lockitver|DO NOT DELETE THIS LINE!

lockitver|DO NOT DELETE THIS LINE! 2896
qst_deliver_message|Porter un message à {s13}
qst_deliver_message_to_enemy_lord|Porter un message à {s13}
qst_raise_troops|Lever {reg1} {s14}
qst_escort_lady|Escorter {s13} vers {s14}
qst_deal_with_bandits_at_lords_village|Sauver le village de {s15} des maraudeurs
qst_collect_taxes|Collecter les impôts de {s3}
qst_hunt_down_fugitive|Pourchasser {s4}
qst_kill_local_merchant|Assassiner le marchand local à {s3}
qst_bring_back_runaway_serfs|Ramener les serfs en fuite
qst_follow_spy|Suivre un espion jusqu'à son lieu de rendez-vous
qst_capture_enemy_hero|Capturer un seigneur de {s13}
qst_lend_companion|Accorder l'aide de votre compagnon {s3} à {s9}
qst_collect_debt|Collecter la dette que {s3} doit à {s9}
qst_incriminate_loyal_commander|Accuser {s16} le loyal commandant de {s13}.
qst_meet_spy_in_enemy_town|Rencontrer un espion à {s13}
qst_capture_prisoners|Amener {reg1} {s3} Prisonniers
qst_lend_surgeon|Accorder à {s1} l'aide de {s3} votre chirurgien
qst_follow_army|Suivre l'armée de {s9}
qst_report_to_army|Faire un compte rendu à {s13} le Maréchal
qst_deliver_cattle_to_army|Ramener {reg3} têtes de bétail à {s13}
qst_join_siege_with_army|Rejoindre le siège de {s14}
qst_screen_army|Jalonner l'avance de l'armée de {s13}
qst_scout_waypoints|Éclaireur {s13} {s14} et {s15}
qst_rescue_lord_by_replace|Recrue {s13} de {s14}
qst_deliver_message_to_prisoner_lord|Porter un message à {s13} à {s14}
qst_duel_for_lady|Défier {s13} à une épreuve par les armes
qst_duel_courtship_rival|Défier {s13} à une épreuve par les armes (facultatif)
qst_duel_avenge_insult|Défier {s13} à une épreuve par les armes
qst_move_cattle_herd|Mener le troupeau de bétails vers {s13}
qst_escort_merchant_caravan|Escorter la caravane du marchand vers {s8}
qst_deliver_wine|Apporter {reg5} unités de {s6} à {s4}
qst_troublesome_bandits|Pourchasser les bandits gênants
qst_kidnapped_girl|Payer la rançon d'une fille aux bandits
qst_persuade_lords_to_make_peace|S'assurer que les deux seigneurs ne font pas obstacle à la paix
qst_deal_with_looters|S'occuper des pillards
qst_deal_with_night_bandits|S'occuper des bandits nocturnes
qst_deliver_grain|Apporter du blé à {s3}
qst_deliver_cattle|Rapporter {reg5} têtes de bétail vers {s3}
qst_train_peasants_against_bandits|Entraîner les paysans de {s13} à combattre les bandits.
qst_eliminate_bandits_infesting_village|Sauver le village de {s7} des maraudeurs
qst_visit_lady|Rendre visite à une dame
qst_formal_marriage_proposal|Demande en mariage solennelle
qst_obtain_liege_blessing|Demande en mariage solennelle
qst_wed_betrothed|Épouser votre fiancée
qst_wed_betrothed_female|Épouser votre fiancé
qst_join_faction|Prêter serment d'hommage à {s1}
qst_rebel_against_kingdom|Aider {s13} à revendiquer le trône de {s14}
qst_consult_with_minister|Consulter le ministre
qst_organize_feast|Organiser un banquet
qst_resolve_dispute|Résoudre un différend
qst_offer_gift|Confier un présent
qst_denounce_lord|Dénoncer un seigneur
qst_intrigue_against_lord|Intriguer contre un seigneur
qst_track_down_bandits|Dépister les bandits
qst_track_down_provocateurs|Dépister les provocateurs
qst_retaliate_for_border_incident|Riposter à un incident frontalier
qst_raid_caravan_to_start_war|Attaquer une caravane neutre pour provoquer une guerre
qst_cause_provocation|Pousser un royaume à en attaquer un autre
qst_rescue_prisoner|Libérer ou racheter un prisonnier
qst_destroy_bandit_lair|Détruire le repaire des bandits
qst_collect_men|Réunir cinq hommes
qst_learn_where_merchant_brother_is|Trouver les otages
qst_save_relative_of_merchant|Attaquer le repaire des bandits
qst_save_town_from_bandits|Sauver le bourg des bandits
qst_quests_end|Fin des quêtes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

lockitver | ไม่สามารถลบบรรทัดนี้ 2896 qst_deliver_message | ส่งข้อความถึง {s13 } qst_deliver_message_to_enemy_lord | ส่งข้อความถึง {s13 } qst_raise_troops | ยก {reg1 } {s14 } qst_escort_lady | คุ้มกัน {s13 } {s14 } qst_deal_with_bandits_at_lords_village | บันทึกหมู่บ้านของ {s15 } ของ Marauders ของ qst_collect_taxes | เก็บภาษีจาก {s3 } qst_hunt_down_fugitive | ไล่ล่า {s4 } qst_kill_local_merchant | ฆาตกรรมผู้ค้าท้องถิ่นเพื่อ {s3 } qst_bring_back_runaway_serfs | นำกลับมา serfs ในการเรียกใช้ qst_follow_spy | ทำตามเป็นสายลับจนกระทั่งสถานที่ประชุม qst_capture_enemy_hero | จับเจ้าของ {s13 } qst_lend_companion | ให้ความช่วยเหลือของสหายของคุณ {s3 } กับ {s9 } qst_collect_debt | เก็บหนี้ โดย {s3 } {s9 } qst_incriminate_loyal_commander | กล่าวโทษผู้บัญชาการภักดี {s13 } {s16 }qst_meet_spy_in_enemy_town | พบกับสายลับเพื่อ {s13 } qst_capture_prisoners | นำ {reg1 } {s3 } นักโทษ qst_lend_surgeon | ช่วย {s1 } {s3 } ศัลยแพทย์ของคุณ qst_follow_army | ติดตามกองทัพของ {s9 } qst_report_to_army | รายงานกลับไปพล {s13 } qst_deliver_cattle_to_army | นำปศุสัตว์ {s13 } {reg3 } qst_join_siege_with_army | เข้าร่วมกับสำนักงานใหญ่ของ {s14 } qst_screen_army | สังหารล่วงหน้าของกองทัพของ {s13 } qst_scout_waypoints | ลูกเสือ {s13 } {s14 } และ {s15 }qst_rescue_lord_by_replace | มือใหม่ที่ {s13 } {s14 } qst_deliver_message_to_prisoner_lord | นำข้อความไป {s13 } {s14 } qst_duel_for_lady | ความท้าทาย {s13 } ในเหตุการณ์อาวุธ qst_duel_courtship_rival | การท้าทาย {s13 } ทดสอบด้วย (ถ้ามี) qst_duel_avenge_insult | ความท้าทาย {s13 } ในเหตุการณ์อาวุธ qst_move_cattle_herd | ฝูงวัวต่อ {s13 } qst_escort_merchant_caravan | ส่งคาราวานร้านค้า {s8 } qst_deliver_wine | นำหน่วย {s6 } {reg5 } กับ {s4 } qst_troublesome_bandits | ไล่โจรลำบาก qst_kidnapped_girl | ค่าไถ่ของโจรสาว qst_persuade_lords_to_make_peace | การตรวจสอบให้แน่ใจว่า ขุนนางสองไม่มีอุปสรรคจะสงบ qst_deal_with_looters | การจัดการกับลูก qst_deal_with_night_bandits | ดูแลเช้ากลางคืน qst_deliver_grain | นำข้าวสาลีไป {s3 } qst_deliver_cattle | รายงานของวัว {reg5 } กับ {s3 } qst_train_peasants_against_bandits | นำเกษตรกร {s13 } เพื่อต่อสู้กับโจร qst_eliminate_bandits_infesting_village | บันทึกหมู่บ้านของ {s7 } ของ Marauders ของ qst_visit_lady | ไปกับสุภาพสตรี qst_formal_marriage_proposal | ข้อเสนอแต่งงานแห่ qst_obtain_liege_blessing | ข้อเสนอแต่งงานแห่ qst_wed_betrothed | แต่งงานกับคู่หมั้นของคุณ qst_wed_betrothed_female | แต่งงานกับคู่หมั้นของคุณ qst_join_faction | คำสาบานของแสดงความเคารพต่อ {s1 } qst_rebel_against_kingdom | ช่วย {s13 } บัลลังก์ของ {s14 } qst_consult_with_minister | ปรึกษากับรัฐมนตรี qst_organize_feast | จัดเลี้ยง qst_resolve_dispute | แก้ไขความขัดแย้ง qst_offer_gift | ทำให้ในปัจจุบัน qst_denounce_lord | มีการบอกเลิก qst_intrigue_against_lord | วางอุบายกับเจ้า qst_track_down_bandits | ติดตามโจร qst_track_down_provocateurs | ติดตาม provocateurs qst_retaliate_for_border_incident | การตอบสนองเหตุการณ์ชายแดน qst_raid_caravan_to_start_war | โจมตีกลางคาราวานยุยงสงคราม qst_cause_provocation | ผลักดันอาณาจักรเพื่อโจมตีอีก qst_rescue_prisoner | ปล่อย หรือแลกนักโทษ qst_destroy_bandit_lair | ทำลายซ่อนของโจร qst_collect_men | ห้าคน qst_learn_where_merchant_brother_is | ค้นควบคุม qst_save_relative_of_merchant | โจมตีหลบภัยของโจร qst_save_town_from_bandits | บันทึกหมู่บ้านจากโจร qst_quests_end | จบเควส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

lockitver | อย่าลบบรรทัดนี้! 2896
qst_deliver_message | ข้อความสวมใส่ไป {S13}
qst_deliver_message_to_enemy_lord | ข้อความสวมใส่ไป {S13}
qst_raise_troops | Sunrise {reg1} {S14}
qst_escort_lady | Escort {S13} เป็น {S14}
qst_deal_with_bandits_at_lords_village | บันทึกหมู่บ้าน {S15} กวน
qst_collect_taxes | เก็บภาษีจาก {} S3
qst_hunt_down_fugitive | ไล่ {} S4
qst_kill_local_merchant | ตัวแทนจำหน่ายในประเทศฆาตกรรม {} S3
qst_bring_back_runaway_serfs | นำเสิร์ฟหนี
qst_follow_spy | ติดตามสอดแนมไปยังสถานที่ของเขาในการแต่งตั้ง
qst_capture_enemy_hero | จับลอร์ด } ของ {S13
qst_lend_companion | ให้กับเพื่อนของคุณ {S3} เป็น {} S9
qst_collect_debt | เก็บหนี้ต้อง {S3} เป็น {} S9
qst_incriminate_loyal_commander | {S16} กล่าวหาผู้บัญชาการทหารที่ซื่อสัตย์ของ {S13}
qst_meet_spy_in_enemy_town | พบสายลับใน {S13} ก
qst_capture_prisoners | นำ {} {reg1 S3} นักโทษ
qst_lend_surgeon | การให้ {} S1 S3 ใช้ {} ศัลยแพทย์ของคุณ
qst_follow_army | ติดตามกองทัพ {} S9
qst_report_to_army | ทำบัญชี เข้าเยี่ยมชม {S13} จอมพล
qst_deliver_cattle_to_army | นำ reg3 {} วัว {S13} เพื่อ
qst_join_siege_with_army | เข้าร่วมกับที่นั่งของ {S14}
qst_screen_army | เดิมพันล่วงหน้าของกองทัพของ {S13}
qst_scout_waypoints | {S13} {ลูกเสือ S14} และ {S15}
qst_rescue_lord_by_replace | มือใหม่ {S13} ใน {S14}
qst_deliver_message_to_prisoner_lord | ข้อความสวมใส่ไป {S13} ใน S14} {
qst_duel_for_lady | ท้าทาย {S13} เพื่อพิจารณาโดยแขน
qst_duel_courtship_rival | ท้าทาย {S13} เพื่อการทดสอบ แขน (อุปกรณ์เสริม)
qst_duel_avenge_insult | ท้าทาย {S13} เพื่อพิจารณาโดยแขน
qst_move_cattle_herd | ชั้นนำฝูงวัว {S13}
qst_escort_merchant_caravan | คุ้มกันคาราวานร้านค้าที่ {} S8
qst_deliver_wine | นำ {} Reg5 หน่วย {S6 } เป็น {} S4
qst_troublesome_bandits | ไล่โจรลำบาก
qst_kidnapped_girl | จ่ายเงินค่าไถ่ของหญิงสาวที่มีโจร
qst_persuade_lords_to_make_peace | ให้มั่นใจว่าทั้งสองขุนนางไม่ได้เป็นอุปสรรคในการสร้างสันติภาพ
qst_deal_with_looters | ดูแล looters
qst_deal_with_night_bandits | ดูแล โจรออกหากินเวลากลางคืน
qst_deliver_grain | นำข้าวสาลีที่ {} S3
qst_deliver_cattle | รายงาน Reg5 {} เป็น {} S3 วัว
qst_train_peasants_against_bandits | ชาวนารถไฟ {S13} ที่จะต่อสู้กับโจร
qst_eliminate_bandits_infesting_village | บันทึกหมู่บ้าน {} S7 กวน
qst_visit_lady | เยี่ยมชมเลดี้
qst_formal_marriage_proposal Application | ขึงขังแต่งงาน
qst_obtain_liege_blessing Application | ขึงขังแต่งงาน
qst_wed_betrothed | Marry คู่หมั้นของคุณ
qst_wed_betrothed_female | Marry คู่หมั้นของคุณ
qst_join_faction | คำสาบานของการแสดงความเคารพ {S1 }
qst_rebel_against_kingdom | ช่วยเหลือ {S13} เพื่อเรียกร้องบัลลังก์ของ {S14}
qst_consult_with_minister | ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวง
qst_organize_feast | จัดเลี้ยง
qst_resolve_dispute | การแก้ข้อพิพาท
qst_offer_gift | มอบหมายปัจจุบัน
qst_denounce_lord | รายงานเจ้านาย
qst_intrigue_against_lord | รักกับเจ้านาย
qst_track_down_bandits | ติดตาม โจร
qst_track_down_provocateurs | ติดตามกวน
qst_retaliate_for_border_incident | การตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบริเวณชายแดน
qst_raid_caravan_to_start_war | โจมตีคาราวานเป็นกลางเพื่อกระตุ้นสงคราม
qst_cause_provocation | กดอาณาจักรที่จะโจมตีอีก
qst_rescue_prisoner | ฟรีหรือแลกนักโทษ
qst_destroy_bandit_lair | ทำลายที่ซ่อนของพวกโจร
qst_collect_men | รวบรวม ห้าคน
qst_learn_where_merchant_brother_is | ค้นหาตัวประกัน
qst_save_relative_of_merchant | ทุ่มซ่องสุมของพวกโจร
qst_save_town_from_bandits | บันทึกหมู่บ้านจากโจร
qst_quests_end | เควส End

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lockitver | ไม่ลบบรรทัดนี้ ! ! ! ! ! ! ! 2896_ qst ข้อมูลข่าว } { _ s13 ใส่ |. . . . _ qst ข่าวให้ _ _ _ ศัตรู _ ลอร์ด | s13 } { ได้ข่าวเพิ่ม _ qst _ troops | REG1 } { } { S14 ขึ้น_ qst _ พาคุณนายไป { } { } { } { | s13 s14_ qst และการซื้อขาย _ _ โจร _ _ ขุนนางที่ _ บันทึกหมู่บ้านจากหมู่บ้าน | } { S15 นักล่าการเก็บภาษีภาษี _ qst _ | S3 } {_ qst ล่า _ _ หลบหนีลงมาไล่ตาม | } { S4_ qst _ ฆ่านักธุรกิจท้องถิ่น | S3 } { _ ลอบสังหารนักธุรกิจท้องถิ่น_ qst _ ให้กลับมา _ _ | ปลดปล่อยทาสไพร่หนีออกจากการควบคุมตาม _ | qst _ สายลับ Spy ติดตามไปเดทกับเขา_ qst _ จับพระเอกจับ _ | s13 } { หลัก_ qst _ คู่ | เงินกู้ช่วยเหลือเพื่อนของคุณ S3 S9 { } { } { }_ qst _ รวบรวมการจัดเก็บหนี้ , | { } { } จะต้องอยู่ใน S3 S9incriminate qst _ _ ซื่อสัตย์ _ การควบคุม | กล่าวหาว่า { } { } s13 s16 , ผู้บัญชาการ2 _ qst _ _ สายลับศัตรูในเมือง _ _ | s13 } { เห็นสายลับ_ qst จับนักโทษได้พา _ | } { } { REG1 S3 ของนักโทษ_ qst _ ศัลยแพทย์ได้รับเงินกู้ | { } { } ใช้สามศัลยแพทย์ของคุณตาม _ qst _ กองทัพกับกองทัพ | S9 } {. . . . _ _ qst _ รายงานบัญชี | } { s13 จอมพลกองทัพ. . . . _ qst _ วัวให้กับกองทัพ _ _ | { } { } REG3 s13 ปศุสัตว์_ join _ ที่นั่ง _ qst และ _ กองบัญชาการกองทัพบกเข้าร่วม | S14 } {หน้าจอแสดง _ qst _ ล่วงหน้าของทหารในกองทัพ | s13 } {การลาดตระเวน _ qst _ waypoints | ผู้นำทาง { } { } { } { } s13 s14 S15_ qst กู้ภัยโดยลอร์ด _ _ _ replace | s13 s14 } } } { { { รับสมัคร. . . . _ qst ข่าวให้ _ _ _ Prisoner _ ลอร์ด | ใส่ข้อความ { } { } s13 s14เพื่อต่อสู้กับความท้าทาย _ qst _ _ คุณนาย | s13 } { ทดลองอาวุธความรัก _ qst _ ดวล _ ฝ่ายตรงข้ามความท้าทาย | s13 } { ทดลองอาวุธ ( ตัวเลือก )_ qst ดวล _ avenge _ s13 คุณย่า | } { ความท้าทายทดสอบอาวุธ_ qst _ ย้ายฝูงวัว _ เพื่อหาง | s13 } { B é_ qst _ คุ้มกันกองคาราวานพ่อค้า _ พาขบวนพ่อค้าเข้ามา | s8 } {ให้นำ _ qst _ ไวน์ | reg5 { } { } { } { } s6 S4 ( หน่วย_ qst _ ตามล่าโจรแล้วโจร | ปัญหายุ่งยาก_ qst _ ลักพาตัวหญิงสาว | จ่ายค่าไถ่ให้โจรสาว. . . . _ qst _ โน้มน้าวให้เจ้านาย _ _ _ สันติภาพ | ให้แน่ใจว่าสองเป็นขุนนางไม่ใช่อุปสรรคเพื่อสันติภาพ_ qst และการซื้อขาย _ _ looters | ดูแล . . . . ._ qst และการซื้อขาย _ _ คืน _ โจรโจรในเวลากลางคืน | ดูแลให้ _ qst _ S3 } { | นำเมล็ดของข้าวสาลีมีรายงาน _ qst _ วัว | reg5 } { } { S3 ปศุสัตว์รถไฟ _ qst _ _ กับเกษตรกรทำให้เกษตรกร _ โจร | s13 } { ต่อสู้กับโจร_ qst _ ขจัดโจร _ infesting _ S7 } { | บันทึกหมู่บ้านจากหมู่บ้านนักล่าเข้าเยี่ยมชม _ qst _ | ภรรยาเข้าชมผู้หญิงแนะนำการแต่งงานอย่างเป็นทางการ _ qst _ _ | เคร่งขรึมแต่งงานได้รับ _ qst _ _ พรลีแอช | เคร่งขรึมแต่งงานwed qst _ _ betrothed | แต่งงานกับคู่หมั้นของคุณwed qst _ _ betrothed _ | หญิงแต่งงานกับคู่หมั้นของคุณส่ง | qst _ join _ สาบานของความจงรักภักดีที่ { }กบฏในราชอาณาจักร _ qst _ _ กับ | ช่วย { } { } s13 s14 บัลลังก์_ qst _ ที่ปรึกษาและที่ปรึกษารัฐมนตรี _ | นายพล_ | qst _ จัดเลี้ยงจัดงานเลี้ยง| qst _ แก้ไขข้อพิพาท _ การโต้เถียงมอบของขวัญให้ _ qst _ | นี้denounce qst _ _ ลอร์ด | ประณามพระเจ้า_ qst _ พล็อตกับลอร์ด _ | เลยเถิดกับพระเจ้าติดตาม _ qst _ _ โจร | คัดกรองดาวน์ซินโดรมติดตาม _ qst _ _ เล็กน้อย | คัดกรองดาวน์ซินโดรมretaliate qst _ _ สำหรับ _ _ ชายแดนตอบโต้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามแนวชายแดน |_ qst RAID _ คาราวาน _ ที่จะเริ่มสงครามโจมตี _ _ | ที่เกิดสงครามกลางรถพ่วงเพราะ _ qst _ อันเป็น | ดันไปโจมตีอาณาจักรอื่น_ qst _ กู้ภัย Prisoner | ปล่อยนักโทษหรือแลก_ qst _ โจรโหด | _ ทําลายรังรังโจรรวบรวม _ | qst _ ประตูให้ห้าส่วนบุคคลเรียนที่ไหน _ qst _ _ นักธุรกิจ _ _ เป็นพี่ชาย | พบตัวประกันประหยัดเทียบ _ qst _ _ _ นักธุรกิจ | โจมตีรังของพวกโจรบันทึกเมืองจาก _ qst _ _ _ โจรช่วย | บูร์กquests qst _ _ | จบงานเสร็จ