Issue d'un milieu artistique (sa mè

Issue d'un milieu artistique (sa mère est comédienne et son père sculpteur), Juliette Binoche s'initie très tôt aux cours d'art dramatique de sa mère. Après quelques expériences théâtrales, elle est propulsée dans les univers de Godard (Je vous salue Marie, 1984), Doillon (La vie de famille, id.) ou encore Téchiné (Rendez-vous, 1985). Elle fait la rencontre du réalisateur Léos Carax en 1986 sur le plateau de Mauvais sang et devient sa compagne. Mais le tournage fleuve (trois ans) des Amants du Pont neuf (1991), une histoire d'amour entre deux vagabonds, a raison de leur relation. Elle commence néanmoins à intéresser Hollywood grâce à sa sensualité exprimée dans L'Insoutenable Légèreté de l'être (1987) face à Daniel Day-Lewis ou Fatale (1992) face à Jeremy Irons.

"Non" à Spielberg mais "Oui" au rêve américain
Steven Spielberg s'intéresse de près à celle que la presse française commence à surnommer affectueusement "La" Binoche, en lui offrant le rôle du Dr. Ellie Sattler dans Jurassic Park. Mais celle-ci décline, préférant rejoindre l'univers de Krzysztof Kieslowski dans Bleu (1993). Bien lui en prend, puisque Juliette Binoche décroche le César de la Meilleure actrice après avoir déjà été nommée quatre fois (trois autres nominations infructueuses suivront). Elle joue à merveille les héroïnes romantiques, comme le montrent Le Hussard sur le toit (1995) ou Le Patient anglais (1997), pour lequel elle reçoit 37 ans après Simone Signoret un Oscar (du meilleur second rôle). Elle est également nommée à l'Oscar de la Meilleure actrice trois ans plus tard grâce à la comédie romantique Chocolat avec Johnny Depp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของการศิลปะสิ่งแวดล้อม (แม่ของเขาเป็นนักแสดงและพ่อประติมากร), Juliette Binoche ถูกนำมากตั้งแต่หลักสูตรศิลปะการละครจากมารดาของเขา หลังจากประสบการณ์ละครกี่ มันเป็นขับเคลื่อนจักรวาล Godard (ตะโกนเรียกแมรี่ 1984), Doillon (ครอบครัว ID) หรือแม้แต่ Téchiné (โรงแรมรองเดซ์ 1985) เธอพบกรรมการ Léos Carax ในปี 1986 บนราบสูงของเลือดไม่ดี และเป็น เพื่อนของเขา แต่แม่ยิง (3 ปี) สำหรับผู้ชื่นชอบสะพานเก้า (1991), เป็นเรื่องราวความรักระหว่างสอง vagabonds อัตราของความสัมพันธ์ แต่เริ่มจะสนใจฮอลลีวูดโดยแสดงความความเป็น (1987) ราคะ Daniel ตรงข้ามวันลูอิสหรือร้ายแรง (1992) ตรงข้ามเจเรมีเตารีด'ไม่' สปีลเบิร์ก แต่ 'ใช่' ความฝันอเมริกันสปีลเบิร์ก Steven มีความสนใจอย่างใกล้ชิดคล้ายกับกดฝรั่งเศสเริ่มพากย์ Binoche '' ในเขาแห่งบทบาทของดร. Ellie Sattler ใน Jurassic Park ด้วยความรัก แต่ไม่ลดอัตรา พลุกพล่านรวมจักรวาล Krzysztof Kieslowski ในสีน้ำเงิน (1993) ดีใช้ได้ เนื่องจาก Juliette Binoche ชนะรางวัล César สำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดหลังจากมีรับการตั้งชื่อครั้งที่ 4 (สามอื่น ๆ สำเร็จเสนอชื่อเข้าชิงจะทำตาม) มันเล่นเหนี่ยวโรแมนติกเยี่ยมยอด แสดง โดย Horseman บนดาดฟ้า (1995) หรือผู้ป่วยอังกฤษ (1997), ที่เธอได้รับหลังจาก Simone Signoret 37 ปีเป็น Oscar (สำหรับส่วนที่สมทบ) เธอยังชื่อว่านักแสดงหญิงสุด Oscar 3 ปีในภายหลัง ด้วยหนังตลกโรแมนติกช็อกโกแลตกับจอห์นนีเดปป์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดมาในสภาพแวดล้อมทางศิลปะ (แม่ของเธอเป็นนักแสดงหญิงและพ่อของประติมากรของเธอ), Juliette Binoche จะเริ่มต้นมากในหลักสูตรของงานศิลปะที่น่าทึ่งของแม่ของเขา หลังจากที่มีประสบการณ์การแสดงละครไม่กี่เธอจะผลักดันให้เข้าสู่โลกของโกดาร์ด (พระแม่มารีย์, 1984) Doillon (ชีวิตครอบครัว, รหัส.) หรือTéchiné (Appointment, 1985) เธอได้พบกับผู้อำนวยการ Leos Carax ของในปี 1986 บนแผ่นป้ายเลือดที่ไม่ดีและจะกลายเป็นเพื่อนของเขา แต่การถ่ายทำแม่น้ำ (สามปี) ของ Amants du Pont Neuf (1991) ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักระหว่างสองพเนจรเป็นเพราะความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่มันเริ่มที่จะสนใจฮอลลีวู้ดด้วยราคะที่แสดงใน Lightness เหลือทนของการเป็น (1987) กับแดเนียลวัน Lewis หรือ Fatale (1992) ใบหน้าของเจเรมีเตารีด. "ไม่" สปีลเบิร์ก แต่ "Yes" เพื่อความฝัน อเมริกันสตีเว่นสปีลเบิร์กเป็นที่สนใจมากที่สื่อมวลชนฝรั่งเศสเริ่มชื่อเล่นเสน่หา"ลา" Binoche เขาเสนอบทบาทของดร. เอลลี Sattler ใน Jurassic Park แต่ก็ปฏิเสธเลือกที่จะเข้าร่วม Krzysztof Kieslowski จักรวาลใน Blue (1993) แม้ว่าจะใช้เวลาตั้งแต่ Juliette Binoche ได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดCésarที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแล้วสี่ครั้ง (สามการเสนอชื่ออื่น ๆ ที่ไม่ประสบความสำเร็จตาม) เธอเล่นนางเอกแสนโรแมนติกที่เยี่ยมยอดดังแสดงในนักขี่ม้าบนหลังคา (1995) หรือผู้ป่วยอังกฤษ (1997) ซึ่งเธอได้รับ 37 ปีหลังจาก Simone Signoret ออสการ์ (สุดตัวประกอบ) เธอถูกเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ที่จะแสดงหญิงยอดเยี่ยมสามปีต่อมาโดยตลกโรแมนติก Chocolat กับ Johnny Depp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปะ ( นักแสดงจากพ่อและแม่ของเขาเป็นประติมากร ) จูเลียตเดินเร็วละครคลาสแม่ การทดลองในละครเธอกับจักรวาลโกดาร์ด ( แมรี่ลูกเห็บปี 1984 ) doillon ( ชีวิตครอบครัว , และแม้กระทั่งจีนé t éเดทปี 1985 ( อ้างแล้ว ) ) ) ) ) ) ) )เธอได้พบกับผู้อำนวยการฮวาง ( L é os ปี 1986 ที่ราบสูงเสียเลือดเป็นสหายของเขา แต่การยิงในแม่น้ำ ( 3 ปี ) คนรัก ( สะพานใหม่ปี 1991 ) เรื่องราวความรักระหว่างขอทานกับความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างไรก็ตาม , เธอทำงานในฮอลลีวู้ดเซ็กซี่เพราะมันแสดงความสนใจในชีวิตไม่เบา ( 1987 กับแดเนียลวัน Lewis ) หรือตาย ( 1992 ) เผชิญหน้ากับเจเรมี่ . . . . . . .

" " " " " " " " " " " " เป็น " " " " " " " แต่สปีลเบิร์กสตีเว่นสปีลเบิร์กสนใจความฝันของชาวอเมริกันกว่าสื่อฝรั่งเศส

ชอบที่จะเรียกว่า " จอบให้บทบาทของดร.พันธมิตรตะวันตกใน Jurassic Park แต่มันก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมแต่ Kieslowski ในจักรวาลสีฟ้า ( ปี 1993 ) เขาต้องการเพราะจูเลียตซีซาร์หลังรับรางวัลสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดและได้รับการแต่งตั้งเป็น 4 เท่า ( ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 3 เดือนหลังจากล้มเหลว ) เธอเล่นเป็นนางเอกที่สวยและโรแมนติก ,ถ้าขึ้นไปบนหลังคา ( 1995 ) หรือ " คนไข้ " ภาษาอังกฤษ " ( ปี 1997 ) ซึ่งหลังจากได้รับ 37 ปีชิโน่ ( Simone ออสการ์นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ) เธอยังได้รับการแต่งตั้ง 3 รางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมปีของตลกโรแมนติกของช็อกโกแลตและ Johnny Depp