Mais cette expérience pénible, elle

Mais cette expérience pénible, elle la romance avec humour ! On oublie ce qui est vraiment en train de se passer, pour se plonger dans les pensées les plus spontanées et intimes qui nous font rigoler à haute voix. « Amélie-san» serait pour moi une sorte d’héroïne tragi-comique. En effet, on est en présence de ces deux forces opposées : le tragique et le comique. Autrement dit, l’existence d’un monde froid et cruel et, en même temps, d’un public lecteur complice, stimule l’empathie. Je crois que j’ai expérimenté, tout comme probablement un grand nombre de lecteurs, une approximation par sympathie envers la protagoniste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ประสบการณ์ที่เจ็บปวดนี้ เธอโรแมนติก มีอารมณ์ขัน เราลืมสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ๆ เพื่อเจาะลึกความคิดธรรมชาติมากขึ้น และใกล้ชิดที่ทำให้เราหัวเราะออกมาดัง ๆ ซัง Amélie จะเป็นสำหรับฉันชนิดของเฮโรอีน tragicomic จริง มันเป็นในที่นี้สองกองกำลังฝ่ายตรงข้าม: ความเศร้าและการ์ตูน ในคำอื่น ๆ การดำรงอยู่ ของโลกโหดร้าย และเย็น และใน เวลาเดียวกัน ผู้เข้าชมไดรฟ์ฉก กระตุ้นการเอาใจใส่ ผมเชื่อว่า ผมมีประสบการณ์ เช่นอาจจะเป็นจำนวนมากของผู้อ่าน การประมาณ โดยการเห็นอกเห็นใจสำหรับตัวเอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ประสบการณ์ที่เจ็บปวดนี้เธอโรแมนติกด้วยอารมณ์ขัน! เราลืมสิ่งที่เป็นจริงที่เกิดขึ้นที่จะเจาะลึกความคิดที่เกิดขึ้นเองมากที่สุดและใกล้ชิดที่ทำให้เราหัวเราะออกมาดัง ๆ "Amélieซัง" จะให้ฉันชนิดของนางเอกทั้งสุขและเศร้า แท้จริงมันเป็นในการปรากฏตัวของทั้งสองกองกำลังฝ่ายตรงข้าม: โศกนาฏกรรมและการ์ตูน ในคำอื่น ๆ การดำรงอยู่ของความหนาวเย็นในโลกที่โหดร้ายและในเวลาเดียวกันผู้เล่นที่สมรู้ร่วมคิดของประชาชนจะช่วยกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจ ผมคิดว่าผมมีประสบการณ์ผู้อ่านอาจเป็นจำนวนมากประมาณโดยเห็นใจตัวชูโรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ประสบการณ์ที่เจ็บปวดนี้เธอโรแมนติกและตลก ! ! ! ! ! ! ! เราลืมอะไรที่เป็นเหตุการณ์จริงที่แช่อยู่ในความคิดของตนเองและธรรมชาติที่ใกล้ชิดที่สุดของเรา . " เธอฉันเป็นพระเอกนิย - ชนิดของโศกนาฏกรรมและตลก ในความเป็นจริงที่เราทั้งสองมีแรงต้าน : โศกนาฏกรรมและตลก . ในคำอื่นๆที่เป็นโลกที่ยากและในเวลาเดียวกันให้กับผู้ชมด้วย ฉันคิดว่าฉันมีจำนวนมากประสบการณ์อาจจะเห็นใจจากผู้อ่านซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกของการประมาณ