En France, La rentrée 2015-2016 aur

En France,
La rentrée 2015-2016 aura lieu mardi 1er septembre pour les élèves, selon le projet de calendrier présenté par Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l’Education nationale. Pour l'année scolaire 2017-2018, ce sera le lundi 4 septembre. La fin de l'année interviendra au plus tard à la fin de la première semaine complète de juillet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฝรั่งเศส การ ปี 2015-2016 จะจัดขึ้นวันอังคาร 1 กันยายน สำหรับนักเรียน ตามปฏิทินฉบับร่างส่งโดย Najat Vallaud-Belkacem รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาแห่งชาติ โรงเรียนปี 2017-2018 มันจะเป็นในวันจันทร์ 4 กันยายน สิ้นปีจะใช้สถานที่ล่าสุดท้ายตลอดสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศฝรั่งเศส,
2015-2016 ฤดูใบไม้ร่วงจะจัดขึ้นอังคาร 1 กันยายนสำหรับนักเรียนตามตารางเวลาร่างที่นำเสนอโดย Najat Vallaud-Belkacem, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ สำหรับนักเรียนปี 2017-2018 จะเป็นจันทร์ 4 กันยายน สิ้นปีนี้จะเกิดขึ้นไม่เกินปลายสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศฝรั่งเศสในปีการศึกษา 2015-2016
จะมีขึ้นในวันอังคารที่ 1 กันยายนที่ผ่านมาสำหรับให้นักเรียนตามตารางเวลาที่ส่งโดย Najat ร่าง Vallaud-Belkacem , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาแห่งชาติได้ สำหรับปีการศึกษา 2017-2018 นี้จะเป็นวันจันทร์ที่ 4 กันยายน การสิ้นสุดของปีจะเกิดขึ้นในช่วงปลายของรุ่นล่าสุดที่เต็มครบสัปดาห์ในครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม