L'année 1916 commence avec une nouv

L'année 1916 commence avec une nouvelle terrible : Eugène est mort de faim et de froid. Adèle est effondrée, elle abandonne son journal pendant trois mois. Au printemps, les jeunes pousses de plantes sont saccagées par des sangliers qui, d'après certains, fuient une grande bataille au nord. On apprend plus tard qu'il s'agit de la bataille de Verdun. Le 12 mai, Adèle apprend que son père est mort au combat. Nouvelle interruption du journal pendant trois mois. En août 1916, Adèle apprend par une lettre que son frère Paul a été blessé au combat puis évacué sur un hôpital de Lyon. Fin août, Alette, l'amie d'Adèle, se fiance avec Étienne, un jeune homme de 18 ans qui va bientôt partir pour le front. Quelques jours plus tard, Paul rentre à Crécy. Sa blessure était grave, on l'a amputé d'une jambe. En arrivant, il apprend que son frère et son père sont morts au combat. Pendant trois semaines, il reste emmuré dans un lourd silence. Un soir, il se met à raconter l'enfer de Verdun et ne s'arrête plus, comme s'il essayait de guérir son traumatisme en parlant. Adèle en profite pour noter dans son journal tout ce que Paul raconte mais à force de l'écouter, elle finit par faire des cauchemars. En octobre, Paul est définitivement réformé, il ne retournera pas au front. Cette démobilisation de Paul va changer la vie d'Adèle : elle va pouvoir reprendre ses études, il lui en fait la promesse. En novembre, Adèle se rend avec Mlle Combe à Sombernon pour voir le directeur de l'Ecole primaire supérieure. Elle est admise avec une bourse et fera sa rentrée en janvier. Fin novembre, Alette et Étienne se marient. C'est un mariage amer car Étienne doit partir à la guerre le 1er janvier. Adèle devient la marraine de guerre d'un certain Lucien, soldat sur le front. Elle lui envoie des lettres et des colis pour lui soutenir le moral.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1916 เริ่มต้น ด้วยความกลัวใหม่: Eugène ตายด้วยความหิวและเย็น Adele จะยุบ ไดอารี่ของเขาที่ไม่ต่อเนื่อง 3 เดือน ในฤดูใบไม้ผลิ ยอดอ่อนของพืชจะ ransacked โดยหมูป่าที่ ตามบาง หนีการต่อสู้ที่สำคัญในภาคเหนือ เราเรียนรู้ในภายหลังว่า เป็นการต่อสู้ของดุน 12 พฤษภาคม Adèle รู้ว่า บิดาเสียชีวิตในการรบ ขัดจังหวะใหม่ของหนังสือพิมพ์สามเดือน ในเดือน 1916 สิงหาคม Adèle ทราบในจดหมายว่า น้อง Paul ได้รับบาดเจ็บในสงคราม และอพยพไปยังโรงพยาบาลในลียง ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม Alette แฟนของ Adèle งานหมั้นกับ Stephen หนุ่ม 18 ปีที่จะออกเร็ว ๆ นี้สำหรับหน้า ไม่กี่วันต่อมา Paul กลับไปเครซี เขาบาดเจ็บร้ายแรง มันถูก amputated ขา เมื่อมาถึง จะรู้ว่า พี่ชายของเขาและพ่อของเขาเสียชีวิตในการรบ สัปดาห์ที่สาม มันยังคงฝังอยู่ในความเงียบหนัก ตอนเย็นหนึ่ง เขาเริ่มจ่านรกดุนและหยุด ว่าเขาพยายามรักษาบาดเจ็บของเธอ ด้วยการพูดคุย อะเดลเอาโอกาสบันทึกในไดอารี่ของเขา Paul กล่าว แต่ โดย dint ของฟัง สิ้นสุดขึ้นทำของฝันร้าย ในเดือนตุลาคม Paul เป็นถาวรกลับเนื้อกลับตัว มันจะไม่กลับไปด้านหน้า นี้ demobilization ของ Paul จะเปลี่ยนชีวิตของ Adele: จะได้ดำเนินการศึกษาของเขา เขาทำสัญญา ในเดือนพฤศจิกายน Adèle ไปกับมิสเทิลคอมบ์ใน Sombernon จะเห็นผู้อำนวยการโรงเรียน เธอยอมรับกับทุน และจะทำให้เขากลับมาในเดือนมกราคม ปลายพฤศจิกายน Alette และ Etienne ได้แต่งงาน มันเป็นการแต่งงานที่ขม เพราะ Etienne ต้องไปสงคราม 1 มกราคม Adele เป็น godmother ของสงครามบาง Lucien ทหารด้านหน้า เธอส่งจดหมายให้เขา และหีบห่อเขาสนับสนุนขวัญกำลังใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1916 เริ่มต้นด้วยข่าวที่น่ากลัว: ยูจีนเสียชีวิตจากความหิวโหยและความหนาวเย็น Adele ทรุดเธอทิ้งไดอารี่ของเธอเป็นเวลาสามเดือน ในฤดูใบไม้ผลิหน่อพืชเล็กจะถูกรื้อค้นโดยหมูป่าที่ตามที่บางคนหลบหนีการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ในภาคเหนือ ต่อมาเราได้เรียนรู้ว่านี่คือการต่อสู้ของ Verdun วันที่ 12 พฤษภาคม, Adele รู้ว่าพ่อของเขาเสียชีวิตในการสู้รบ การหยุดชะงักใหม่ของหนังสือพิมพ์เป็นเวลาสามเดือน ในเดือนสิงหาคม 1916 Adele เรียนรู้จากตัวอักษรที่ว่าพี่ชายของเขาพอลได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้และอพยพแล้วที่โรงพยาบาลในลียงได้ ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม Alette เพื่อนของ Adele ที่หมั้นกับสตีเฟ่นชายหนุ่ม 18 คนที่เร็ว ๆ นี้จะออกเดินทางไปด้านหน้า ไม่กี่วันต่อมาพอลกลับไป Crecy อาการบาดเจ็บของเขาเป็นเรื่องร้ายแรงที่เราได้ขาด้วน เมื่อมาถึงเขารู้ว่าพี่ชายและพ่อของเขาถูกฆ่าตายในการดำเนินการ สามสัปดาห์ที่ผ่านมาเขายังคงเก็บตัวอยู่ในความเงียบหนัก เย็นวันหนึ่งเขาเริ่มบอกนรกของ Verdun และไม่หยุดเช่นถ้าพยายามที่จะรักษาบาดเจ็บของเขาโดยการพูดคุย Adele โอกาสที่จะทราบในสมุดบันทึกของเขาว่าพอลกล่าวว่า แต่โดยอาศัยการฟังก็จบลงด้วยการมีฝันร้าย ในเดือนตุลาคมพอลปฏิรูปแน่นอนมันจะไม่กลับไปด้านหน้า อาวุธนี้พอลจะเปลี่ยนชีวิตของ Adele ที่เธอจะสามารถที่จะเริ่มต้นการศึกษาของเขาเขาทำสัญญา ในเดือนพฤศจิกายน, Adele ไปกับนางสาว Combe ใน Sombernon ที่จะเห็นผู้อำนวยการโรงเรียนประถมศึกษาที่สูงขึ้น เธอได้รับการยอมรับว่ามีทุนการศึกษาและจะทำให้เขากลับมาในเดือนมกราคม ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน Alette และแต่งงานกับเอเตียน มันเป็นเพราะการแต่งงานขมสตีเฟ่นต้องไปทำสงครามวันที่ 1 มกราคม Adele กลายเป็นแม่ทูนหัวของสงคราม Lucien ทหารในด้านหน้า เธอทำให้เขาถูกส่งตัวอักษรและแพคเกจที่จะสนับสนุนวิญญาณของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มขึ้นในปี 1916 ในปีใหม่ที่น่าสยดสยอง : Eugene เสียชีวิตด้วยความหิวโหยและความหนาวเย็น พอจะถูกยุบให้มันทิ้งการล็อกออนเป็นเวลาสามเดือน ในฤดูใบไม้ผลิของคนหนุ่มของพันธุ์ไม้ที่กุฏิยิงประตูโดยไม่จับบอลเข้าที่โดยหมูป่าซึ่งเป็นไปตามที่ได้รับการหลบหนีการบางอย่างการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ในทางตอนเหนือ เราได้เรียนรู้ในภายหลังว่ามีการรบของ Verdun ได้ ในวันที่ 12 พฤษภาคมพอที่จะเรียนรู้ว่าบิดาของเธอจะถูกฆ่าตายในสงคราม การหยุดชะงักของใหม่ Journal เป็นเวลาสามเดือน ในเดือนสิงหาคม 1916 ให้พอที่จะเรียนรู้โดยที่ตัวอักษรที่น้องชายของเขาได้รับบาดเจ็บที่ใช้ในการรบ Paul แล้วอพยพโยกย้ายไปยังโรงพยาบาลใน Lyon สิ้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาทำให้แฟนผม Alette ของ SE คู่หมั้นด้วยพอ Etienne ให้เป็นคนหนุ่มที่มีอายุ 18 ปีผู้ซึ่งจะได้เร็วๆนี้ที่จะออกเดินทางที่ด้านหน้า สองสามวันหลังจากนั้นกลับไปได้ Crecy Paulการได้รับบาดเจ็บของเขาก็มีอายุการใช้งานที่รุนแรงขาตัดตั้งแต่ใต้หัวเข่าลงไปได้ เมื่อเดินทางมาถึงเขาจะเรียนรู้ว่าพ่อและน้องชายของเขาเสียชีวิตในสงคราม สำหรับสามสัปดาห์ก็จะยังคงเป็นกำแพงในความเงียบอย่างหนัก เย็นวันหนึ่งเขาก็เริ่มที่จะบอกให้นรกภูมิใน Verdun และใช้ไม่ได้อีกต่อไปให้หยุดเป็นหากเขาพยายามที่จะรักษาอาการบาดเจ็บของเขาในการพูดได้