A Saumur, Félix Grandet ( le père G

A Saumur, Félix Grandet ( le père Grandet) s'est constitué, grâce à de nombreuses spéculations foncières, une fortune qui n'a d'égal que son avarice. Il règne en tyran sur son entourage : sa femme, sa fille unique, Eugènie, et sa servante Nanon. Il enferme tout à clé, et rationne toute la maisonnée.

Lors de ce jour de Novembre 1819, une fête est organisée pour les vingt-trois ans d'Eugènie. Y sont invités les Cruchot et les des Grassins, deux familles rivales qui espèrent marier l'un de leurs fils avec la fille du père Grandet.

Survient alors Charles Grandet, le cousin de Paris dont le charme et l'élégance ne laissent pas Eugénie indifférente. Charles est surpris de l'aspect misérable de la demeure de son oncle. Eugénie tombe amoureuse de son cousin, et peu à peu le jeune homme partage ses tendres sentiments.

Charles est porteur d'une lettre rédigée par son père et destinée à son oncle, le Père Grandet. On y apprend que ruiné, et poursuivi par ses créanciers, il s'est suicidé. Charles n'a plus un sou, mais ne le sait pas. Il est effondré de douleur d'apprendre la mort de son père. Loin de s'attendrir, le père Grandet méprise ce neveu insolvable. L'insensibilité de son père choque Eugènie.

Le jeune homme pleure jour et nuit son père et toute son infortune. Eugènie, émue, fait don à son cousin de tout son argent : des pièces de collection offertes par son père. Ce don a pour but d'aider Charles à réaliser son projet : partir aux Indes pour y faire fortune.

Charles pleure de bonheur face à la bonté d'Eugènie et lui donne en échange un nécessaire de toilette en or qui contenait le portrait de sa mère et de son père défunts.

Après de grands serments Charles et Eugènie échangent un baiser et se promettent de se marier. Puis Charles s'embarque pour les Indes afin de faire fortune et d'effacer la faillite de son père...

La vie reprend, mais le départ de Charles laisse un grand vide dans la vie d'Eugénie.

Le jour de l'an 1820, le Père Grandet demande comme chaque année, à voir tout l'or qu'il a donné à sa fille.

Quand il apprend sa disparition, il explose de colère. Malgré les menaces de son père, Eugènie refuse de livrer son secret. Le vieil avare décide alors d'enfermer Eugénie dans sa chambre. Madame Grandet, qui adore sa fille, est minée par cette décision. Elle tombe malade et s'affaiblit peu à peu. Apprenant qu'à la mort de sa mère, Eugènie, seule héritière, pourrait exiger le partage de la succession, le Père Grandet décide de se réconcilier avec sa fille.

En 1822, après deux ans d'un long martyre, Mme Grandet meurt épuisée. Grandet obtient de sa fille qu'elle renonce à l'héritage maternel. Eugènie accepte et vit à ses côtés en s'occupant de lui. Elle attend en vain des nouvelles de Charles qui ne lui écrit pas. Le père Grandet initie sa file à ses affaires, puis, en 1827, meurt à son tour, en admirant fébrilement ses écus.

La riche Eugènie reçoit enfin une lettre de Charles, dans laquelle il lui annonce qu'il a réussi un mariage d'argent. Il a en effet épousé mademoiselle d'Aubrion, qu'il n'aime guère, mais qui a des titres de noblesse. Eugènie se résigne alors à épouser le vieux président Cruchot de Bonfons. Elle ne pose que deux conditions : que ce mariage reste blanc et qu'il paie les dettes de son oncle.

A la mort de son mari, Eugènie revient dans la maison de ses parents. Malgré, sa fortune, elle y vit petitement, reprenant les habitudes de son père et consacrant sa fortune à des œuvres de charité. Solitaire, malgré son cœur généreux, elle mènera une existence monotone...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Saumur เฟลิกซ์ Grandet (พ่อ Grandet) ทะลักเอง ผ่านที่ดินเก็งกำไร ฟอร์จูนที่ถูกจับคู่ โดยความโลภของเขาเท่านั้น เขา reigns supreme ทรราชในสิ่งเขา: ภรรยา ลูก สาวของเขาเท่านั้น ยูเชอนีโอ และ Nanon ผู้รับใช้ของเธอ เขาล็อคทั้งหมด keyed และ rationing ทั่วบ้านระหว่าง 1819 พฤศจิกายนวันนี้ มีจัดงานเลี้ยงยี่สิบสามปีของยูเจอนี่ พร้อมท์ Cruchot และ Grassins สองตระกูลคู่แข่งที่หวังจะแต่งงานกับหนึ่งในบุตรของตนกับลูกสาวของ Grandet พ่อแล้ว มาชาร์ลส์ Grandet ลูกพี่ลูกน้องของปารีสที่มีเสน่ห์และความสง่างามไม่เว้น Eugénie สนใจ ชาร์ลส์เป็นประหลาดใจกับลักษณะ wretched ของของลุงของเขา ยูเจอนี่ตกหลุมรักกับลูกพี่ลูกน้องของเขา และน้อยชายหนุ่มใช้ความรู้สึกของเขาเงินชาร์ลส์กำลังจดหมายเขียน โดยบิดา และ ลุงของเขา พ่อ Grandet เราเรียนรู้ว่า เจ๊ง และติดตาม โดยเจ้าหนี้ของเขา เขามุ่งมั่นที่ฆ่าตัวตาย ชาร์ลส์ไม่มีเงิน แต่ไม่ทราบ เขายุบในความเจ็บปวดเพื่อเรียนรู้การตายของบิดา จาก Tenderize พ่อสาว despises หลานนี้หมด Insensitivity ของพ่อตกใจ Eugénieชายหนุ่มที่ร้องไห้กลางวันกลางคืนพ่อของเขาและเรื่องของเขา ยูเชอนีโอ ย้าย บริจาคให้ลูกพี่ลูกน้องของเขาเงินของเขา: ส่วนคอลเลกชันนำเสนอ โดยพ่อของเขา ของขวัญนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ชาร์ลส์กับโครงการของเขา: ไปอินเดียเพื่อให้ฟอร์จูนชาร์ลส์ทุกคนได้ยินความสุขกับความดีของยูเชอนีโอและให้แลกเปลี่ยนชุดน้ำทองประกอบด้วยภาพเหมือนของแม่ของเขาและพ่อของเขาผู้นั้นหลังจากดี oaths ชาร์ลยูเชอนีโอแลกเปลี่ยนจูบและสัญญาแต่งงาน แล้ว ชาร์ลส์จำนวนอินเดียให้โชค และลบล้มละลายของบิดา...ชีวิตเริ่มต้นอีกครั้ง แต่ออกของชาร์ลส์ออกโมฆะดีในชีวิตของยูเจอนี่วันที่ของปี 1820 พ่อ Grandet ถามเป็นประจำทุกปี เห็นทองที่เขาให้กับลูกสาวของเขาเมื่อเขารู้ของเขาหายตัวไป เขาระเบิด ด้วยความโกรธ แม้ มีภัยคุกคามจากพ่อ Eugénie ปฏิเสธส่งความลับ Miser เก่าที่ตัดสินใจใส่ Eugénie ในห้องพัก มาดาม Grandet ที่รักลูกสาวของเธอ ถูกทำลาย โดยการตัดสินใจนี้ เธอล้มป่วย และชะลอตัวค่อย ๆ เรียนรู้ว่า การตายของแม่ของเขา ยูเชอนีโอ ทายาทแต่เพียงผู้เดียว ต้องมีการกระจายทรัพย์สิน พ่อ Grandet ตัดสินใจที่จะกระทบกับลูกสาวของเขาใน 1822 หลังจากสองปีของความทุกข์ทรมานยาวนาน นางสาว Grandet ตายเหนื่อย สาวได้รับของเธอว่า เธอตัดสินใจทำสิ่งที่สืบทอดแม่ลูกสาว ยูเจอนี่ยอมรับ และอยู่ที่ด้านข้างของเขาในการจัดการกับเขา เธอรอเปล่า ๆ สำหรับข่าวของชาร์ลส์ ที่ไม่ได้เขียนถึงเขา พ่อสาวเริ่มแฟ้มของธุรกิจ แล้ว ในปี ตาย ใช้ feverishly ชื่นชมของ ECURich Eugénie ได้รับจดหมายจากชาร์ลส์ ซึ่งเขาบอกว่า เขาจัดการแต่งงานเงินในที่สุด เขาแต่งงานจริงดมัวแซลของ Aubrion รักน้อย แต่ที่มีชื่อของขุนนาง Eugénie แล้ว resigns ตัวเองจะแต่งงานกับประธานาธิบดี Cruchot Bonfons เก่า เธอทำเป็นสองเงื่อนไข: ที่แต่งงานนี้ยังคงเป็นสีขาว และจะชำระหนี้ของลุงของเขาการตายของสามี Eugénie กลับไปบ้านแม่ของเธอ แม้ฟอร์จูนของเขา เธอเห็นน้อย รับนิสัยของพ่อ และทุ่มเทมรดกของเขาเพื่อการกุศล โดดเดี่ยว แม้ มีหัวใจที่กว้างขวางของเขา เธอจะทำอยู่จำเจ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Saumur, เฟลิกซ์ Grandet (Pere Grandet) ถูกสร้างขึ้นด้วยการเก็งกำไรที่ดินหลายโชคเท่ากับความโลภของเขา พระองค์ทรงครองราชย์เป็นเผด็จการมากกว่าสิ่งแวดล้อมของเขา: ภรรยาของเขาเป็นลูกสาวคนเดียวของเขาชมพู่และคนรับใช้นนน มันล็อคทั้งหมดล็อคและปันส่วนครัวเรือนทั้งหมด. ในวันนี้ของเดือนพฤศจิกายน 1819 ของบุคคลที่มีการจัดยี่สิบสามปีของจิเนีย Y ได้รับเชิญ Cruchots และ Grassins ของทั้งสองครอบครัวคู่แข่งที่หวังว่าจะแต่งงานกับหนึ่งในลูกชายของพวกเขากับลูกสาวของพ่อ Grandet. แล้วมาชาร์ลส์ Grandet ลูกพี่ลูกน้องของกรุงปารีสที่มีเสน่ห์และความสง่างามไม่ออกไม่แยแสจิเนีย . ชาร์ลส์รู้สึกประหลาดใจโดยลักษณะอนาถของบ้านของลุงของเขา จิเนียตกหลุมรักกับลูกพี่ลูกน้องของเขาและค่อยๆชายหนุ่มเล่าถึงความรู้สึกอ่อนโยนของเขา. ชาร์ลส์ถือจดหมายจากพ่อของเขาและลุงของเขาพ่อ Grandet เราได้เรียนรู้ว่าเจ๊งและต่อเนื่องโดยเจ้าหนี้ของเขาฆ่าตัวตาย ชาร์ลส์เป็นยากจน แต่ไม่ทราบว่า เขาทรุดตัวลงด้วยความเจ็บปวดรู้เรื่องการตายของพ่อของเขา ห่างไกลจากการชะลอตัว Pere Grandet ชังสิ่งที่หลานชายล้มละลาย ไม่รู้สึกของบิดาของเขาจิเนียตกใจ. ชายหนุ่มคนหนึ่งร้องไห้ทั้งกลางวันและกลางคืนพ่อและความโชคร้ายของเขาทั้งหมดของเขา Eugénieย้ายบริจาคลูกพี่ลูกน้องของเขาเงินทั้งหมดของเขา: ของสะสมที่นำเสนอโดยพ่อของเขา บริจาคมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ชาร์ลส์ในโครงการของเขา. จากอินเดียไปยังโชคลาภชาร์ลส์ร้องของความสุขหันหน้าไปทางความดีของจิเนียและให้ในการแลกเปลี่ยนอุปกรณ์อาบน้ำฟรีทองคำซึ่งมีภาพของเขา พ่อและแม่ของเธอตาย. หลังจากสาบานดีชาร์ลส์และEugénieจูบและสัญญาว่าจะแต่งงาน ชาร์ลส์แล้วเหลืออินเดียที่จะทำให้โชคลาภและลบการล้มละลายของพ่อของเขา ... ชีวิตไปใน แต่การจากไปของชาร์ลส์ออกเป็นโมฆะยิ่งใหญ่ในชีวิตของจิเนีย. ปีใหม่ 1820 ความต้องการพ่อ Grandet เช่นทุกปีที่จะเห็นทองทั้งหมดที่เขาให้กับลูกสาวของเขา. เมื่อเขาได้เรียนรู้การหายตัวไปของเขาเขาระเบิดความโกรธ แม้จะมีภัยคุกคามของพ่อของเขาจิเนียปฏิเสธที่จะส่งมอบความลับของเธอ คนขี้เหนียวเก่าตัดสินใจที่จะปิด Eugenie ในห้องของเธอ มาดาม Grandet ที่รักลูกสาวของเขาถูกทำลายโดยการตัดสินใจครั้งนี้ เธอเจ็บป่วยและจะค่อยๆลดลง การเรียนรู้ที่การตายของแม่ของเขา, ชมพู่, ทายาทเพียงคนเดียวอาจต้องแบ่งที่ดินพ่อ Grandet ตัดสินใจที่จะคืนดีกับลูกสาวของเธอ. ใน 1822 หลังจากสองปีของการทรมานนานมาดาม Grandet ตายหมด . Grandet ได้รับให้กับลูกสาวของเธอว่าเธอสละมรดกของมารดา จิเนียยอมรับและใช้ชีวิตอยู่ที่ด้านข้างของเขาการดูแลของเขา เธอรอเก้อสำหรับข่าวของชาร์ลส์ที่ไม่ได้เขียนมัน Pere Grandet ไฟล์เริ่มต้นของเขากับธุรกิจของเขาและจากนั้นในปี 1827 และเสียชีวิตในที่สุดก็กระหายที่ดูเงินของเขา. Eugénieอุดมไปด้วยจนได้รับจดหมายจากชาร์ลส์ที่เขาประกาศว่าเขาจัดการมันแต่งงานของ เงิน มันกำลังจะแต่งงานแน่นอนจะพลาด Aubrion เขาไม่ชอบ แต่ที่ชื่อของขุนนาง จิเนียลาออกของตัวเองที่จะแต่งงานกับประธานเก่า Cruchots Bonfons มันก่อให้เกิดเงื่อนไขที่สอง:. ว่าการแต่งงานเป็นสีขาวและจ่ายหนี้ของลุงของเขาหลังจากการตายของสามีของเธอจิเนียกลับไปที่บ้านของพ่อแม่ของเขา แม้จะมีโชคลาภของเขาเธอเห็นทางเล็กเอานิสัยของพ่อของเขาและอุทิศทรัพย์สมบัติของเขาเพื่อการกุศล เล่นคนเดียวแม้หัวใจใจกว้างของเขาก็จะนำไปสู่การดำรงอยู่ซ้ำซาก ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ Saumur แล้ว Felix Stanley ( บิดาของ Stanley ) กำเนิดทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการเก็งกำไรที่ดินจำนวนมากซึ่งเป็นการจัดอันดับของ Fortune ซึ่งเป็นความงามที่ความโลภของเขาเท่านั้นได้ เขาคือผู้ยิ่งใหญ่ในพวกทรราชบนของเขาคนที่มีอะไรเหมือนกัน : ภรรยาของเขาเขาลูกสาวคนเดียวของเขาและ Lady Eugenie ซึ่งมีความยาว 14:15 Nanon ได้ มันถูกล็อคขึ้นไปและรวมถึงบรรดาสมัครพรรคพวกทั้งหมดในครัวเรือน
2
4 ในระหว่างช่วงวันนี้ของเดือนพฤศจิกายน 1819 มีการเลี้ยงจะได้รับการจัดระเบียบสำหรับที่ยี่สิบสามปีของ Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวได้ไม่มีจะได้รับการเชื้อเชิญให้เข้าที่และ Grassins Cruchot , สองครอบครัวที่หวังว่าจะแต่งงานกับคู่แข่งอย่างใดอย่างหนึ่งของลูกชายกับลูกสาวของพ่อสแตนลีย์
2
4 จะเกิดขึ้นแล้วจึงทำให้ลูกพี่ลูกน้องของ Stanley Charles ของ Paris ที่มีเสน่ห์งดงามและความสง่างามอย่าปล่อย (Painful) Lady Eugenie ซึ่งมีความยาว Charles รู้สึกประหลาดใจของ Aspect ที่น่าสังเวชของส่วนที่เหลืออยู่ของลุงของเขาได้ Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวตกหลุมรักกับลูกพี่ลูกน้องของเขา ,และทีละน้อยโดยหนุ่มคนนั้นความรู้สึกอ่อนโยนของเขาที่ใช้ร่วมกัน
2
4 Charles คือผู้ถือจดหมายที่เขียนโดยบิดาของเขาเพื่อลุงของเขาผู้เป็นบิดาสแตนลีย์ ไม่มีเราเรียนรู้ว่าการทำลายและการต่อโดยเจ้าหนี้เขาของเขาได้กระทำการฆ่าตัวตาย Charles มีมากกว่าหนึ่งเพนนีแต่ไม่ทราบได้ มันเป็นการยุบของความเจ็บปวดเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความตายของบิดาของเขา ไกลจาก tenderizing ,ผู้เป็นบิดาของ Stanley ถูกรังเกียจเดียดฉันท์ insolvent หลานชายนี้ได้ ระดับความไวต่อพื้นที่ที่บิดาของเขาตระหนกตกใจ Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวได้
2
4 ชายหนุ่มคนนั้นร้องไห้ในเวลากลางวันและกลางคืนที่บิดาของเขาทั้งหมดและเคราะห์ร้ายของเขา Lady Eugenie ซึ่งมีความยาว , บริจาคเพื่อ eums ลูกพี่ลูกน้องของเขาในเงินทั้งหมดของ : คอลเลกชันที่เสนอให้โดยเป็นชิ้นเล็กๆของบิดาของเขา บัตรของขวัญนี้มีจุดประสงค์เพื่อช่วยในการตระหนักถึงโปรเจคของชาญ : จากหมู่เกาะอินดีสเพื่อทำให้หมอดู

Charles หันหน้าเข้าหาความสุขร้องไห้เช่นนี้ย่อมโศกเศร้าแสนสาหัสความดีของ Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวทำให้เขาใน Exchange และเป็นสิ่งจำเป็นในสีทองซึ่งอยู่ในอุปกรณ์ในห้องสุขาในแนวตั้งของพ่อและแม่ของเขาที่ล่วงลับไปแล้ว
2
4 หลังจากที่ยอดเยี่ยมด้านการให้คำสาบาน Charles และจูบให้แลกเปลี่ยน Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวและสัญญาว่าจะแต่งงานด้วย จากนั้นจึงลงเรือสำหรับหมู่เกาะอินดีสชาญในการสั่งซื้อเพื่อทำให้การจัดอันดับของ Fortune และเพื่อล้างการล้มละลายของบิดาของเขา ... อายุการใช้งานต่อ , 2
4
แต่การออกเดินทางของใบชาญที่ดีเยี่ยมถือเป็นโมฆะในชีวิตของ 2. บริเวณที่ได้
2
4 วันในหนึ่งปีสู่ช่วงปี 1820 พ่อถามว่าในแต่ละปีสแตนลีย์ , เพื่อดูทุกสีทองที่ว่าเขามีที่ให้กับบุตรสาวของเขา
2
4 เมื่อเขาเรียนรู้จังหวะการหายตัวไปของเขาเขาก็ระเบิดให้ปฏิบัติดังนี้ด้วยความโกรธเกรี้ยว แม้ว่าจะมีการคุกคามของบิดาของเขาปฏิเสธที่จะมอบเขา Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวที่เป็นความลับ การตัดสินใจที่จะล้อมแล้วนะสกรู๊ซ Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวในบ้านของเขา กราบเท้าแม่ที่กรุงวอชิงตันผู้ที่รักบุตรสาวของตนให้เป็นผลเสียจากการตัดสินใจนี้ เธอก็ล้มป่วยและถูกทำให้อ่อนแอลงทีละน้อย พวกเขาเรียนรู้ว่าความตายของมารดาของเขา 15:4 Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวเพียงให้อาจจำเป็นต้องใช้การใช้งานร่วมกันของการสืบทอดตำแหน่งผู้เป็นบิดาของ Stanley จึงตัดสินใจที่จะปรับให้ตรงกันกับบุตรสาวของเขา
2
4 1822 หลังจาก 2 ปีของความยาวกระบอกปืนให้คุณนายสแตนลีย์ตายหมด สแตนลีย์จึงมีโอกาสที่จะรับบุตรสาวของเขาว่าเธอแม้ว่า Takeuchi, ที่มารดาเป็นมรดกของพระองค์ยอมรับและใช้ชีวิตอยู่ใน Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวด้านของมันในการรับมือกับเขาด้วย เธอกำลังรออย่างไร้ประโยชน์สำหรับข่าวของ Charles , ผู้ที่ไม่ได้รับการเขียนขึ้น ผู้เป็นบิดาของตนไปยังคิวเริ่มต้น Stanley กิจการของบริษัทแล้วในเมื่อปี 1827 ของเขาที่แม่พิมพ์ Tower เพลิดเพลินใจไปกับความเร่าร้อน ecu ได้
2
4 Rich Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวที่ได้รับจดหมายฉบับหนึ่งในที่สุดชาร์ลส์ซึ่งเขาประกาศว่าเขาได้สำเร็จเป็นการแต่งงานกันที่เป็นตัวเงินได้เขาได้แต่งงานกับมิจริงๆของเขาจะไม่มี Aubrion ไม่เหมือนแต่ได้ชื่อเรื่องของชนชั้นสูง มีการลาออกแล้วไป Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวพิธีแต่งงานทั้งในแบบเก่าประธานของ Cruchot Bonfons ได้ เธอถามเฉพาะสองเงื่อนไข : ที่แต่งงานจะยังคงอยู่และสีขาวนี้ที่เขาจ่ายหนี้ของลุงของเขาได้
2
4 ความตายของสามีของเธอให้กลับไปอยู่ในบ้าน Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวของบิดามารดาของเขาได้ แม้ว่าจะมีการให้โชคชะตาของเขาเธอใจแคบให้มากที่สุดมีชีวิตการทำซ้ำในพฤติกรรมของบิดาของเขาและการอุทิศตัวของโชคชะตาของเขาให้กับการกุศลโปรเจคได้ ถอดไพ่ที่แม้ว่าจะมีน้ำใจเธอจะต้องเป็นผู้นำการดำรงอยู่ที่ซ้ำซากน่าเบื่อ ...