L'article L211-15 du Code du touris

L'article L211-15 du Code du tourisme est clair : l'agence de voyage doit vous proposer des prestations en remplacement de celles qui n'ont pas été fournies dès lors que, après votre départ, l'un des éléments essentiels du contrat ne peut pas être exécuté. Si vous acceptez cette proposition, c'est à l'agence de prendre en charge les suppléments de prix qui en résultent ou de rembourser la différence de prix entre les prestations prévues et fournies.
Vous pouvez aussi ne pas accepter la prestation proposée. Dans ce cas, l'agence doit vous procurer les titres de transport nécessaires à votre retour, sans préjudice des dommages et intérêts auxquels vous pouvez prétendre.
Si le service compétent du voyagiste ne répond pas favorablement à votre demande, vous avez la possibilité de saisir le médiateur du tourisme et des voyages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ L211 15 รหัสของการท่องเที่ยวเป็นที่ชัดเจน: ตัวแทนท่องเที่ยวมีประโยชน์ในการแทนที่ซึ่งไม่ได้จึงว่า หลังจากการเดินทางของคุณ หนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของสัญญาไม่สามารถดำเนินการ ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอนี้ มันเป็นสำหรับหน่วยงานที่สนับสนุนอาหารเสริมราคาส่งผล therefrom หรือคืนเงินส่วนต่างราคาระหว่างประโยชน์ที่ให้ และให้ คุณยังไม่ยอมรับการจัดเตรียมนำเสนอ ในกรณีนี้ หน่วยงานที่ต้องรับตั๋วที่ต้องการกลับมาของคุณ ไม่กระทบต่อความเสียหายที่คุณรับรองคุณสมบัติ ถ้าบริการเชี่ยวชาญทัวร์ที่ไม่พ้องต้องตอบสนองต่อคำขอของคุณ คุณมีโอกาสที่จะป้อน Ombudsman ของการท่องเที่ยว และการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ L211-15 ของรหัสการท่องเที่ยวมีความชัดเจน: หน่วยงานการท่องเที่ยวจะต้องให้สิทธิประโยชน์ทดแทนให้กับผู้ที่ยังไม่ได้รับการให้บริการตั้งแต่หลังการจากไปของคุณหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญของการทำสัญญา ไม่สามารถดำเนินการ ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอนี้มันขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่ให้การสนับสนุนผลิตภัณฑ์เสริมอาหารส่งผลให้ราคาหรือคืนความแตกต่างในราคาระหว่างบริการที่นำเสนอและจัดมาให้.
นอกจากนี้คุณยังไม่ยอมรับบทบัญญัติที่นำเสนอ ในกรณีนี้หน่วยงานที่จะต้องได้รับตั๋วที่จำเป็นสำหรับการกลับมาของคุณโดยไม่กระทบต่อความเสียหายที่คุณจะได้รับสิทธิ.
หากผู้ประกอบการทัวร์เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจไม่ตอบสนองต่อการสนับสนุนให้ตามคำขอของคุณคุณสามารถป้อน สื่อกลางของการท่องเที่ยวและการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

L211-15 บทความของแหล่งท่องเที่ยวที่ชัดเจนคือรหัสตัวแทนการท่องเที่ยวจะต้องเสนอให้คุณประโยชน์ในการเปลี่ยนที่ไม่ได้ให้มาพร้อมกับการออกเดินทางของท่านหลังจากที่ทำงานซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญของสัญญาจะไม่สามารถทำงานได้ หากคุณยอมรับข้อเสนอนี้มันขึ้นอยู่กับตัวแทนในการสนับสนุนการใช้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ส่งผลให้ราคาหรือการชำระเงินคืนความแตกต่างในราคาระหว่างสิทธิประโยชน์ต่างๆที่มีให้และที่จัดมาให้
คุณยังสามารถไม่ยอมรับการเสนอสิทธิประโยชน์ที่มอบให้กับลูกค้า ในกรณีนี้ให้หน่วยงานจะต้องให้บริการคุณได้ด้วยชื่อของบริการรับส่งที่จำเป็นสำหรับการส่งคืนของคุณโดยมิให้เสื่อมเสียต่อปัญหาที่เกิดความเสียหายที่คุณมีสิทธิ
ถ้าเจ้าหน้าที่บริการของผู้ให้บริการของทัวร์ท่องเที่ยวจะไม่ตอบสนองอย่างน่าพอใจเมื่อคำขอของคุณคุณจะมีตัวเลือกในการป้อนผู้ตรวจการของการท่องเที่ยวและการเดินทาง