแฟนบอลตัวจริงของอัตราดอกเบี้ยสูงมีการโต้แย้งว่าในขณะที่ตัวนับชาไม่ได้ทันทีลักษณะพิเศษ
กระตุ้นให้ประเทศในเอเชียที่จัดขึ้นที่ชาออนซ์ให้แน่นบนสำหรับปี 2
4 การดำเนินนโยบายการเงินในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานในท้ายที่สุดแล้วก็ประหยัดได้ทำให้มีเสถียรภาพ เขาชี้ไปที่เงินบาทแข็งค่าขึ้นมากในการชงชาชาได้รับรางวัลและ 2
4 บาทในช่วงต้นปี 2541 และของรูเปียในกลางปี 2541 เป็นต้นมาธปท . ตามที่เห็นได้ชัดคือ