1981 - 1982 Traducteur au Cabinet du ministre de la Défense nationale
(Traductions entretiens Vreven-Weinerger, budget de la Défense, avant-projets de loi, synthèses de presse, etc.)
1983 Création de Bellis Translations
1984 Traducteur juré près le Tribunal de première instance de Bruxelles
1986 Traducteur juré près la Cour d'Appel de Bruxelles
1988 Professeur d’allemand à l'ISTI