Fête de l’Assomption de la Vierge M

Fête de l’Assomption de la Vierge Marie et processions dans Paris

15 août

Le 15 août, l’Église Catholique célèbre l’Assomption de la Vierge, manifestant que Marie, au terme de sa vie terrestre a été élevée à la gloire du ciel. Cet événement extraordinaire nous révèle de façon éclatante la destination divine de toute existence, sa promesse de glorification. Tout chrétien, à l’image de Marie, connaîtra son assomption, quand tout notre être, corps et âme, sera assumé en Dieu.

- Consulter les horaires des messes de l’Assomption à Paris

Depuis des siècles, l’Assomption est traditionnellement l’occasion de processions en l’honneur de Marie. Chaque diocèse de France comptant au moins un grand sanctuaire marial, prières, méditations et rassemblements ont lieu, avant ou après la messe du 15 août, partout en France : à Lourdes, au Puy-en-Velay, dans les pardons bretons, autour de petites chapelles de montagne… Au cœur de l’été, la fête de l’Assomption est un appel à prendre de la distance avec le quotidien, à remettre notre vie et notre vocation en perspective, à nous élever spirituellement.

La célébration de l’Assomption, que l’on retrouve chez les orthodoxes sous le nom de « Dormition de la Vierge », est attestée depuis le VIe siècle. A la suite de saint Grégoire de Tours (VIe siècle), saint Albert le Grand, saint Thomas d’Aquin et saint Bonaventure (XIIIe siècle) ont médité sur les derniers moments de Marie, comme en témoignent leurs écrits théologiques.

Après avoir consulté les évêques du monde entier, le pape Pie XII a affirmé solennellement la foi en l’Assomption de la Vierge Marie le 1er novembre 1950 : « L’Immaculée Mère de Dieu, Marie toujours vierge, après avoir achevé le cours de sa vie terrestre, a été élevée en corps et en âme à la Gloire céleste ».

Prière pour la fête de l’Assomption

Aujourd’hui,
notre regard doit s’élever
vers le ciel de toutes nos espérances.

Marie, notre sœur Marie,
fille de notre terre,
est élevée dans la gloire
parce qu’elle est aussi
la mère de notre Dieu.

Marie est la première
à pouvoir placer ses pas
dans les pas de son fils...
...jusqu’au bout du voyage.
Nos chemins, eux aussi,
conduisent à la gloire.
Nous ne le voyons pas,
mais Marie nous le dit
par son Assomption.
Toi, Notre-Dame,
consolide en nos cœurs
la foi et l’espérance
et remplis-nous de cet amour
qui vaincra toute mort
le jour de notre propre assomption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานฉลองอัสสัมชัญของเวอร์จินแมรีและขบวนในปารีส15 สิงหาคมบน 15 สิงหาคม อัสสัมชัญพระแม่มารี แสดงว่า มารี ที่จุดสิ้นสุดของชีวิตเอิร์ทลี่ขึ้นเพื่อพระสิริของสวรรค์โบสถ์คาทอลิกมีชื่อเสียง เหตุการณ์พิเศษนี้พบปลายทางที่พระเจ้าของการดำรงอยู่ทั้งหมด สัญญาของ glorification ภายนอกอย่างชัดเจน คริสเตียนมี ในรูปของแมรี่ ไม่เข้าใจ เมื่อเราทั้งหมดกำลัง ร่างกาย และจิต ใจ จะถูกสันนิษฐาน โดยพระเจ้า-ดูตารางเวลาของมวลของอัสสัมชัญในปารีสสำหรับศตวรรษ อัสสัมได้ซึ่งโอกาสของขบวนในเกียรติของแมรี่ แต่ละเขตมิสซังของฝรั่งเศส มีศาลน้อยมะยง สวดมนต์ สมาธิ และพบปะทำ ก่อน หรือ หลังมวลบน 15 สิงหาคม ทุกหนทุกแห่งในประเทศฝรั่งเศส: ลูร์ด Puy-น้ำ-Velay ในการเบรตัน pardons สถาน chapels เล็กของเขา... ในฤดูร้อน ฉลองอัสสัมจะเรียกจะห่างกับทุกวัน ส่งชีวิตและอาชีพของเราในมุมมอง จะยกระดับพันธมิตรเราพบงานฉลองอัสสัมชัญ พบในวออโธดอกซ์ที่เรียกว่า 'Dormition ของ' เป็นเดอร์ตั้งแต่ศตวรรษ 6 จากนักบุญเกรกอรีทัวร์ (ชีวิตศตวรรษ), อัลเบิร์ตเซนต์ดี อไควนัส St. Thomas และเซนต์โบนาเวนเทอร์ (ศตวรรษที่ 13) มีได้ในช่วงเวลาสุดท้ายของมารี เป็นเป็นหลักฐานจากงานเขียนของศาสนศาสตร์หลังจากปรึกษากับบาทหลวงที่โลก สมเด็จพระสันตะปาปา Pius XII ได้ยืนยันความเชื่อในสมมติฐานของเวอร์จินแมรีบน 1 พฤศจิกายน 1950: "แม่พระ เคยกลอง หลังมีสำเร็จหลักสูตรของชีวิตเอิร์ทลี่ นฤมลได้ยกร่างกายและจิตใจเพื่อพระสิริแห่งสวรรค์อธิษฐานเพื่อฉลองที่อัสสัมชัญวันนี้ตาของเราต้องท้องฟ้าของความหวังทั้งหมดของเราแมรี มารี น้องสาวของเราลูกสาวของโลกในเกียรติเนื่องจากมีมารดาของพระเจ้าของเราแมรีเป็นครั้งแรกต้องทำไม่ได้รอยเท้าของบุตร...การสิ้นสุดของการเดินทาง...ของเราเส้นทาง เกินไปนำไปสู่ความรุ่งโรจน์เราไม่ได้ ดูแต่มารีบอกเราโดยสมมติฐานของเธอคุณ ดามรวมในหัวใจของเราความเชื่อและความหวังและกรอกข้อมูลเรา ด้วยความรักนี้ที่ overcomes ตายใด ๆวันอัสสัมชัญของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานเลี้ยงของอัสสัมชัของพระแม่มารีและขบวนในกรุงปารีสวันที่ 15 สิงหาคมที่15 สิงหาคมโบสถ์คาทอลิกฉลองอัสสัมชัของพระแม่มารีที่ประจักษ์ในตอนท้ายของชีวิตบนโลกของเธอได้รับการยกระดับไปสู่ความรุ่งโรจน์แห่งสวรรค์ เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นเต็มตาพิเศษปลายทางของการดำรงอยู่ของพระเจ้าทั้งหมดถวายพระเกียรติของสัญญา คริสเตียนทุกคนในภาพของแมรี่สมมติฐานเมื่อเธอรู้ว่าเป็นของเราทั้งร่างกายและจิตวิญญาณจะได้รับการสันนิษฐานโดยพระเจ้า. - ตารางการให้คำปรึกษาของมวลสัมชัญในกรุงปารีสเป็นเวลาหลายศตวรรษสัมชัญเป็นประเพณีโอกาสขบวนในเกียรติของแมรี่ สังฆมณฑลแต่ละฝรั่งเศสมีอย่างน้อยหนึ่งที่สำคัญศาลแมเรียนสวดมนต์สมาธิและการชุมนุมที่เกิดขึ้นก่อนหรือหลังมวลที่ 15 สิงหาคมทั่วประเทศฝรั่งเศสในลูร์ดใน Puy-en-Velay ในการอภัยโทษเบรอตงรอบ โบสถ์ภูเขาขนาดเล็ก ... ในหัวใจของฤดูร้อนที่งานเลี้ยงของอัสสัมชัเป็นสายที่จะใช้ระยะทางหนังสือพิมพ์ที่ได้รับชีวิตและอาชีพของเราในมุมมองของเราที่จะยกระดับจิตวิญญาณเรา. ฉลองที่ อัสสัมชัซึ่งพบในหมู่ออร์โธดอกเป็น "ทั่นของพระแม่มารี" ที่มีส่วนร่วมจากศตวรรษที่หก ต่อไปนี้เซนต์เกรกอรีแห่งทัวร์ (ศตวรรษที่หก) ในเซนต์อัลเบิร์มหาราชเซนต์โทมัสควีนาสและเซนต์โบนาเวนเจอร์ (ศตวรรษที่สิบสาม) ปฏิบัติในช่วงเวลาสุดท้ายของแมรี่เป็นหลักฐานจากงานเขียนของพวกเขาเทววิทยา. หลังจากที่ให้คำปรึกษา บาทหลวงของโลกสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสสิบเคร่งขรึมยืนยันความเชื่อในอัสสัมชัของพระแม่มารีวันที่ 1 พฤศจิกายน 1950: "แม่ไม่มีที่ติของพระเจ้าที่เคยพระแม่มารีหลังจากเสร็จสิ้นหลักสูตรของชีวิตบนโลกของเธอก็คือ สันนิษฐานร่างกายและจิตวิญญาณลงไปในพระสิริสวรรค์. "สวดมนต์สำหรับงานเลี้ยงของอัสสัมชัวันนี้สายตาของเราจะต้องเพิ่มขึ้นสู่สวรรค์ของความหวังของเรา. แมรี่แมรี่น้องสาวของเราเป็นลูกสาวของแผ่นดินของเราจะเพิ่มขึ้นในพระสิริเพราะเธอเป็นแม่ของพระเจ้าของเรา. แมรี่เป็นครั้งแรกที่จะสามารถที่จะวางเท้าของเขาในรอยเท้าของลูกชายของเขา... ... ถึงจุดสิ้นสุดของการเดินทาง. เส้นทางของเรามากเกินไป , นำไปสู่ความรุ่งโรจน์. เราไม่ได้เห็นมันแต่แมรี่บอกเราในอัสสัมชัเธอ. You, เดมรวมหัวใจของเราในความเชื่อและความหวังและกรอกเราด้วยความรักนี้ที่เอาชนะความตายทุกวันสมมติฐานของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลี้ยงของสมมติฐานของ Virgin Mary และขบวนแห่ต่างๆในกรุงปารีส
2
4 15 สิงหาคม
2
4 เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมที่โบสถ์คาทอลิกฉลองการตั้งข้อสมมติฐานของ Virgin , แมรี่ที่ปรากฏออกมาที่ส่วนท้ายของเขาได้รับการยืดอายุการใช้งานที่เกี่ยวกับโลกอยู่ในที่สูงสง่าราศีของฟ้าสวรรค์ กิจกรรมพิเศษนี้เราจะเผยให้เห็นการสาธิตที่มีชีวิตชีวาของ Divine ปลายทางของการดำรงอยู่ที่ใดให้คำสัญญาของได้รับการยกย่องสรรเสริญเกี่ยวกับ คริสเตียนทุกลงในภาพของแมรี่สมมติฐานของเธอจะให้เมื่อมีการทั้งหมดของเราร่างกายและจิตวิญญาณของท่านจะได้รับการทึกทักว่าโดยพระเจ้า

- โปรดดูรายละเอียดในตารางเวลาของมวลชนของ l ’ Assomption ใน Paris
2
4 สำหรับช่วงระยะเวลาหลายศตวรรษ , l ’ Assomption ตามแบบดั้งเดิมที่ขบวนแห่ในโอกาสเพื่อเป็นเกียรติแก่ของแมรี่ได้ Diocese แต่ละประเทศฝรั่งเศสที่มีขนาดใหญ่อย่างน้อยหนึ่งมาเรียน Shrine การสวดมนต์และแรลลี่การเจริญสติสมาธิได้ถูกจัดให้