Histoire de la villeSukhothai fut l

Histoire de la ville
Sukhothai fut la première capitale de la Thaïlande. Signifiant «Aube du bonheur», elle connut son apogée aux XIIIe et XIVe siècle. Sous influence khmer, elle doit son indépendance en 1238 à deux princes thaïs, Phra Muong et Bang Klang Thao. Ce dernier prit en main le royaume de Sukhothai et devint son premier gouverneur.
Positionnée entre la Chine et l'Indochine, la cité tient une position stratégique, idéale pour sa croissance économique.
Son plus célèbre souverain est Rama Khamheng (règne de 1275 à 1317) dont les écrits thaïs sont considérés comme les premiers dans la littérature du royaume. Il étend son territoire vers le Laos, la Birmanie et au sud, la Malaisie.

Mais l'arrivée de ses successeurs va entrainer le déclin de Sukhothai. La culture religieuse et artistique se développe au détriment des principes défensifs et économiques.
En parallèle, le royaume d'Ayuthaya est très expansif et ne tarde pas à englober Sukhothai en 1350. Sukhothai est réduit à l'état de province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ของเมืองสุโขทัย
เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศไทย หมายถึง "รุ่งอรุณแห่งความสุข" ก็เจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่สิบสามและสิบสี่ ภายใต้อิทธิพลเขมรก็เป็นหนี้เป็นอิสระใน 1238 เจ้าชายทั้งสองไทยและ Muong บางพระกลางท้าว หลังเข้ามาในราชอาณาจักรสุโขทัยและกลายเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดครั้งแรก.
ตำแหน่งระหว่างจีนและอินโดจีนเมืองที่ถือเป็นตำแหน่งทางกลยุทธ์ที่เหมาะสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ.
ผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาก็คือพระราม Khamheng (ดำรง 1275-1317) งานเขียนของไทยได้รับการพิจารณาเป็นครั้งแรกในวรรณกรรมของอาณาจักร มันขยายอาณาเขตของตนไปยังประเทศลาวพม่าและตะวันออกเฉียงใต้ประเทศมาเลเซีย

แต่การมาถึงของผู้สืบทอดของเขาจะทำให้เกิดการลดลงของสุโขทัยวัฒนธรรมศาสนาและศิลปะเติบโตที่ค่าใช้จ่ายของหลักการป้องกันและเศรษฐกิจ.
ขนานราชอาณาจักรอยุธยาขยายตัวมากและเร็ว ๆ นี้รวมถึงในสุโขทัย 1350 สุโขทัยจะลดลงถึงสถานะของจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์เมือง
สุโขทัยเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศไทย มาถึงของ apogee ในศตวรรษที่ 14 และ 13 หมายความว่า "รุ่งอรุณของความสุข" ภายใต้อิทธิพลของเขมร มันต้องการเอกราชใน 1238 2 ปริ๊นซ์ไทย พระม่วงและบางเทากลาง หลังเอาไปทั่วราชอาณาจักรสุโขทัย และเป็นแรกข้าหลวง.
ตำแหน่งระหว่างจีนและอินโดจีน, เมืองมีตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ เหมาะสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ
Khamheng ราม (reigned จาก 1275 ถึง 1317) เป็นกษัตริย์แห่งงานเขียนไทยจะถือเป็นครั้งแรกในวรรณกรรมของราชอาณาจักร มันขยายดินแดนของลาว พม่า และใต้ มาเลเซีย

แต่การมาถึงของผู้สืบทอดของเขาจะทำให้เกิดการลดลงของสุโขทัย ศาสนา และศิลปะวัฒนธรรมพัฒนาค่าใช้ จ่ายหลักการป้องกัน และเศรษฐกิจ
ขนาน ราชอาณาจักรอยุธยากว้างมาก และเสียเวลาในการจับภาพสุโขทัยใน 1350 สุโขทัยจะลดลงเป็นสถานะของจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ของเมืองที่
สุโขทัยเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศไทย ซึ่งหมายความว่า"รุ่งอรุณแห่งความสุข"เธอรู้ดีว่าทัศนะของตนออก xivth ศตวรรษและที่ ภายใต้ อิทธิพลเขมรจะต้องเป็นอิสระใน 1238 สองเจ้านายคนไทยพระ muong และบางกลางท้าว หลังได้รับราชอาณาจักรของสุโขทัยและกลายเป็นผู้ว่าการเป็นครั้งแรก
อยู่ระหว่างจีนและอินโดจีนเมืองที่มีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่เหมาะสมอย่างดีเยี่ยมสำหรับการขยายตัวทางเศรษฐกิจของพื้นที่
มีชื่อเสียงมากที่สุดรัฐบาลของเขาคือถนนพระราม khamheng (รัชกาลปัจจุบันจาก 1275 เพื่อ 1317 )ซึ่งมีงานเขียนคนไทยจะถือว่าเป็นครั้งแรกในเอกสารของราชอาณาจักรได้ ระบบจะขยายอาณาเขตของประเทศลาวและพม่าตอนใต้ประเทศมาเลเซีย

แต่มาถึงสำหรับผู้สืบทอดของเขาจะนำไปสู่การลดลงของสุโขทัยทางศาสนาวัฒนธรรมและความงดงามทางศิลปะที่ได้รับการพัฒนาให้กลายเป็นการลิดรอนหลักการเพื่อหาทางป้องกันและเศรษฐกิจ
ในแบบคู่ขนานราชอาณาจักรอยุธยามีขนาดกว้างขวางเป็นอย่างมากและไม่รอช้าที่จะโอบล้อมไปด้วยสุโขทัยใน 1350 สุโขทัยจะลดลงเพื่อแสดงสถานะของจังหวัด