ARTICLE 11 - AGRÉMENT DES TIERSUne

ARTICLE 11 - AGRÉMENT DES TIERS

Une cession entre associés doit également être soumise à agrément, à la majorité des associés représentant au moins 50% des parts sociales.

Les conjoints, ascendants et descendants d’un associé ne peuvent devenir associé qu'après avoir été agréé par les autres associés, les conditions d’agrément étant dans ce cas identiques à celles prévues pour les tiers.

En cas de cession à une personne extérieure à la société, l’agrément est donné à la majorité des associés représentant au moins 70% des parts sociales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 11 - อนุมัติบุคคลที่สามยังต้องการโอนย้ายระหว่างบริษัทอาจ มีการอนุมัติโดยส่วนใหญ่ของผู้ถือหุ้นแทนที่อย่างน้อย 50% ของหุ้นคู่สมรส ascendants และลูกหลานของพันธมิตรสามารถเป็น รศการหลังจากมีการอนุมัติโดยคู่ค้าอื่น ๆ เงื่อนไขสำหรับการอนุมัติในกรณีนี้จะเหมือนกับที่จัดวางไว้สำหรับบุคคลที่สามในกรณีที่กำหนดให้คนนอก อนุมัติได้รับ โดยส่วนใหญ่ของผู้ถือหุ้นแทนอย่างน้อย 70% ของหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 11 - การอนุมัติที่สามการถ่ายโอนระหว่างคู่ค้าก็ควรจะได้รับการอนุมัติโดยเสียงข้างมากของผู้ถือหุ้นที่เป็นตัวแทนอย่างน้อย 50% ของหุ้น. คู่สมรสบุพการีและลูกหลานของพันธมิตรที่จะกลายเป็นเพื่อนร่วมงานหลังจากที่ถูก ได้รับอนุญาตจากคู่ค้าอื่น ๆ ที่เงื่อนไขของการอนุญาตอยู่ในกรณีนี้เหมือนกับที่สำหรับบุคคลที่สาม. ในกรณีของการขายให้กับบุคคลภายนอก บริษัท ได้รับการอนุมัติจะได้รับโดยส่วนใหญ่ของสมาชิกที่เป็นตัวแทนอย่างน้อย 70% หุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 11 - ได้รับการรับรองจากสถาบัน
ของบุคคลที่สามที่ได้รับมอบหมายระหว่าง 2
4
ที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการยื่นเพื่อการอนุมัติเพื่อเป็นตัวแทนของสมาชิกส่วนใหญ่ของอย่างน้อยร้อยละ 50 ของหุ้นในบริษัทของคุณได้
2
4 ที่กลุ่มคู่สมรสข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯนำโดย ascendants และลูกหลานของผู้ที่อาจจะไม่กลายเป็นที่เกี่ยวข้องเท่านั้นหลังจากที่พวกเขาจะต้องได้รับการอนุมัติโดยคู่ค้ารายอื่นให้เงื่อนไขการขออนุมัติในกรณีนี้เหมือนกันกับผู้ให้บริการสำหรับบุคคลที่สาม

ในกรณีที่มีการระบุโดยบุคคลภายนอกไปยังบริษัทที่จะมีการอนุมัติการใช้เสียงข้างมากของกรรมการที่เป็นอย่างน้อยร้อยละ 70 ของจำนวนหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมด