L'Art poétique n'est pas un traité

L'Art poétique n'est pas un traité de poétique mais plutôt un bilan, un regard porté sur une esthétique en évolution constante. C'est un traité trop marqué par la personnalité de Verlaine, par son style pour être impassible et faire figure d'Art poétique. L'Art poétique est la poésie de l'éphémère à l'opposé de tout dogmatisme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะบทกวีไม่ใช่ตำรับใน poetics แต่ค่อนข้างดุล ดูวิวัฒนาการความสวยงาม เป็นสนธิสัญญาที่ทำเครื่องหมายเกิน โดยบุคลิกภาพของ Verlaine ลักษณะของเขาจะ เฉย ๆ รูปศิลปะบทกวี ศิลปะบทกวีคือ บทกวีของตรงข้ามช่วงสั้น ๆ ของ dogmatism

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปะบทกวีไม่ได้เป็นหนังสือบทกวี แต่งบดุลแนวโน้มความงามเกี่ยวกับการเปลี่ยน มันเป็นสนธิสัญญาที่ทำเครื่องหมายไว้เช่นกันด้วยการบุคลิกภาพของแวร์กแลน, รูปแบบที่จะไม่ยินดียินร้ายและทำในรูปศิลปะบทกวี ศิลปะบทกวีบทกวีเป็นของชั่วคราวเมื่อเทียบกับความหยิ่งยโส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนเป็นโคลงฉันท์กาพย์กลอนที่ทันสมัยไม่มีสนธิสัญญาทื่อๆทึ่มๆแต่ค่อนข้างจะเป็นงบดุลซึ่งเป็นที่อยู่ถัดไปในเรื่องของสุนทรียศาสตร์ในการวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องได้ มันเป็นสนธิสัญญาที่มีมากเกินไปการทำเครื่องหมายด้วยบุคลิกลักษณะของสไตล์ของเขาโดยนั่นอพาร์ตเม็นต์ที่จะราบเรียบสม่ำเสมอและอย่าทำรูปที่ศิลปะเป็นกวี เขียนเป็นโคลงฉันท์กาพย์กลอนที่ทันสมัยเป็นบทกวีของแบบชั่วคราวไปยังฝั่งตรงข้ามของการยึดถือคัมภีร์ได้