Au vu des faits de la cause, il est apparu clairement que, dans le cas d'espece, TEMENOS et KBANK etaient deja en contact l'une avec l'autre ou moment ou les parties ont fait connaissance et ont decide d'agir dans un but commun. En effet, meme si la defenderesse n'a pas apporte d'element concret sur ce point, il ressort tres clairement des declarations notamment de l'epoux de Ia demanderesse que TEMENOS etait deja engagee dans le processus d'appel d'offres lance par
KBANK au moment ou elle lui a fait part, precisement, de ses difficultes a
approcher les bonnes personnes au sein de la banque.
Au vu des faits de la cause, il est apparu clairement que, dans le cas d'espece, TEMENOS et KBANK etaient deja en contact l'une avec l'autre ou moment ou les parties ont fait connaissance et ont decide d'agir dans un but commun. En effet, meme si la defenderesse n'a pas apporte d'element concret sur ce point, il ressort tres clairement des declarations notamment de l'epoux de Ia demanderesse que TEMENOS etait deja engagee dans le processus d'appel d'offres lance parKBANK au moment ou elle lui a fait part, precisement, de ses difficultes aapprocher les bonnes personnes au sein de la banque.
การแปล กรุณารอสักครู่..

On the facts of the case, it became clear that in the case of species, TEMENOS and KBANK were already in contact with one another or point the parties have met and have decided to act in a common goal. Indeed, even if the defendant did not provide any concrete element on this point, it appears very clearly in particular the statements of spouses Ia TEMENOS applicant that was already instituted in the tender process launched by
KBANK when she expressed it, precisely, its difficulties in
approaching the right people within the bank.
การแปล กรุณารอสักครู่..

in the light of the facts of the case, it is clear that, in the case of species, temenos and kbank were already in contact with one another, or when the parties have met and decided to act with a common purpose. in fact, even if the defenderesse didn't bring element specific on this point.it is very clear in the report of the applicant. temenos was already made in the bidding process launched by kbank when she was young, specifically, the closer the right people have in the bank.
การแปล กรุณารอสักครู่..
