Pour pretendre a un salaire, le cou

Pour pretendre a un salaire, le courtier doit prouver, d'une part, qu'il a agi et, d'autre part, que son intervention a ete couronnee de succes (ATF 131 III 268, consid. 5.1.2 ; ATF 124 III 481, consid. 3a). II faut donc que le contrat que le
mandant cherchait a obtenir ait ete conclu et qu'il existe un lien de causalite entre
l'activite du courtier et la conclusion du contrat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For claim has a wage, broker must demonstrate, on the one hand, that he acted and, secondly, that its intervention has been crowned by success (ATF 131 III 268, preambular para. 5.1.2;) ATF 124 III 481, preambular para. 3A). should be so that the contract that theprincipal sought a get has been concluded and that there is a causal link betweenthe activity of the broker and the conclusion of the contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To pretend to pay, the broker must prove, first, that it has acted and, secondly, that its intervention was crowned with success (ATF 131 III 268, considered 5.1.2;. ATF 124 III 481 consid. 3a). It is therefore necessary that the contract that the
principal has been sought to obtain and concluded that there is a causal link between
the activity of the broker and the contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

to claim a wage, the broker must demonstrate, on the one hand, that it was, and, on the other hand, its action was crowned with success (atf 131 (268). 5.1.2. atf 124 (481). 3 (a). it is the contract that the warrant was obtained has been reached and that there is a causal link between the activity of the broker and the conclusion of the contract.