Fête des Lumières à LyonLa fête des

Fête des Lumières à Lyon

La fête des Lumières de Lyon : entre tradition et modernité
L’Histoire nous apprend qu’en 1643, Lyon avait fait vœu de bâtir une statue de la Vierge Marie si celle-ci épargnait la ville du fléau de la peste.
Vœu exaucé... Promesse tenue. Des siècles plus tard, la ville se souvient toujours : 4 jours de fêtes nocturnes illuminées, ancrées dans la tradition religieuse et profane de l’ancienne Capitale des Gaules.
Promenade en famille et ambiance de fête
Poétique, magique, onirique... c’est ainsi que l’on pourrait décrire la ville aux alentours du 8 décembre. Depuis 1852, à la tombée du jour, Lyon s’illumine le jour de la fête de l’Immaculée Conception. Selon la coutume, les Lyonnais décorent d’abord leurs fenêtres de verres multicolores garnis d'une bougie.
Scénario immuable : sur les coups de 19h, la ville s’embrase à l’unisson. Les passants s’ébahissent devant les façades mises en lumière de manière étonnante et parfois surréaliste.
La colline de Fourvière (celle où l’on prie), ne fait plus qu’une avec sa voisine de la Croix Rousse(celle où l’on travaille). Un horizon de lumières descend alors sur la ville, sous les auspices bienveillants de la statue de la Vierge, qui trône fièrement au sommet de la basilique de Fourvière. La fête peut commencer aux pieds des deux collines.
4 jours de festivités nocturnes
Soudain, Lyon se mue en théâtre à ciel ouvert. Si les lumignons, installés sur les fenêtres des Lyonnais, avaient ouvert le bal des illuminations, maintenant, place aux jeux de lumières scénarisés par des artistes venus du monde entier. Les murs des monuments ne sont plus que peintures lumineuses et œuvres d’art évanescentes. Tel un peintre devant sa toile, les artistes multimédia révèlent l’architecture des monuments lyonnais par petites touches de laser. Les sculptures dansent, les murs s’animent : de multiples histoires vous sont contées, tout en musique et en flamboyance.
A chaque jour, un thème
Ce sont alors des dizaines d’animations "lumineuses" qui sont proposées gratuitement au public durant 4 soirs au détour des rues lyonnaises. Sur la place des Terreaux, la fontaine Bartholdis’anime en un ballet aquatique sur fond sonore. La façade de la cathédrale Saint-Jean, elle, joue avec la modernité : les animations 3D unissant des siècles d’histoire dans un même tempo.
Les deux fleuves lyonnais, le Rhône et la Saône, contribuent à leur façon : miroirs géants, ils font danser les monuments et scintiller les ponts au rythme des flots.
La Fête des Lumières de Lyon, c’est vivre la nuit en mode féérique et itinérant pour lancer les fêtes de fin d’année de la plus belle des façons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลแห่งแสงในลียงเทศกาลแห่งแสงลียง: ระหว่างประเพณีและความทันสมัยประวัติศาสตร์สอนเราว่าใน1643, ลียงได้ทำตามคำปฏิญาณที่จะสร้างรูปปั้นของพระแม่มารีถ้ามันไว้ชีวิตเมืองจากการระบาดโรคระบาด . ตอบบนบานสัญญาจัดขึ้น ... ศตวรรษต่อมาเมืองยังคงจำ:. สี่วันของบุคคลที่คืนสว่างหยั่งรากลึกในประเพณีศาสนาและทางโลกอดีตเมืองหลวงของกอลครอบครัวเดินและบรรยากาศงานเลี้ยงฉันทลักษณ์ขลังฝันค... ดังนั้นเราจึงสามารถอธิบายเมืองในบริเวณใกล้เคียง 8 ธันวาคม ตั้งแต่ 1852 ในค่ำ, ลียงไฟขึ้นวันฉลองสมโภชที่ ตามที่กำหนดเอง, ลียงแก้วหลากสีครั้งแรกของพวกเขาตกแต่งหน้าต่างที่เต็มไปด้วยเทียน. สถานการณ์ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง: ที่จังหวะของ 19h เมืองเรืองแสงในเวลาเดียวกัน ผ่านตะลึงพรึงเพริดอาคารด้านหน้าเน้นที่น่าแปลกใจและเหนือบางครั้ง. Fourviere เนินเขา (คนที่หนึ่งสวดภาวนา) ไม่มากกว่าเพื่อนบ้านของครัวซ์รู (หนึ่งที่คุณ ผลงาน) ขอบฟ้าแสงลงมาแล้วในเมืองภายใต้การอุปถัมภ์เมตตาของรูปปั้นของพระแม่มารีซึ่งตั้งอยู่บนความภาคภูมิใจที่มหาวิหาร Fourviere บุคคลที่สามารถเริ่มต้นที่เท้าของภูเขาสอง. 4 วันของการฉลองคืนทันใดนั้นลียงกลายเป็นโรงละครที่เปิดโล่ง ถ้าเทียนที่ติดตั้งบนหน้าต่างของลียองเนส์ที่ได้เปิดบอล illuminations ตอนนี้ขึ้นอยู่กับชุดไฟสคริปต์โดยศิลปินจากทั่วโลก ผนังของอนุเสาวรีย์เป็นเพียงภาพวาดที่สดใสและงานศิลปะที่หายไปอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับจิตรกรก่อนผ้าใบของศิลปินมัลติมีเดียเปิดเผยสถาปัตยกรรมของอนุสาวรีย์ลียงในคีย์เลเซอร์ขนาดเล็ก ประติมากรรมกำลังเต้นรำผนังมามีชีวิตอยู่: หลายเรื่องที่คุณจะบอกว่าในขณะที่เพลงและความหรูหรา. ในแต่ละวันมีรูปแบบเหล่านี้เป็นแล้วหลายสิบภาพเคลื่อนไหว "ไฟ" ที่มีให้บริการฟรีให้กับประชาชนเป็น 4 คืน ที่มุมหนึ่งของถนนลียง ใน Bellecour สถานที่น้ำพุ Bartholdis'anime บัลเล่ต์ลงในน้ำในพื้นหลัง ซุ้มของมหาวิหารเซนต์จอห์นเธอเล่นกับความทันสมัย. ภาพเคลื่อนไหว 3 มิติรวมศตวรรษของประวัติศาสตร์ในจังหวะเดียวกันทั้งสองแม่น้ำลียงที่SaôneRhôneและมีส่วนร่วมในทางของตัวเอง: กระจกยักษ์พวกเขา การเต้นเป็นอนุเสาวรีย์และสะพานสั่นไหวไปตามจังหวะของคลื่น. เทศกาลแห่งแสงในลียงเป็นที่อยู่อาศัยคืนในแฟชั่นและการเดินทางที่มีมนต์ขลังที่จะเริ่มต้นการเฉลิมฉลองปีใหม่ในทางที่สวยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลโคมไฟเทศกาลโคมไฟลียงลียง :




ระหว่างแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ประวัติศาสตร์บอกเราว่าปี 1643 ลียงได้สาบานที่จะสร้างรูปปั้นของพระแม่มารีและถ้ามันสามารถทำให้เมืองระบาดของโรค . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . สัญญา หลายศตวรรษต่อมาเมืองนี้มักจะจำ 4 : สองวันในวันหยุดส่องสว่างกลางคืนรากในประเพณีทางศาสนาและทางโลกของคิวบา .





เดินในบ้านและบรรยากาศที่สุนทรีย์ดรีม . . . . . . . . . . . . . . ดังนั้นเราจึงสามารถอธิบายสิงหาคมรอบเมือง จากปี 1852 ลียงวันหยุดตอนเย็นส่องบาป ตามธรรมเนียม ,ลียงที่หน้าต่างประดับกระจกสีตกแต่งเทียนก่อน . . . . . . .

ที่เหมือนกันในการเล่น 7 เมืองที่ถูกทำลาย " " " " " " " . . . . . . . คนถูกเรียกที่หน้าเครียดที่น่าประหลาดใจคือบางครั้งก็ . . . . . . .

( ภูเขาที่เป็นภาวนา ) สตีเฟนหนึ่งกับเพื่อนบ้านของเขายังเป็นกากบาทสีแดง ( สถานที่ที่เราทำงาน ) แสงที่ขอบฟ้าเมืองภายใต้การเป็นประธานของรูปปั้นพระแม่ผู้เมตตาและภูมิใจที่ภูเขาโบสถ์เที่ยงคืน มีทั้ง 2 ที่เท้าของภูเขา

4 วันคืนก็ลียงกลายเป็นโรงละครกลางแจ้งถ้าติดตั้งใน Windows lumignons ลียงได้ลูกเปิดของไฟน้ำท่วม , ไฟตอนนี้เกมสคริปต์จากศิลปินทั่วโลก ผนังอนุสาวรีย์จะเป็นภาพวาดและผลงานศิลปะที่ค่อยๆล้มเหลว จิตรกรเช่นบนผืนผ้าใบของเขาศิลปินที่แสดงในลียงเลเซอร์กุญแจเล็กๆน้อยๆอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรม เมืองประติมากรรมผนังในการเต้นคือ : คุณต่อé es เป็นเพลงที่งดงามและมีหลายชั้น ,

วันเดียวเป็นสิบเรื่องแล้วนำเสนอภาพเคลื่อนไหว " แสง " ประชาชนฟรีในคืน 4 lyonnaises อ้อมในถนนดินที่อุดมสมบูรณ์บนลานน้ำพุน้ำบัลเล่ต์ ' ' ' ' ' ' ' bartholdis เสียงพื้นหลังภาพเคลื่อนไหว ด้านหน้าโบสถ์ของเธอในสมัยใหม่ด้วยการรวมกันของ : ภาพเคลื่อนไหว 3 มิติของประวัติศาสตร์ในจังหวะเดียวกัน . . . . . . .

สองแม่น้ำธอร์น , ลียง , และวิธีที่พวกเขาช่วยให้กระจกยักษ์ ,พวกเขาเต้นรำในจังหวะการไหลของอนุสาวรีย์และเงาสะพาน
เทศกาลโคมไฟลียง , มันเป็นวิถีชีวิตที่งดงามของงานและวิธีที่สวยงามมากที่สุดในการเปิดตัวปีใหม่



. . . . . . .