de forme rectangulaire en acajou mo

de forme rectangulaire en acajou moucheté et ébéne, mouluré et sculpté d'une corniche à denticules, frise d'en- trelacs à rosaces, tores de rubans, frise de postes, palmettes ; les montants en colonnes cannelées à chapiteaux corinthiens décorés d'asperges. Elle ouvre à deux portes démasquant dix tiroirs, pieds en gaine décorés de feuilles d'acanthe.
Fin de l'époque Louis XVI - Travail Bordelais
HAUT. : 265 - LARG. : 179 - PROF. : 70 CM

Ce meuble témoigne de l'extraordinaire virtuosité des ébénistes bordelais, en particulier pour la qualité de la sculpture des ornements. Une armoire présentant une corniche à denticules et des colonnes à chapiteaux corinthiens fut vendue à l'Hôtel Drouot le 30 juin 2000 n°47.
Cf: "Les arts décoratifs bordelais" par Jacqueline du Pasquier, 1991.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Brindle สี่เหลี่ยมมะฮอกกานีและไม้มะเกลือ ขึ้น และสลัก cornice กับ dentils, frieze น้ำ - trelacs rosettes, toroids ทุกรุ่น frieze โพสต์ palmettes ยอดเงินในคอลัมน์ fluted เมืองหลวง Corinthian ด้วยหน่อไม้ฝรั่ง เปิดประตูเจาะ 10 ลิ้นชัก sheath เท้าตกแต่ง ด้วยใบไม้ของ acanthus สอง
บอร์โดซ์ทำงานดึกหลุยส์ XVI -
ด้านบน : ไร 265 w: 179 - ศาสตราจารย์: 70 CM

หน่วยนี้สะท้อนถึง virtuosity พิเศษของบอร์โดซ์ cabinetmakers โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณภาพของสิ่งแกะสลักเป็นเครื่องประดับ ตู้กับ cornice กับ dentils และคอลัมน์ที่ มีเมืองหลวง Corinthian ถูกขายพักโดรอูต์บน 30 มิถุนายน 2000, n ° 47.
Cf: "บอร์โดซ์ตกแต่งศิลปะ" โดยแจ็กเกอลีน du Pasquier, 1991

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปทรงสี่เหลี่ยมในรูปทรงศักดิ์สิทธิ์แต้มในไม้มะฮ็อกกานีและไม้มะเกลือแกะสลักและผาเพื่อ denticules ผ้าสักหลาดฟรีสของใน - trelacs เพื่อ Rosettes toroids ริบบิ้นผ้าสักหลาดฟรีสของเสา palmettes mascarons พลาสติกจำนวนมากและในคอลัมน์มีร่องพร้อมด้วยเงินทุนเกี่ยวกับเมืองคอรินธ์ได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยแอสพารากัส. โรงแรมได้เปิดให้บริการพร้อมด้วยประตูสองมหาศาลมิใช่สิบฟุตลิ้นชักในปลอกได้รับการตกแต่งด้วยแผ่น acanthe
ปลายอีกด้านของ Louis XVI - ทำงาน bordelais
ตามมาตรฐานด้านบนสุด. 265 - larg . 179 - ศาสตราจารย์. 70 ซม .

ได้รับการตกแต่งนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึง virtuosity พิเศษของ Bordeaux cabinetmakers ในเฉพาะสำหรับ คุณภาพ ของประติมากรรมของเครื่องประดับที่ ครม.พร้อมด้วยผาคอลัมน์และ denticules ในเมืองหลวงเกี่ยวกับเมืองคอรินธ์ถูกนำมาขายที่ drouot โรงแรมในวันที่ 30 มิถุนายน 200047 ไม่มี
CF " Bordeaux จัดแสดงผลงานทางศิลปะการตกแต่ง"โดยบ้านเกิดของ Jacqueline Kennedy รับชม du pasquier 1991 .