La promesse oubliée : lutter contre

La promesse oubliée : lutter contre le délit de faciès
La fin du délit de faciès, c'était l'engagement n°30 du candidat Hollande Promesse en cours de réalisation de François Hollande. Une promesse qui revient sur le devant de la scène : treize personnes reprochent à la police des contrôles discriminatoires. Après avoir été déboutés en première instance, la justice examine à nouveau leur plainte commune depuis le 24 février.

Un délit de sale gueule, c'est ce pour quoi l'Etat pourrait être condamné. Treize personnes auraient été victimes de contrôles d'identité systématiques à cause de leurs origines africaines ou maghrébines. Des contrôles qui pouvaient survenir jusqu'à plusieurs fois par semaine, selon les témoignages recueillis par France Info.

Pour concrétiser la promesse présidentielle de lutter contre le délit de faciès, l'ancien premier ministre Jean-Marc Ayrault avait un temps envisagé la mise en place d'un récépissé qui serait remis après chaque contrôle d'identité Promesse brisée de François Hollande. Le récépissé devait obliger les policiers à motiver le choix d'un contrôle d'identité. Mais cette solution n'a pas été appliquée par le ministre de l'intérieur de l'époque, Manuel Valls. Le premier flic de France avait alors préféré réviser le code de déontologie de la police, en rétablissant le port du matricule pour les policiers. Des mesures conformes aux conclusions du rapport du défenseur des droits d'alors, Dominique Baudis.

Le défenseur des droits réclame de nouvelles mesures

Son successeur Jacques Toubon soutient cette fois-ci les treize plaignants en appel. Sollicité par la cour d'appel de Paris avant de rendre son jugement, le défenseur des droits a incité le gouvernement à prendre "des mesures concrètes visant à prévenir et réprimer les contrôles d'identité abusifs" et en "prévoyant des garanties suffisantes contre les risques arbitraires".

Un nouveau soutien de poids qui permet aux plaignants d'espérer voir leur demande aboutir.

Jacques Toubon préconise même de renverser la charge de la preuve en cas de suspicions de contrôle discriminatoires. Les plaignants n'auraient plus à apporter la preuve que les forces de l'ordre les ont discriminés, ce qui se révèle dans les faits quasiment impossible pour les victimes.

Le port par les policiers de mini caméras avaient un temps été évoqué par Manuel Valls pour lutter contre les contrôles d'identités abusifs. Testé dans plusieurs villes de France, le dispositif pourrait être généralisé.

Le contexte pourrait aussi pousser le gouvernement à prendre des nouvelles mesures contre le délit de faciès. L'exécutif souhaite faire perdurer "l'esprit du 11 janvier". La fin de l'"apartheid territorial, social, ethnique" évoqué par Manuel Valls passera sans doute par la lutte contre le contrôle au faciès.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลืมสัญญา: ต่อสู้กับอาชญากรรมของ faciesสิ้นสุดคดีความผิดของ facies ถูกมั่นหมายเลข 30 ของผู้สมัครสัญญาของฮอลแลนด์ฮอลแลนด์ François ระหว่างดำเนิน คำที่อยู่หน้าเวที: คนสิบสามลักษณะกล่าวหาตำรวจควบคุมประมงทะเล หลังจากมีการปฏิเสธตัว ยุติธรรม reconsider ตนร้องเรียนทั่วไปตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ความผิดเกี่ยวกับของขาย gueule เป็นสิ่งที่รัฐอาจจะพิพากษา คนสิบสามลักษณะมีผู้ตรวจสอบระบบรายงานตัวเนื่องจากจุดกำเนิดของแอฟริกาหรือ Maghreb ตัวควบคุมที่อาจเกิดขึ้นได้หลายครั้งต่อสัปดาห์ ตาม ด้วยฝรั่งเศสข้อมูลรวบรวมพยานการ concretize สัญญาประธานาธิบดีในการต่อสู้กับอาชญากรรมของ facies อดีตนายกรัฐมนตรีฌองมาร์ค Ayrault มีเวลาก่อตั้งรับที่จะแสดงหลังจากตัวควบคุมแต่ละเสียสัญญาของฮอลแลนด์ François envisaged การรับควรต้องใช้เจ้าหน้าที่ตำรวจในการจูงใจทางเลือกของการตรวจสอบเป็นประจำ แต่วิธีนี้ไม่มีการใช้ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในเวลา มานูเอล Valls ตำรวจครั้งแรกในฝรั่งเศสแล้วก็ต้องปรับปรุงจรรยาบรรณของตำรวจ โดยคืนค่าหมายเลขพอร์ตสำหรับตำรวจ มาตรการตามบทสรุปของรายงานของกองหลังของสิทธิแล้ว โดมินิค Baudisกองหลังของสิทธิเรียกสำหรับมาตรการใหม่สืบของเขาเวลานี้โต้เถียง Jacques Toubon อุทธรณ์โจทก์สิบสามลักษณะ ร้องขอศาลอุทธรณ์ของปารีสก่อนคำชี้ขาด กองหลังของสิทธิให้รัฐบาลใช้ "มาตรการป้องกัน และตรวจสอบข้อมูลเฉพาะตัวของคำผรุสวาทลงโทษ" และ "ให้เพียงพอรับประกันกับความเสี่ยงที่กำหนด"สนับสนุนน้ำหนักใหม่ให้หวังว่า complainants จะดูใบสมัครของตนJacques Toubon สนับสนุนแม้การกลับกันของภาระในกรณีสงสัยความควบคุมโจ่งแจ้ง Complainants ไม่มีการพิสูจน์ที่รบสั่งการพวกเขาถูก discriminated กับ ซึ่งเปิดเผยตัวเองในข้อเท็จจริงแทบเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ประสบภัยพอร์ต โดยตำรวจของกล้องขนาดเล็กมีเวลาได้กล่าวถึง โดยมานูเอล Valls ประจัญคำผรุสวาทตัวเช็ค ทดสอบในหลายเมืองในประเทศฝรั่งเศส อุปกรณ์อาจจะตั้งค่าทั่วไปบริบทยังสามารถผลักดันรัฐบาลใช้มาตรการใหม่กับอาชญากรรมของ facies ผู้บริหารต้องการ "วิญญาณของ 11 มกราคม" สิ้นสุด 'ดินแดน สังคม กลุ่มชาติพันธุ์การแบ่งแยกสีผิว"กล่าว โดยมานูเอล Valls จะได้อาจ โดยการต่อสู้ควบคุม facies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาการต่อสู้ลืมกับเชื้อชาติโปรไฟล์
ท้ายของเชื้อชาติโปรไฟล์ก็คือความมุ่งมั่นที่ 30 ผู้สมัคร Hollande สัญญาซื่อ Francois Hollande สัญญาที่ส่งกลับไปยังด้านหน้าของสถานที่เกิดเหตุ: สิบสามคนกล่าวหาว่าตำรวจในการควบคุมการเลือกปฏิบัติ หลังจากที่สูญเสียในกรณีแรกความยุติธรรมจะพิจารณาร้องเรียนกันของพวกเขาตั้งแต่ 24 กุมภาพันธ์. การกระทำผิดกฎหมายของปากสกปรกว่าเป็นสิ่งที่รัฐจะได้รับการตัดสินลงโทษ สิบสามคนที่ตกเป็นเหยื่อของการตรวจสอบตัวตนของระบบเพราะต้นกำเนิดแอฟริกันและแอฟริกาเหนือของพวกเขา การควบคุมที่อาจเกิดขึ้นได้ถึงสัปดาห์ละหลายครั้งตามที่พยานหลักฐานที่รวบรวมโดยฝรั่งเศสข้อมูล. ตระหนักถึงสัญญาของประธานาธิบดีในการต่อสู้กับเชื้อชาติโปรไฟล์, อดีตนายกรัฐมนตรี Jean-Marc Ayrault เป็นช่วงเวลาที่การพิจารณาการตั้งค่า วางใบเสร็จรับเงินที่ได้รับรางวัลหลังจากที่แต่ละตัวตนสัญญาหักตรวจสอบ Francois Hollande ใบเสร็จรับเงินที่ถูกต้องเจ้าหน้าที่จะกระตุ้นให้ทางเลือกของการตรวจสอบตัวตน แต่การแก้ปัญหานี้ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในขณะที่มานูเอลวาลส์ ตำรวจแรกของฝรั่งเศสได้แล้วที่ต้องการแก้ไขรหัสตำรวจจริยธรรมโดยการคืนค่าพอร์ตอนุกรมกับตำรวจ มาตรการที่สอดคล้องกับผลการวิจัยของผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนแล้ว, Dominique Baudis. สายสนับสนุนให้มาตรการใหม่สืบฌาคส์ของเขา Toubon สนับสนุนครั้งนี้สิบสามโจทก์อุทธรณ์ ร้องขอโดยศาลอุทธรณ์ของกรุงปารีสก่อนที่จะทำการตัดสินใจโดยผู้สนับสนุนได้รับแจ้งของรัฐบาลที่จะใช้ "มาตรการที่เป็นรูปธรรมในการป้องกันและลงโทษการตรวจสอบตัวตนที่ไม่เหมาะสม" และ "การให้การป้องกันที่เพียงพอต่อการ ความเสี่ยงโดยพล. " น้ำหนักการสนับสนุนใหม่ที่ช่วยให้ผู้ร้องเรียนจะคาดหวังว่างานของพวกเขาประสบความสำเร็จ. ฌาคส์ Toubon แม้กระทั่งสนับสนุนการย้อนกลับของภาระการพิสูจน์ในกรณีที่มีข้อสงสัยการควบคุมพินิจพิเคราะห์ โจทก์จะไม่ต้องพิสูจน์ว่าตำรวจได้เลือกปฏิบัติซึ่งถูกเปิดเผยในข้อเท็จจริงเกือบเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ. พอร์ตโดยตำรวจกล้องขนาดเล็กที่ได้รับการกล่าวถึงครั้งโดยมานูเอลวาลส์ ในการต่อสู้กับอัตลักษณ์ของการควบคุมที่ไม่เหมาะสม ผ่านการทดสอบในหลายเมืองในประเทศฝรั่งเศส, อุปกรณ์สามารถทั่วไป. บริบทยังสามารถผลักดันรัฐบาลจะใช้มาตรการใหม่กับเชื้อชาติโปรไฟล์ ผู้บริหารต้องการที่จะดำเนินการต่อไป "จิตวิญญาณของ 11 มกราคม." ในตอนท้ายของ "การแบ่งแยกดินแดนทางสังคมเชื้อชาติ" ปรากฏโดยมานูเอลวาลส์ไม่ต้องสงสัยจะไปผ่านการต่อสู้กับโปรไฟล์ชาติพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ถูกลืมสัญญาที่ให้ไว้เพื่อใช้ในการต่อสู้กับการก่ออาชญากรรม : ของ facies 2
4 จุดสิ้นสุดของการกระทำความผิดของการทำโปรไฟล์ของเชื้อชาติที่มันแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของผู้สมัคร #30 คำสัญญาที่ให้กับทีมชาติฮอลแลนด์ในหลักสูตรของการรับรู้รายได้ของ FRANÃ ois Hollande § § § § § § อยู่หมายถึงได้ คำสัญญาซึ่งจะส่งกลับที่อยู่ด้านหน้าของแท่นวาง : สิบสามคนก็บ่นว่าตำรวจที่ได้รับการเลือกปฏิบัติของการตรวจสอบ หลังจากที่ได้รับการปฏิเสธในอินสแตนซ์แรก ,ความยุติธรรมเป็นอีกครั้งที่พิจารณาถึงข้อร้องเรียนทั่วไปนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 24 การกระทำความผิดของ 10
5
ปากสกปรก , นั่นคือสิ่งที่อาจจะถูกประณามโดยรัฐ 13 คนที่ได้รับการตรวจสอบข้อมูลเฉพาะตัวของผู้ตกเป็นเหยื่อของการเป็นระบบเนื่องจากการที่สืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าแอฟริกันหรือได้มาเกร็บ ของการควบคุมที่อาจเกิดขึ้นได้หลายครั้งต่อสัปดาห์ตามบรรดาพระโอวาทของพระองค์ที่เก็บรวบรวมโดยข้อมูลประเทศฝรั่งเศส
2
4 จะแปลคำสัญญาที่จะต่อสู้กับอาชญากรรมชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ facies , อดีตนายกรัฐมนตรี Jean-Marc Ayrault มีเวลาที่ระบุไว้ในการจัดตั้งเป็นใบเสร็จรับเงินซึ่งจะจัดส่งทุกครั้งหลังจากที่ทำการตรวจสอบรหัสประจำตัวผิดข้อตกลงของ FRANÃ § Ois Hollande ได้ใบเสร็จรับเงินไปให้ถูกให้มีการบังคับให้กับตำรวจในการสร้างแรงจูงใจให้กับทางเลือกของการตรวจสอบรหัสประจำตัวได้ แต่โซลูชันนี้ยังไม่ได้รับการนำมาใช้ได้โดยการใช้แล้วรัฐมนตรีของตกแต่งภายใน Manuel Valls ได้ ครั้งแรกของประเทศฝรั่งเศสได้จากนั้น flic ต้องการแก้ไขโค้ดของตำรวจจริยธรรมได้โดยการคืนค่าพอร์ตการแสดงเพลงปลุกใจจากวงดนตรีกรมทหารจำนวนสำหรับตำรวจการใช้งานที่สอดคล้องกับมาตรการของบทสรุปของรายงานของนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนของจากนั้น Dominique Mensbrugghe Baudis ได้
2
4 กองหลังของสิทธิที่เรียกว่ามาตรการใหม่สำหรับผู้สืบทอดของเขากะเจ้าชากส์ 2
4
Toubon รองรับเวลานี้ด้วยความดึงดูดใจในจำนวน 13 การร้องขอโดยศาลอุทธรณ์ของ Paris ได้ก่อนที่จะทำให้ความสามารถในการตัดสินใจของเขา ,กองหลังของสิทธิ์ในการได้รับพรอมต์ให้รัฐบาลมีการ " ใช้มาตรการที่เป็นรูปธรรมในการป้องกันและระงับการตรวจสอบรหัสประจำตัวที่ใช้งานไม่เหมาะสม " และอยู่ใน " การติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันอันตรายอย่างเพียงพอที่จะต่อสู้กับความเสี่ยงตามอำเภอใจ " . .
2
4 สนับสนุนใหม่ของน้ำหนักซึ่งจะช่วยให้การด้วยหวังว่าจะได้พบกับคำร้องขอของเขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน

เจ้าชากส์แม้จะเห็นพ้องกัน Toubon ย้อนกลับภาระในการพิสูจน์ในกรณีที่มีการเลือกปฏิบัติในการควบคุมความสงสัย ที่จะมีมากขึ้นด้วยการแสดงหลักฐานว่ากองกำลังของการสั่งซื้อได้อย่างชัดเจนต่อซึ่งได้ถูกเปิดเผยออกมาในข้อเท็จจริงไปไม่ได้สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อได้

พอร์ตที่ถูกกระทำโดยตำรวจของกล้องที่มีขนาดเล็กได้รับการกล่าวถึงเวลาโดย Manuel Valls สำหรับการต่อสู้การควบคุมข้อมูลเฉพาะตัวไม่เหมาะสม ได้รับการทดสอบในหลายๆเมืองในประเทศฝรั่งเศส , อุปกรณ์ที่อาจเป็นได้ทั่วไป
2
4 บริบทที่ยังสามารถกดที่รัฐบาลเพื่อนำมาตรการใหม่กับการกระทำความผิดของ facies ได้ ผู้บริหารระดับสูงมีความประสงค์ที่จะทน " จิตวิญญาณของ 11 มกราคม "การสิ้นสุดของ " การแบ่งแยกสีผิวเชื้อชาติ , สังคม , อาณาเขต " ที่กล่าวถึงโดย Manuel Valls จะไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุใดจึงเป็นได้โดยการต่อสู้กับการทำโปรไฟล์ของเชื้อชาติที่ได้