TraductionsJe traduis essentielleme

Traductions
Je traduis essentiellement des textes anglais, allemands et néerlandais en français. Les domaines traités sont très divers mais, d’une manière générale, il s’agit essentiellement de textes communautaires, technico-commerciaux ou littéraires. Je traduis depuis plusieurs années pour diverses ONG (HI, Médecins sans frontières, etc.) et organisations internationales (ACP, Commission de l’UE, CES, etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแปลส่วนใหญ่ผมแปลข้อความภาษาอังกฤษ เยอรมัน และเนเธอร์แลนด์ในฝรั่งเศส พื้นที่บำบัดมีความหลากหลายมาก แต่ ทั่วไป โดยทั่วไปชุมชน ข้อความเชิงพาณิชย์ หรือวรรณกรรม ฉันแปลหลายปีสำหรับองค์กรพัฒนาเอกชน (HI, Médecins นอยซานส์ Frontières ฯลฯ) และองค์กรระหว่างประเทศต่าง ๆ (ACP คณะกรรมาธิการ EU นี้ ฯลฯ .)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปล
ผมแปลส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ, เยอรมันและดัตช์เป็นภาษาฝรั่งเศส พื้นที่ที่ครอบคลุมมีความหลากหลาย แต่โดยทั่วไปก็เป็นพื้นตำราชุมชน, ขายทางเทคนิคหรือวรรณกรรม ผมแปลมานานหลายปีสำหรับองค์กรพัฒนาเอกชนต่างๆ (HI, แพทย์ไม่มีพรมแดน ฯลฯ ) และองค์การระหว่างประเทศ (ACP, คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป, งาน CES ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแปลที่ผมแปล 2
4
ส่วนใหญ่เป็นข้อความภาษาอังกฤษภาษาเยอรมันและภาษาดัตช์ในฝรั่งเศส พื้นที่ที่ได้รับการปฏิบัติที่มีความหลากหลายอย่างมากแต่ในลักษณะทั่วไปเป็นสิ่งจำเป็นที่ชุมชนของข้อความที่เป็นเชิงพาณิชย์หรืองานวรรณกรรม technico ได้ ผมแปลมานานหลายปีสำหรับเอ็นจีโอต่างๆ ( สวัสดีแพทย์โดยไม่มีขอบฯลฯ ) และองค์กรระหว่างประเทศ ( ACP ,ค่าคอมมิชชั่นของสหภาพยุโรปทำให้สิ่งเหล่านี้ , ฯลฯ )