Publiées en 1721 à Amsterdam de faç

Publiées en 1721 à Amsterdam de façon anonyme, les Lettres persanes peuvent être à la fois considérées comme un roman épistolaire, un récit de voyage reliant les thèmes de l'Orient et de l'Occident, un roman satirique et un roman philosophique. En effet, le regard que portent les personnages étrangers sur la société française permet à l'auteur de créer pa distance ironique capable de mettre en cause le bien-fondé des coutumes, des usages admis, et finalement d'ébranler bien des certitudes. Les lettres des Persans donnent lieu ainsi à une mordante satire de la société française des dernières années du règne de Louis 14 et de la Régence, faisant apparaître d'une manière indirecte les contestations politiques, sociales et religieuses qui seront les principales revendications du combat philosophique.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผยแพร่ใน 1721 ในอัมสเตอร์ดัม โดยการไม่ระบุชื่อ อักษรเปอร์เซียสามารถทั้งสองถือว่าเป็นนวนิยาย epistolary เล่าเรื่องการเดินทางเชื่อมโยงภาคตะวันออก และตะวันตก ชุดรูปแบบนวนิยาย satirical และนวนิยายปรัชญา แน่นอน ลักษณะสวมใส่ โดยภาษาฝรั่งเศสสังคมช่วยให้ผู้เขียนสร้างห่างจากเรื่องป่าสามารถเรียกเป็นคำถามข้อดีของศุลกากร การอนุญาตให้ใช้ และสุดท้ายเขย่า certainties ดี อักษรของ Persians ที่ให้สถานการเสียดสีที่กระหน่ำสังคมฝรั่งเศสปีสุดท้ายของรัชกาลที่ Louis 14 และรีเจนซี่ ทำข้อพิพาททางการเมือง สังคม และทางศาสนาซึ่งจะเป็นความต้องการหลักของการต่อสู้ปรัชญา ขึ้นทางอ้อมดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตีพิมพ์ใน 1721 ในอัมสเตอร์ดัมไม่ระบุชื่อตัวอักษรเปอร์เซียอาจจะทั้งสองมองว่าเป็นจดหมายใหม่, การเล่าเรื่องการเดินทางเชื่อมโยงรูปแบบของตะวันออกและตะวันตก, นวนิยายเสียดสีและนวนิยายปรัชญา อันที่จริงการจ้องมองของตัวละครต่างประเทศในสังคมฝรั่งเศสช่วยให้ผู้เขียนได้สร้างระยะแดกดันต่อปีสามารถที่จะท้าทายความถูกต้องของประเพณีปฏิบัติที่ได้รับการยอมรับและในที่สุดบ่อนทำลายความมั่นคงจำนวนมาก ตัวอักษรของเปอร์เซียและนำไปสู่​​การเสียดสีกัดของสังคมฝรั่งเศสในปีที่ผ่านมาของการครองราชย์ของหลุยส์ที่ 14 และ Regency แสดงทางอ้อมข้อพิพาททางการเมืองสังคมศาสนาและผู้ที่จะเป็นความต้องการหลักของการต่อสู้ทางปรัชญา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการตีพิมพ์ใน 1721 ใน Amsterdam โดยไม่เปิดเผยชื่อที่ใช้ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ได้ทั้งเปอร์เซียซึ่งถือว่าเป็นการเขียนนวนิยายเรื่องการเดินทางเข้านอนพร้อมกับนึกคำอธิบายการเชื่อมโยงการใช้ธีมของตะวันออกและตะวันตกเป็นนวนิยายเรื่องตลกล้อเลียนและนวนิยายเรื่องทางปรัชญา มีผลในการใช้งานสังคมถัดไปที่เกี่ยวข้องชาวต่างชาติตัวอักษรที่อยู่บนฝรั่งเศสที่ช่วยให้ผู้เขียนที่จะสร้างป่าระยะทางซึ่งมีความสามารถในการนำไปสู่คำถามอุทิศส่วนกุศลให้การใช้งานที่ด่านศุลกากรและสุดท้ายเพื่อทำลายจำนวนมากของที่เพิ่มขึ้นทุกที ตัวอักษรที่อยู่ของเปอร์เซียที่ช่วยให้เพิ่มสูงขึ้นเป็นอย่างดีในการเสียดสีแปลบของสังคมฝรั่งเศสของปีที่ผ่านมาของรัชกาลของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และ Regencyการแสดงในแบบเที่ยวเดียวโดยอ้อมที่เกิดข้อพิพาททางการเมืองที่ทางสังคมและทางศาสนาที่จะได้รับการกล่าวอ้างหลักของการต่อสู้ทางปรัชญา