She connected the flighty worlds of

She connected the flighty worlds of fashion, furniture design and interiors to the French intellectual tradition, via associations with such Left Bank figures as the writer Samuel Beckett and the Swiss sculptor Alberto Giacometti. “Unlike a lot of her fellow practitioners in the design world, Putman applied a consistent intellectual rigour, vision and philosophy,” noted the design critic Stephen Bayley (who described her as “the Simone de Beauvoir of interior design”) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเชื่อมต่อโลกเหลาะแหละของแฟชั่นและการออกแบบเฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งภายในประเพณีทางปัญญาฝรั่งเศสผ่านทางสมาคมด้วยฝั่งซ้ายตัวเลขดังกล่าวเป็นนักเขียนซามูเอลและประติมากรชาวสวิสอัลแบร์ติ "แตกต่างจากเพื่อนจำนวนมากผู้ประกอบการของเธอในโลกการออกแบบ, Putman ประยุกต์ที่จะรวมความรุนแรงทางปัญญาวิสัยทัศน์และปรัชญา"สังเกตนักวิจารณ์สตีเฟ่นเบย์ลีย์การออกแบบ (ซึ่งเธออธิบายว่า" เดอโบวัวของการออกแบบภายใน ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเชื่อมต่อโลกแฟชั่น ออกแบบเฟอร์นิเจอร์ และตกแต่งภายใน flighty กับประเพณีทางปัญญาฝรั่งเศส ผ่านความสัมพันธ์กับธนาคารซ้ายเช่นตัวเลขผู้เขียนซามูเอลเบ็คเค็ทท์และประติมากรสวิส Giacometti อัลเบอร์โต "แตกต่างจากจำนวนมากผู้ที่เพื่อนของเธอในโลกออกแบบ Putman ใช้นิตย์สอดคล้องทางปัญญา วิสัยทัศน์ และ ปรัชญา"บันทึกนักวิจารณ์ออก Bayley สตีเฟน (ที่เธออธิบายว่า "การ Simone de Beauvoir ของตกแต่ง")"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อมต่อกับเธอในโลก(บุคคลของแฟชั่นพื้นที่ ภายใน และการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ในแบบดั้งเดิมทางปัญญาแบบฝรั่งเศสที่ผ่านการเชื่อมโยงกับฝั่งซ้ายตัวเลข notamment เป็นนักเขียนที่ซามูเอล Beckett ได้ถูกฆาตกรรมและ Alberto giacometti ช่างแกะสลักชาวสวิส " Les autres จำนวนมากที่เพื่อนของผู้ประกอบของเธอในโลกการออกแบบที่ putman นำไปใช้มีปรัชญาและวิสัยทัศน์ประกอบด้วยทรัพย์สินทางปัญญาความรุนแรง"บันทึกไว้ด้วยการออกแบบที่ฉลาดสตีเฟน bayley (ที่อธิบายไว้เธอเป็น"เข้าพักที่นี่คือนักเขียน Simone de Beauvoir .ของการออกแบบ ภายใน ")