Contrat de bail Ainsi est appelé le

Contrat de bail
Ainsi est appelé le contrat de location, signé entre le locataire et le propriétaire, en deuxexemplaires (formulaire "Cerfa" prédéfini). Certaines mentions sontobligatoires :
• nom des signataires
• montant du loyer
• description du local loué
• montant du "dépôt de garantie"
• durée du bail
Lors de la signature du contrat de bail, ilpourravousêtredemandécertainsdocuments : attestation indiquant la nature de votrecontrat de travail, attestation de bourse, pièce d’identité, etc.
Dépôt de garantie
Cedépôtd’argent correspond généralement à unmois de loyer et doitêtrementionnédansvotrecontrat de bail. Ilvousestrestituédans les deuxmoissuivantvotredépart, avec retraitéventuel des montantsnécessaires en cas de dommages.
Caution d’un tiers
Généralementexigé à la signature du bail par le propriétairelorsque le revenu net du locataireestinférieur à 3 fois le montant du loyer (sans charges), un "garant", c’est-à-dire unepersonne morale ou physique, doits’engager à payer les loyerssivousn’êtes pas en mesure de le faire.
Quittance de loyer
Cereçujustifiechaquemois le paiement de votreloyer, précisant la répartition entre le loyeret les provisions sur les charges locatives mensuelles (l’électricité, le chauffage et l'eaudoiventparfoisêtrepayésséparément).
État des lieux
Ilestobligatoirementétabli entre le locataire et le propriétaire, unefois le bail signé. Faites attention à cequ’ilsoitrédigé avec soin, car ilservira de référence pour constater les éventuelsdégâts à votre sortie du logement !
Taxed’habitation
Toutepersonne qui dispose, au 1er janvier de l'annéed'imposition, d'une habitation meublée à titreprivatifdoit payer cettetaxe. Peuimporte la nationalité de la personne et saqualité :propriétaire, locataireou occupant à titregratuit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาเช่า จึงเรียกว่าสัญญาเช่าระหว่างผู้เช่าและเจ้าของที่ 2 (ล่วงหน้าแบบฟอร์ม "Cerfa") บาง sontobligatoires กล่าวถึง:•ชื่อของการลงนาม•ค่าเช่า•คำอธิบายของสถานที่เช่า•ต้นทุนของเงิน "ฝาก"•ระยะเวลาการเช่าที่ลงนามสัญญาเช่า ilpourravousetredemandecertainsdocuments: ระบุลักษณะของงาน votrecontrat ใบรับรองของสามัคคีธรรม รหัส ฯลฯ รับรองเงินฝากความปลอดภัยCedepotd' เป็นปกติหนึ่งเดือนให้เช่า และเช่า doitetrementionnedansvotrecontrat Deuxmoissuivantvotredepart Ilvousestrestituedans กับ retraiteventuel ของความเสียหาย montantsnecessairesเงินฝากของบุคคลสาม Generalementexige ที่ลงนามสัญญาเช่าที่โดยรายได้สุทธิ proprietairelorsque locataireestinferieur ครั้งที่ 3 จำนวนค่าเช่า (ไม่มีค่าธรรมเนียม), "ผู้ค้ำประกัน" เช่นศีลธรรมบุคคลหรือทางกายภาพ มือไว 'มั่นจ่าย loyerssivousn' จะไม่สามารถทำรับเช่าCerecujustifiechaquemois การชำระเงินของ votreloyer ระบุการปันส่วนระหว่างบท loyeret กับค่าเช่ารายเดือน (ไฟฟ้า เครื่องทำความร้อน และการ eaudoiventparfoisetrepayesseparement)ของเล่น Ilestobligatoirementetabli ระหว่างผู้เช่าและเจ้าของ หลังจากเช่าเซ็นชื่อ สนใจที่ ' ilsoitredige ระมัดระวัง เนื่องจาก ilservira ของอ้างอิงไปหา eventuelsdegats เพื่อบ้านร้านของคุณภาษี ' อยู่อาศัย บุคคลใด ๆ ที่มี บน 1 มกราคมปี ' จัดเก็บภาษีจากบ้านตกแต่งเพื่อ cettetaxe titreprivatifdoit ค่าจ้าง ปาร์คเกอร์สัญชาติ ของบุคคล และเป็น: เจ้าของ locataireou ใน titregratuit

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่า
ตัวอย่างเช่นที่เรียกว่าสัญญาเช่าที่ลงนามโดยผู้เช่าและเจ้าของบ้านใน deuxexemplaires (แบบ "CERFA" ที่ตั้งไว้) บาง sontobligatoires เงื่อนไข:
•ชื่อผู้ลงนาม
•ปริมาณของการเช่า
สถานที่ให้เช่ารายละเอียด•
•จำนวนของ "เงินฝาก"
ระยะเวลาของสัญญาเช่า•
เมื่อลงนามในสัญญาเช่าilpourravousêtredemandécertainsdocuments: งบธรรมชาติของใบรับรองการทำงาน votrecontrat กระเป๋า, ID, ฯลฯ
ฝาก
Cedépôtd'argentทั่วไปสอดคล้องกับ AMonth doitêtrementionnédansvotrecontratเช่าและสัญญาเช่า Ilvousestrestituédansdeuxmoissuivantvotredépartกับretraitéventuelของmontantsnécessairesสำหรับความเสียหายที่
เงินฝากที่สาม
Généralementexigéการลงนามในสัญญาเช่าโดยpropriétairelorsquelocataireestinférieurรายได้สุทธิถึง 3 เท่าของค่าเช่า (ไม่มีค่าใช้จ่าย), "ผู้ค้ำประกัน" ค กล่าวคือ unepersonne ศีลธรรมหรือทางกายภาพ doits'engager จ่ายloyerssivousn'êtesไม่สามารถทำได้
เช่าใบเสร็จรับเงิน
ของการชำระเงินCereçujustifiechaquemois votreloyer ควรจะจัดสรรระหว่างบทบัญญัติ loyeret ในข้อหาเช่ารายเดือน ( ไฟฟ้าความร้อนและeaudoiventparfoisêtrepayésséparément)
รัฐเล่น
Ilestobligatoirementétabliระหว่างผู้เช่าและเจ้าของบ้านเช่าลงนาม goingonce ให้ความสนใจกับcequ'ilsoitrédigéอย่างระมัดระวังเพราะอ้างอิง ilservira หาéventuelsdégâtsเต้าเสียบที่อยู่อาศัยของคุณ!
Taxed'habitation
Toutepersonne ซึ่งมีวันที่ 1 มกราคมของปีภาษีในบ้านของตกแต่ง titreprivatifdoit cettetaxe จ่าย Peuimporte สัญชาติของบุคคลsaqualité: เจ้าของครอบครอง locataireou titregratuit