Nous, on n’avait rien compris au me

Nous, on n’avait rien compris au message. Alors, à la sortie
de l’école, on a attendu Geoffroy, et quand il est arrivé, on a vu
qu’il était drôlement fâché.
— Qu’est-ce que tu nous disais, en classe? j’ai demandé.
— Laissez-moi tranquille! a crié Geoffroy. Et puis le code
secret, c’est fini ! D’ailleurs, je ne vous parle plus, alors !
C’est le lendemain que Geoffroy nous a expliqué son
message. Il nous avait dit:
« Ne me regardez pas tous comme ça ; vous allez me faire
prendre par la maîtresse. »

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Us, there was nothing in the message. Then, at the exitschool, we waited Geoffroy, and when he arrived, we sawIt was awfully angry.-What do you said us, in class? I asked.-Leave me alone! has shouted Geoffroy. And then the codesecret, it is finished! Incidentally, I won't mention, then!It is the day after Geoffrey explained hismessage. He told us:"Don't look at me not all like that; you make metake a mistress. »

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We, we had not understood the message. Then, at the exit
of the school, we waited Geoffrey, and when he arrived, we saw
that it was awfully angry.
- What you told us in class? I asked.
- Leave me alone! shouted Geoffroy. And then the code
secret, it's over! Besides, I speak more, then!
This is the day that Geoffrey explained his
message. He told us:
"Do not look at me like that all; you'll make me
take the mistress. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

we didn"t get the message. then, the exitat school, we waited for i, and when he arrived, we sawhe was so angry.- what are you saying? i asked for.- leave me alone! i shouted. and then the codesecret, it"s over. besides, i"m not talking to you anymore, so...this is the day that i told us hismessage. we had this to say:"don"t look at me like that, you make meby the teacher. "