Conséquemment, malgré qu'il s'agit d'un monument écrit, nous pouvons observer les traits de la chanson, comme le rythme et l'assonance ou la langue des avants aristocratique. Finalement tous ces traits charactéris dans le futur la chanson qui gagnera au cours des siècles des formes diverses et aura les destins différents Pour pouvoir mieux observer la liaison en vers, nous pouvons l'illustrer sur un extrait de la Cantilène de Sainte Eulalie.