Assumption of Mary in FranceThe Fea

Assumption of Mary in France

The Feast of the Assumption of Mary (L'Assomption de Marie) celebrates the Catholic belief that the Virgin Mary's spirit and body was assumed to heaven. It is an important occasion for village and church festivals and is a public holiday in France.

Assumption Day UK
Many Catholics believe that Mary, the mother of Jesus, was assumed to heaven.
©iStockphoto.com/mstroz
What do people do?
Many Catholics in France attend church services to mark the Assumption of Mary on August 15 each year. Many churches are dedicated to the Assumption of Mary and hold special celebrations on this date. Village festivals are held in rural areas. These festivals may consist of sports events, parades, markets or communal meals. The Feast of the Assumption of Mary is in the middle of the August holiday season so many people are on vacation at this time.

Lourdes is a village south-west France, close to the Spanish border. It became a center of Christian Pilgrimage after a girl claimed that a beautiful lady appeared to her in the Grotto of Massabielle on February 11, 1858. Many Catholics believed that this was the Blessed Virgin Mary. Millions of people now attend the special celebrations held in Lourdes on August 15 each year.

Public life
Public life in France is generally quiet on the Feast of the Assumption of Mary. Post offices, banks, stores and other businesses are closed. Outside of tourist areas, restaurants and cafes may also be closed for one or more days. However, some stores in Paris, as well as at airports and railway stations and along major highways, are open.

Public transport service schedules vary depending on where one lives and intends to travel. Some villages and small towns hold parades or other events that may cause some local disruption to traffic. Churches may be closed for visitors who do not wish to take part in the services and guided tours may not be available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัสสัมชัญของแมรี่ในประเทศฝรั่งเศสงานเลี้ยงอัสสัมชัญของแมรี่ (สมมติฐานของแมรี่) ฉลองความเชื่อคาทอลิกที่ร่างกายและจิตวิญญาณของเวอร์จินแมรีถูกถือว่าสวรรค์ มันเป็นโอกาสสำคัญสำหรับเทศกาลของหมู่บ้านและคริสตจักร และเป็นวันหยุดราชการในประเทศฝรั่งเศสอัสสัมชัญวันสหราชอาณาจักรชาวคาทอลิกจำนวนมากเชื่อว่า แมรี่ แม่พระ ถูกถือว่าสวรรค์© iStockphoto .com/mstrozคนทำอะไรคาทอลิกในฝรั่งเศสรอเชิร์ชเพื่อทำเครื่องหมายอัสสัมชัญแมรี่วันที่ 15 สิงหาคมทุกปี คริสตจักรมากทุ่มเทให้กับอัสสัมชัญ Mary และเก็บพิเศษฉลองวันนี้ หมู่บ้านเทศกาลจะมีขึ้นในชนบท เทศกาลเหล่านี้อาจประกอบด้วยกิจกรรมกีฬา ขบวนพาเหรด ตลาด หรือชุมชนอาหาร งานเลี้ยงของอัสสัมชัญแมรี่เป็นกลางเดือนสิงหาคมเทศกาลที่ทุกคนอยู่ในวันหยุดในเวลานี้ลูร์ดเป็นตะวันตกเฉียงใต้หมู่บ้านฝรั่งเศส ติดกับพรมแดนสเปน ได้กลายเป็นศูนย์กลางของคริสเตียนแสวงบุญหลังจากที่สาวอ้างว่า ผู้หญิงสวยปรากฏกับเธอในถ้ำ Massabielle ใน 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858 ชาวคาทอลิกจำนวนมากเชื่อว่า นี้คือที่มารีย์พรหมจารี ล้านคนที่ตอนนี้ กำลังรอฉลองพิเศษจัดขึ้นในลูร์ดวันที่ 15 สิงหาคมทุกปีชีวิตสาธารณะชีวิตสาธารณะในฝรั่งเศสจะเงียบเหงาในงานเลี้ยงของอัสสัมชัญแมรี่ ไปรษณีย์ ธนาคาร ร้านค้า และธุรกิจอื่น ๆ ที่ถูกปิด นอกสถานที่ท่องเที่ยว ริชาร์ดนิกสันอาจยังปิดอย่าง น้อยหนึ่งวัน อย่างไรก็ตาม ร้านค้า ใน ปารีส ตลอดจนสนามบินและสถานีรถไฟ และไป ตามทาง หลวงหลัก เปิดอยู่กำหนดการบริการขนส่งสาธารณะเปลี่ยนแปลงไปตามที่อยู่ และต้องเดินทาง บางหมู่บ้านและเมืองจัดขบวนพาเหรดหรือเหตุการณ์อื่น ๆ ที่อาจทำให้กระทบการจราจรบางท้องถิ่น คริสตจักรอาจปิดที่ไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการบริการ และทัวร์อาจไม่พร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัสสัมชัของแมรี่ในฝรั่งเศสเลี้ยงของอัสสัมชัของแมรี่ (อัสสัมชัของแมรี่) ฉลองความเชื่อคาทอลิก que ลาวิญญาณพระแม่มารีและร่างกายสันนิษฐานไปสวรรค์ มันเป็นโอกาสสำหรับเมืองที่มีความสำคัญและเทศกาลคริสตจักรและเป็นวันหยุดราชการในฝรั่งเศส. อัสสัมชัวันสหราชอาณาจักรคาทอลิกหลายคนเชื่อว่าแมรี่แม่ของพระเยซูก็พอจะสันนิษฐานไปสวรรค์. © iStockphoto.com / mstroz สิ่งใดที่คนทำอย่างไรคาทอลิกหลายคน ฝรั่งเศสกำลังรอคอยในการให้บริการคริสตจักรที่จะทำเครื่องหมายสัมชัญของแมรี่วันที่ 15 สิงหาคมในแต่ละปี คริสตจักรหลายคนจะทุ่มเทให้กับอัสสัมชัของแมรี่และถือการเฉลิมฉลองในวันพิเศษนี้ เทศกาลหมู่บ้านจะจัดขึ้นในพื้นที่ชนบท เทศกาลเหล่านี้อาจประกอบด้วยการแข่งขันกีฬาขบวนพาเหรดตลาดหรืออาหารชุมชน งานเลี้ยงของอัสสัมชัของแมรี่อยู่ตรงกลางของเทศกาลวันหยุดเดือนสิงหาคมเพื่อให้หลายคนอยู่ในวันหยุดในเวลานี้. ลูร์ดเป็นเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสใกล้กับชายแดนสเปน มันกลายเป็นศูนย์กลางของการแสวงบุญคริสเตียนหลังจากที่หญิงสาวอ้างว่าผู้หญิงสวยที่จะปรากฏตัวของเธอในถ้ำของ Massabielle เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1858 คาทอลิกหลายคนเชื่อว่านี่คือพระแม่มารี ผู้คนนับล้านในขณะนี้คาดว่าการเฉลิมฉลองที่พิเศษในลูร์ดจัดขึ้นในแต่ละปีในวันที่ 15 สิงหาคมสาธารณะชีวิตชีวิตของประชาชนในประเทศฝรั่งเศสโดยทั่วไปเป็นที่เงียบสงบบนงานเลี้ยงของอัสสัมชัของแมรี่ ที่ทำการไปรษณีย์ธนาคารร้านค้าและธุรกิจที่มีการปิด --other นอกเหนือจากสถานที่ท่องเที่ยวร้านอาหารและคาเฟ่ aussi อาจถูกปิดเป็นเวลาหนึ่งวันหรือมากกว่า อย่างไรก็ตามร้านค้าบางร้านในกรุงปารีสเช่นเดียวกับที่สนามบินและสถานีรถไฟและเดินไปตามถนนสายหลักมีการเปิด. บริการขนส่งสาธารณะจะตารางเวลาแตกต่างกันขึ้นอยู่ที่ไหนหนึ่งชีวิตและมีความตั้งใจที่จะเดินทางไป บางหมู่บ้านและเมืองเล็ก ๆ ถือขบวนพาเหรดหรือเหตุการณ์ที่อาจ --other บางท้องถิ่นสาเหตุการหยุดชะงักการจราจร คริสตจักรอาจจะปิดสำหรับผู้เข้าชมที่ไม่ต้องการที่จะใช้ร่วมกันในการให้บริการและไกด์ทัวร์อาจไม่สามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติฐานของแมรี่ในประเทศฝรั่งเศส
2
4 ชาเลี้ยงของสมมติฐานของแมรี่ ( สมมติฐานของแมรี่ ) ใบปลิว ' คาทอลิกความเชื่อที่ว่าจิตวิญญาณของ Virgin Mary และร่างกายก็ถือว่าฟ้าสวรรค์ มันเป็นโอกาสสำคัญของหมู่บ้านและโบสถ์เป็นระบบเสียงประกาศสาธารณะและเทศกาลวันหยุดในประเทศฝรั่งเศส
2
4 ข้อสมมติในสหราชอาณาจักร 2
4 คาทอลิกด้วยกันหลายวันเชื่อว่าแมรี่แม่ของพระเยซูทรงให้เป็นสวรรค์
iStockphoto พ่อได้COM / mstroz 2
4 อะไรคือสิ่งที่คนอื่นทำอย่างไร ?
คาทอลิกด้วยกันจำนวนมากในประเทศฝรั่งเศสคาดว่าบริการของโบสถ์เพื่อทำเครื่องหมายการตั้งข้อสันนิษฐานของแมรี่ในวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี โบสถ์จำนวนมากได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อการตั้งข้อสันนิษฐานของแมรี่และงานเลี้ยงในโอกาสพิเศษค้างไว้ในวันที่นี้ มีการจัดงานเทศกาลที่หมู่บ้านในชนบท งานเทศกาลของการวิจัยอาจทำวิทยานิพนธ์ในกิจกรรมกีฬาขบวนพาเหรดสีทองซึ่งจัดให้บริการอาหารแต่ละมื้อในชุมชนตลาดการเลี้ยงของสมมติฐานของแมรี่และอยู่ในส่วนกลางของช่วงเทศกาลวันหยุดเดือนสิงหาคมที่ผู้คนจำนวนมากในช่วงวันหยุดพักผ่อนในช่วงเวลานี้
2
4 Lourdes คือหมู่บ้านที่มีทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสอยู่ใกล้กับเขตแดนของสเปน มันก็กลายเป็นศูนย์กลางของการจาริกแสวงบุญหลังจากที่หญิงสาวชาวคริสต์อ้างว่าเลดี้ปรากฏตัวขึ้นที่สวยงาม " เพื่อเธอใน Grotto ของ Massabielle เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2401คาทอลิกด้วยกันจำนวนมาก " นาทีลงวันที่ว่านี่คือปัญหาที่ทรงอวยพระพรแก่ Virgin Mary ได้ ในปัจจุบันมีผู้คนนับล้านที่คาดว่าจะเป็นการเฉลิมฉลองงานพิเศษที่จัดขึ้นใน Lourdes ในวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี
2
4 อายุการใช้งานของระบบเสียงประกาศสาธารณะระบบเสียงประกาศสาธารณะ 2
4 ในประเทศฝรั่งเศสโดยทั่วไปจะมีอายุการใช้งานอันเงียบสงบบนการเลี้ยงของสมมติฐานของแมรี่ได้ ที่ทำการไปรษณีย์ , ธนาคาร , จัดเก็บและแหล่งธุรกิจอื่นๆจะปิดทำการ ด้านนอกของพื้นที่เพื่อการท่องเที่ยว