«Un couple inséparable»Dans un livr

«Un couple inséparable»

Dans un livre paru en Angleterre en 1964, «The Devil’s Discus», l’écrivain anglo-sud-africain Rayne Kruger revient sur la mort mystérieuse d’Ananda, le 9 juin 1946. Une traduction en thaï a été interdite en 1970 et l’ouvrage y circule toujours sous le manteau. L’auteur assure que la seule explication plausible est le suicide par amour pour la belle Lausannoise. Mais sans pouvoir avancer de preuves formelles. Ils s’asseyaient l’un près de l’autre à la bibliothèque. Ils se rencontraient pour deviser chez d’autres camarades. Cette bande d’étudiants avait été invitée à la Villa Vadhana, la maison de Pully habitée par la famille royale.

On sait peu de chose sur les relations entre la princesse-mère et la jeune Marylène, si ce n’est qu’elles s’étaient rencontrées à quelques reprises. Selon le Protocole, il était clair qu’ils ne pouvaient songer au mariage. Le pasteur Ferrari avait même mis en garde sa fille contre un mariage royal «en raison du statut inférieur de la femme en Orient». Y a-t-il eu une romance entre les deux jeunes gens? Le jeune couple jouait au tennis au Club de Montchoisi, mais n’allait jamais dans des bars ou restaurants, le roi étant tenu à un certain protocole.Ils allaient ensemble au cinéma et aux concerts, fréquentaient les bals universitaires et faisaient du vélo au bord du lac. Le jeune roi allait fréquemment lui rendre visite à son appartement familial de l’avenue Verdeil, dans les beaux quartiers de Lausanne, et souvent ils planchaient ensemble sur leurs livres de droit. Il lui arrivait de chanter pendant qu’il la raccompagnait à la maison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"การต่อคู่"ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในอังกฤษในปี 1964 "กงจักรปีศาจ», ผู้เขียนอังกฤษ sud africain เกอร์ Rayne กลับการตายลึกลับของอนันดา บน 9 มิถุนายน 1946 แปลไทยถูกห้ามในปี 1970 และการทำงานยังคงหมุนเวียนอยู่ภายใต้เสื้อคลุม ผู้เขียนมั่นใจว่าคำอธิบายที่เป็นไปได้เท่านั้นฆ่าตัวตาย ด้วยความรักในโลซานที่สวยงาม แต่ ไม่สามารถรุกหลักฐานอย่างเป็นทางการ พวกเขากำลังนั่งอยู่ติดกันที่ห้องสมุด พวกเขาได้พบกับ deviser ระหว่างเพื่อนร่วมชั้นอื่น ๆ วงนี้นักเรียนได้รับเชิญไปวิลล่าวัฒนา Pully บ้านอาศัยอยู่ โดยพระราชเรารู้เพียงเล็กน้อยในความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหญิงแม่และยังแผงคอ ที่พวกเขาได้พบกี่ครั้ง ภายใต้โพรโทคอล เป็นชัดเจนว่า พวกเขาสามารถพิจารณาแต่งงาน เฟอร์รารีศิษยาภิบาลก็ได้เตือนลูกสาวของเธอกับแต่งงานรอยัล "by reason of สถานะต่ำสุดของผู้หญิงในประเทศตะวันออก" นั่นรักระหว่างคนหนุ่มสาวสองคน สองหนุ่มเล่นเทนนิสที่ Montchoisi เดคลับ แต่จะไม่ได้อยู่ในบาร์หรือร้านอาหาร พระนำโพรโทคอบาง จะไปกันโรงภาพยนตร์และคอนเสิร์ต เข้าร่วมการศึกษาลูก และได้ขี่จักรยานบนทะเลสาบ ยุวกษัตริย์จะมักชมเขาที่อพาร์ทเมนท์ของเธอครอบครัวในอเวนิว Varma ในบริเวณที่สวยงามของเมืองโลซานน์ และมักจะ planchaient กันในหนังสือกฎหมายของพวกเขา เขาร้องเพลงในขณะที่เขาได้ขับรถที่บ้านมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ทั้งคู่แยกออกไม่ได้" ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในประเทศอังกฤษในปี 1964 "กงจักรปีศาจ" นักเขียนแองโกลแอฟริกาใต้เรนครูเกอร์กลับไปตายอย่างลึกลับของอนันดา, วันที่ 9 มิถุนายน 1946 การแปลเป็นภาษาไทย ต้องห้ามในปี 1970 และการทำงานจะยังคงไหลภายใต้เสื้อคลุม เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เขียนเพียงคำอธิบายที่เป็นไปได้คือการฆ่าตัวตายสำหรับความรักของ Lausannoise สวยงาม แต่ไม่สามารถที่จะก้าวไปสู่การพิสูจน์อย่างเป็นทางการ พวกเขานั่งอยู่ใกล้กับหนึ่งในห้องสมุด พวกเขาพบกันที่จะพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ นักเรียนกลุ่มนี้ได้รับเชิญให้วิลล่าวัฒนาบ้านของ Pully ที่อาศัยอยู่โดยพระราชวงศ์. ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแม่และเจ้าหญิงน้อย Marylene ถ้าไม่พวกเขา s 'เคยพบไม่กี่ครั้ง ตามพิธีสารมันก็ชัดเจนว่าพวกเขาไม่สามารถคิดของการแต่งงาน บาทหลวงเฟอร์รารีได้แม้แต่เตือนลูกสาวของเธอกับอภิเษก "เพราะสถานะต่ำของผู้หญิงในภาคอีสาน." เขาจะมีความโรแมนติกระหว่างคนสองคนหนุ่มสาว? คู่หนุ่มสาวเล่นเทนนิสที่คลับ Montchoisi แต่ก็ไม่เคยอยู่ในบาร์หรือร้านอาหารกษัตริย์ถูกจัดขึ้นใน protocole.Ils ไปที่โรงภาพยนตร์และคอนเสิร์ตลูกและมหาวิทยาลัยที่เข้าศึกษาได้รับการขี่จักรยานบนขอบ ทะเลสาป กษัตริย์หนุ่มมักจะไปเยี่ยมเขาที่อพาร์ทเม้นของครอบครัวของเขาใน Verdeil เวนิวในหัวใจที่สวยงามของเมืองโลซานน์และพวกเขามักจะ planchaient ร่วมกันในหนังสือกฎหมายของพวกเขา บางครั้งเขาจะร้องเพลงขณะที่เขากำลังขับรถกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไม่สามารถแยกจากกันสองสามครั้ง "
2
4 ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในประเทศอังกฤษในปี 1964 " ของปีศาจปลา " นักเขียนชาวแอฟริกันใต้แบบ Albuquerque ถูก Rayne Kruger ส่งกลับที่ตายอย่างลึกลับของอานันทมหิดล , 9 มิถุนายนปี 1946 มีการแปลเป็นภาษาไทยเป็นสิ่งต้องห้ามในปีค . ศ . 1970 และเป็นหนังสือที่จะไหลใต้เสื้อคลุมกาย ผู้เขียนที่ช่วยให้มั่นใจได้ว่าข้ออ้างคือการอธิบายเท่านั้นการฆ่าตัวตายด้วยการมีความรักในความงดงามของ Lausanneแต่ไม่มีการส่งต่อการใช้พลังงานของฉบับปรู๊ฟอย่างเป็นทางการ พวกเขานั่งอยู่ติดกับอีกฝ่ายหนึ่งได้ในไลบรารีได้ พวกเขาได้พบเพื่อการสนทนาในบรรดาสหายของอื่นๆ คลื่นความถี่นี้ของนักศึกษามารับเชิญในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาวิลล่าซึ่งเป็นบ้านของ Pully ที่อยู่อาศัยของตระกูลราชวงศ์
2
4 Little เป็นที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงแม่และคนหนุ่ม Marylene ,หากการติดต่อนี้คือการที่พวกเขาจะได้พบเจอไปสองถึงสามครั้ง ตามโปรโตคอลที่เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาไม่สามารถพิจารณาการแต่งงานออกไป ท่านอธิการก็เตือนว่าด้วยรถเฟอร์รารี่รับบุตรสาวของเขาจากการจัดงานแต่งงานที่ Royal " เนื่องจากสถานะที่ด้านล่างของผู้หญิงในทางตะวันออก " มีการเดินทางที่แสนโรแมนติกระหว่างสองคนหนุ่มคนสาวใช่หรือไม่ ? คู่สามีภรรยาหนุ่มสาวก็เล่นเทนนิสที่คลับของ Montchoisi ,แต่ไม่เคยเข้าไปในบาร์หรือร้านอาหารที่กษัตริย์ที่กำลังจะจัดให้มีขึ้นเป็นโปรโตคอลบางอย่างที่พวกเขาก็เดินไปด้วยกันเพื่อไปยังโรงภาพยนตร์และคอนเสิร์ตที่ได้รับการเที่ยวชมที่มีนักวิชาการและ bals ขี่จักรยานที่ขอบของทะเลสาบได้ พระราชาจะเป็นคนหนุ่มที่ไปเยี่ยมเขาบ่อยในอพาร์ทเมนท์ของครอบครัวของเขาใน Avenue Verdeil ให้อยู่ในความงดงามของเขตพื้นที่ของเมืองโลซานน์และบ่อยครั้งที่พวกเขา TÃ Tchadienne d ’ eau เธฅเธดเธเธ et d ร่วมกันบนหนังสือกฎหมายของตนได้ มันกำลังเกิดขึ้นกับเขาร้องเพลงในขณะที่เขาถูกตัดออกจากที่บ้านได้