Le réchauffement climatique menace

Le réchauffement climatique menace dix des plus belles régions naturelles du monde.
Le réchauffement climatique est en marche : la plupart des scientifiques sont aujourd’hui d’accord. Mais quelles seront les conséquences de ce coup de chaud sur les écosystèmes de la planète ? C’est là-dessus que le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (Giec) et des organisations environnementales comme le WWF (Fonds mondial pour la nature) ont planché. Et leurs conclusions sont alarmantes: avec la hausse des températures, glaciers et neiges éternelles de l’Himalaya vont fondre à vue d’œil. Quand ces réservoirs d’eau gelée auront presque disparu, le débit des rivières diminuera nettement. Résultat, un assèchement des plaines humides du Terai en contrebas, menaçant entre autres le rhinocéros indien.
La température des océans devrait elle aussi grimper. Et là, c’est la faune sous-marine qui risque de payer le prix fort : les coraux vont mourir, privant les tortues d’une importantes sources de nourriture par exemple. Sur la terre ferme, c’est pas mieux. La montée du niveau de la mer grignotera les littoraux des continents comme des îles. Du coup, les animaux de ces côtes devront trouver refuge ailleurs. Les climatologues prévoient aussi que les régions sèches le seront encore plus, mettant la faune et la flore de ces zones en mauvaise posture.
Toutes ces catastrophes écologiques ne sont pas inéluctables : pour le Giec, comme pour le WWF, il est encore temps d’agir. Dans l’urgence, en assurant la survie des espèces menacés et, à long terme, en limitant les émissions de gaz à effet de serre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะโลกร้อนคุกคามสิบเขตธรรมชาติสวยที่สุดในโลก ภาวะโลกร้อนกำลังทำงาน: นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ยอมรับวันนี้ แต่จะเป็นผลของความร้อนนี้ในระบบนิเวศของดาวเคราะห์ที่ยิง นั่นคือว่า กลุ่ม Intergovernmental ผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาของ IPCC และองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมเช่น WWF (กองทุนสัตว์ป่าโลก) ได้ทำงาน และข้อสรุปมีความน่ากลัว: มีอุณหภูมิเพิ่มขึ้น ธารน้ำแข็งและหิมะนิรันดร์ของเทือกเขาหิมาลัยจะละลายสายตา เมื่ออ่างเก็บน้ำที่แช่แข็งเหล่านี้จะหายเกือบ การไหลของแม่น้ำจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ผลคือ การอบแห้งของราบเปียกของ Terai ด้านล่าง อื่น ๆ ขู่แรดอินเดีย นอกจากนี้ยังควรปีนอุณหภูมิของมหาสมุทร และมีสัตว์ใต้น้ำซึ่งเป็นแนวโน้มที่จะจ่ายราคาสูงสุด: ปะการังจะตาย ทำให้เต่าของแหล่งอาหารที่สำคัญเช่นกัน ที่ดิน มันไม่ได้ดีขึ้น การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลจะใช้ชายฝั่งของทวีปและหมู่เกาะ ทันใดนั้น สัตว์จากด้านนี้จะต้องหาที่พักอาศัยอื่น ๆ Climatologists ยังทายว่า พื้นที่แห้งจะยิ่งขึ้น ทำให้พืชและสัตว์ของพื้นที่เหล่านี้ในตำแหน่งที่ไม่ดี ภัยสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ทั้งหมดจะไม่หลีกเลี่ยง: การ IPCC สำหรับ WWF ยังคงมีเวลาที่จะกระทำ ในกรณีฉุกเฉิน ความอยู่รอดของสายพันธุ์ที่ถูกคุกคาม และระยะยาว โดยการจำกัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ภาวะโลกร้อนคุกคามหนึ่งในสิบของพื้นที่ธรรมชาติที่สวยที่สุดของโลก
ภาวะโลกร้อนคือเมื่อ: นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นด้วยในขณะนี้ แต่สิ่งที่เป็นผลกระทบของการยิงร้อนนี้ในระบบนิเวศของโลกหรือไม่ มันเป็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลง สภาพภูมิอากาศ (IPCC) และองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมเช่น WWF (กองทุนโลกเพื่อธรรมชาติ) ได้รับการทำงาน และผลการวิจัยของพวกเขาจะน่ากลัว: มีอุณหภูมิธารน้ำแข็งและหิมะนิรันดร์ของเทือกเขาหิมาลัยที่เพิ่มขึ้นจะละลายต่อหน้าต่อตาเรา เมื่อถังเก็บน้ำแช่แข็งเหล่านี้ได้หายไปเกือบแม่น้ำไหลจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ผลแห้งที่ราบ Terai เปียกด้านล่างรวมทั้งขู่แรดอินเดีย.
อุณหภูมิมหาสมุทรนอกจากนี้ยังคาดว่าจะเพิ่มขึ้น และนี่คือชีวิตทางทะเลที่สามารถจ่ายราคา: ปะการังจะตายพรากเต่าของแหล่งอาหารที่สำคัญเช่น บนที่ดินก็ไม่ได้ดีขึ้น ที่เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลจะแทะชายฝั่งของทวีปเช่นเกาะ ทันใดนั้นสัตว์ของชายฝั่งจะหาที่หลบภัยอื่น ๆ climatologists ยังให้การว่าพื้นที่แห้งจะยิ่งวางพืชและสัตว์ในพื้นที่เหล่านี้ในรูปร่างที่ไม่ดี.
ทั้งหมดภัยพิบัติทางระบบนิเวศเหล่านี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพราะ IPCC เช่น WWF ยังมีเวลาที่จะ การกระทำ ในกรณีฉุกเฉินเพื่อให้มั่นใจว่าการอยู่รอดของสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามและในระยะยาวโดยการ จำกัด การปล่อยก๊าซเรือนกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภัยคุกคามของภาวะโลกร้อนสิบธรรมชาติที่สวยที่สุดในภูมิภาคของโลกภาวะโลกร้อน : นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ยอมรับว่าตอนนี้ แต่จะไม่มีผลทำให้ระบบนิเวศของโลก ? ? ? ? ? ? ? มันเป็นแผงระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC ) และองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมขององค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากล ( WWF ) ของสิ่งต่างๆ ข้อสรุปของพวกเขาเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ : เป็นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น , ละลายน้ำแข็งและหิมะของเทือกเขาหิมาลัยนิรันดร์ตา เมื่อรถถังเหล่านี้แช่น้ำเกือบจะหายไปและอัตราการไหลของน้ำได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัด ผลเป็น Terai แห้งคุกคามพื้นที่ชุ่มน้ำในที่ราบอินเดียแรดจมอุณหภูมิในมหาสมุทรจะเพิ่มขึ้น มันเป็นสิ่งมีชีวิตในทะเลที่อาจจะจ่ายในราคาที่ปะการังจะตายเพื่อให้เต่าเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญเช่น บนที่ดินที่มันไม่ค่อยดี การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลจะกินขนมของชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ของเกาะ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องแสวงหาที่หลบภัยของสัตว์ทะเล นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศที่คาดว่าจะแห้งแล้งมากขึ้นในพื้นที่ของพืชและสัตว์เพื่อให้พื้นที่เหล่านี้มีปัญหาทั้งหมดเหล่านี้จะไม่หลีกเลี่ยงภัยพิบัติทางนิเวศวิทยา : IPCC , เป็นองค์กรกองทุนโลกสากล ( WWF ) และมีเวลาในการกระทำ ในกรณีฉุกเฉินและเพื่อให้แน่ใจว่าชนิดของภัยคุกคามต่อความอยู่รอดในระยะยาวโดยการจำกัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก