Le récit se poursuit au point où l’

Le récit se poursuit au point où l’avait laissé Objectif Lune. Après quelques minutes de peur au lancement, les passagers de la fusée reprennent connaissance et tout semble bien se passer : la fusée se dirige vers la Lune. Cependant, il y a une surprise de taille : les Dupondt, qui ont pris place à bord pour des raisons de sécurité, se sont trompés d’heure. Cette situation force Tournesol à réduire la durée du voyage afin de ne pas manquer d’oxygène…

Le voyage se déroule sans incident ou presque et la fusée se pose sans encombre sur la Lune. Les appareils sont installés et Tournesol s’adonne à ses recherches. Durant l’une des expéditions, Tintin reste à bord. À ce moment, Jorgen (alias le colonel Boris) embarqué clandestinement, sort de sa cachette et se prépare à décoller avec la fusée. Tintin réussit à l’arrêter à la dernière minute. Frank Wolff, l'assistant de Tournesol qui était son complice est également démasqué et avoue qu'il est le traître qui avait transmis les indications de radioguidage de la fusée d'essai et avait permis à Jorgen de s'embarquer clandestinement dans la fusée. Avec, à nouveau, un passager supplémentaire, la fusée décolle vers la Terre, les réserves d'oxygène étant loin d’être suffisantes. Jorgen est tué dans une altercation et Wolff, pris de remords pour sa complicité avec Jorgen, se sacrifie dans l’espoir de sauver le reste de l’équipage en sortant de la fusée pour se perdre dans l'espace. Finalement, la fusée arrive à bon port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวต่อไปยังจุดที่มันออกดื่ม Objectif หลังจากไม่กี่นาทีกลัวที่จะเปิดตัว ผู้โดยสารจรวดต่อความรู้และทั้งหมดดูเหมือนจะ ไปดี: จรวดหัวพระจันทร์ อย่างไรก็ตาม มีความประหลาดใจ: สัน ที่เอาสถานที่ในคณะกรรมการเพื่อความปลอดภัย ถูกที่ผิดเวลา สถานการณ์นี้บังคับดอกทานตะวันเพื่อลดระยะเวลาในการเดินทางเพื่อให้คุณไม่พลาดออกซิเจน...การเดินทางถูก uneventful หรือเกือบ และจรวดเกิดขึ้นอย่างไม่จำกัดบนดวงจันทร์ ติดตั้งเครื่อง และดอกทานตะวันจะหมั้นในการวิจัยของเขา ในช่วงหนึ่งของการเดินทาง Tintin อยู่นิ่งบนกระดาน ตอนนี้ Jorgen (หรือพัน Boris) แอบบินมาจากที่ซ่อนตัว และเตรียมที่จะปิด ด้วยจรวด ตินตินจัดการหยุดในนาทีสุดท้าย Frank วูลฟ์ ตัวช่วยสร้างของทานตะวันที่เขาฉกก็อำพราง และบุคคลที่สารภาพว่า เป็นคนทรยศที่ได้ส่งต่อสรรพคุณของจรวดเพื่อทดสอบการรับส่งข้อมูล และได้อนุญาต Jørgen clandestinely ไปจรวด ด้วย อีกครั้ง การเสริม จรวดลิฟท์โดยสารปิดต่อโลก เก็บออกซิเจนที่ไกลพอ Jorgen ถูกฆ่าในการ altercation และวูลฟ์ ภายในวันที่เขาสมรู้ร่วมคิดกับ Jorgen เครื่องสังเวยตัวเองในหวังของการบันทึกส่วนเหลือของลูกเรือจากจรวดไปได้หายไปในพื้นที่ ในที่สุด จรวดมาถึงท่าเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปยังจุดที่ด้านซ้าย Objectif Lune หลังจากผ่านไปหลายนาทีของความกลัวที่เปิดตัวผู้โดยสารจรวดฟื้นสติและทุกอย่างน่าจะดี: จรวดมุ่งหน้าไปยังดวงจันทร์ แต่มีความประหลาดใจ: ธ อมป์สันและทอมสันที่ขึ้นสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยเป็นเวลาที่ผิด แรงทานตะวันนี้เพื่อลดเวลาในการเดินทางเพื่อไม่ให้วิ่งออกจากออกซิเจน ... การเดินทางอยู่เรื่อยและเกือบที่ดินจรวดอย่างปลอดภัยบนดวงจันทร์ อุปกรณ์มีการติดตั้งและทานตะวันประกอบในการวิจัย ในช่วงหนึ่งของการเดินทางตินตินยังคงอยู่ในคณะกรรมการ ในเวลานี้จอร์เกน (นามสมมุติพันเอกบอริส) เก็บไว้ออกมาจากที่ซ่อนและเตรียมที่จะปิดด้วยจรวด ตินตินจัดการที่จะหยุดในนาทีสุดท้าย แฟรงก์วูลฟ์ทานตะวันผู้ช่วยผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาถูกเปิดเผยและยังกล่าวว่าเขาเป็นคนทรยศที่ได้ส่งรายละเอียดข้อมูลการจราจรของจรวดทดสอบและ Jorgen ได้รับอนุญาตให้เก็บในจรวด กับอีกครั้งผู้โดยสารพิเศษจรวดยิงออกไปทางโลกออกซิเจนที่อยู่ไกลจากที่เพียงพอ Jorgen ถูกฆ่าตายในการทะเลาะและวูลฟ์, สำนึกผิดสำหรับการคิดของเขากับ Jorgen จะเสียสละในความหวังของการประหยัดลูกเรือที่เหลือออกจากจรวดที่จะหายไปในอวกาศ สุดท้ายจรวดมาถึงได้อย่างปลอดภัย