Comme autre exemple d'analyse sémiq

Comme autre exemple d'analyse sémique, nous allons étudier le champ des véhicules destinés au transport de personnes.
Les lexèmes voiture, taxi, autobus, autocar, métro, train, avion, moto, bicyclette, bateau, tramway, traîneau, fiacre ne serons pas tous distingués, nous n'en sélectionnerons que certains.
Nous ne retiendrons parmi les sèmes/sur terre/, /sous terre/, /sur rail/, /sur roues/, /sur l'eau/, /dans l'air/, /à deux roues/, /à quatre roues/, /à plus de quatre roues/, /individuel/, /pour deux personnes/, /pour plus de deux personnes/, /payant/, /intra-urbain/, /interurbain/, /à moteur/, /à vapeur/, /électrique/, /à carburant/que ceux qui permettront de décrire l'ensemble de lexèmes choisi.
Le tableau ne doit pas être trop chargé, on ne doit retenir que ce qui est pertinent, ce qui suffit à différencier les lexèmes :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการวิเคราะห์ SEMIC เราดูฟิลด์ของยานพาหนะสำหรับขนส่งบุคคล Lexemes รถ แท็กซี่ รถบัส บัส รถไฟใต้ดิน รถไฟ เครื่องบิน รถจักรยานยนต์ จักรยาน เรือ รถราง เลื่อน ขนส่งไม่ได้จะไม่แตกต่างทั้งหมด เราจะเลือกบาง เราจะเก็บรักษา ระหว่างการ semes บนโลก / เดียวโลก/, /on ราว/, /on ล้อ/, /on น้ำอากาศ /in /, / สองล้อ/, / 4 ล้อ/, / มากกว่าสี่ล้อ/, / บุคคล/, / เทสองคน/, / เทมากกว่า สองคน/, / จ่ายเงิน/, / ท้องถิ่น/, / ไกล/, / มอเตอร์/, / อบไอน้ำ/, / ไฟฟ้า/, / จะเทียบว่าน้ำมันเชื้อเพลิงที่จะช่วยอธิบายในชุดของ lexemes ตารางไม่ควรมีมากเกินไป เราต้องจำไว้ว่า คืออะไรที่เกี่ยวข้อง อะไรเพียงพอที่จะแยกความแตกต่างใน lexemes:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของการวิเคราะห์ Semic อื่นเราศึกษาข้อมูลของยานพาหนะสำหรับการขนส่งของบุคคล.
ราชสกุลรถแท็กซี่รถบัส, รถบัส, รถไฟใต้ดิน, รถไฟ, เครื่องบิน, รถมอเตอร์ไซด์, จักรยาน, เรือ, รถรางเลื่อนสายการบินจะเป็น ไม่ได้โดดเด่นทั้งหมดเราจะเลือกบางอย่างใน.
เราจะเก็บรักษาจากสุกร / โลก / / ใต้ดิน / รถไฟ / / / ล้อ / / น้ำ / / ในอากาศ / / สองล้อ / / สี่ล้อ / / มากกว่าสี่ล้อ / บุคคล / / / สอง / / มานานกว่าสองท่าน / / ค่าใช้จ่าย / / ภายในเมือง / / ทางไกล / / / เครื่องยนต์ / อบไอน้ำ / / เครื่องใช้ไฟฟ้า / / เชื้อเพลิง / ผู้ที่จะอธิบายราชสกุลเลือกทั้งหมด.
โต๊ะไม่ควรจะหนักเกินไปเราควรจำไว้ว่า ที่มีความเกี่ยวข้องซึ่งก็เพียงพอที่จะแยกความแตกต่าง lexemes:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่เราต้องศึกษาวิเคราะห์ความหมายและขอบเขตของรถยนต์ที่ใช้ในการขนส่งศัพท์รถยนต์ , รถแท็กซี่ , รถบัส , รถไฟใต้ดิน , รถไฟ , รถยนต์ , เครื่องบิน , รถจักรยานยนต์ , จักรยาน , เรือ , รถไฟ , รถเลื่อนและไม่ทั้งหมดของความแตกต่างที่เรา lectionnerons บาง s éเราจะหว่านบนโลก / / / / / / / / / ล้อ , ราง , น้ำในอากาศ / / / / / / / สี่สองล้อ , ล้อล้อมากกว่าสี่ / / / / / / สองสองคน / / + / / การชำระเงิน / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ภายในเมือง , คลัสเตอร์ , มอเตอร์ / / ไอ / / น้ำมัน / ไฟฟ้า / / ผู้ที่สามารถอธิบายการเลือกคำทั้งหมดตารางไม่ควรเต็มเกินไปที่เราไม่คิดว่ามันเกี่ยวข้องกันมันเพียงพอที่จะแยกแยะคำศัพท์ :