La société est engagée même par des

La société est engagée même par des actes du gérant qui ne relèvent pas de l’objet social, à moins qu’elle ne prouve que le tiers savait que l’acte dépassait cet objet ou qu’il ne pouvait l’ignorer compte tenu des circonstances, la seule publication des statuts ne suffisant pas à constituer cette preuve

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทถูกผูกไว้ โดยการกระทำของผู้จัดการที่อยู่นอกวัตถุองค์กร เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่า บุคคลที่สามรู้ว่า การกระทำเกินกว่าวัตถุนี้ หรือว่า เขาไม่สามารถละเว้นสถานการณ์ การประกาศเฉพาะคดีไม่เพียงพอจะเป็นหลักฐานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ที่ถูกผูกไว้ได้โดยการกระทำของผู้จัดการที่ไม่ตกอยู่ในวัตถุประสงค์ขององค์กรนอกจากจะสามารถพิสูจน์ได้ว่าบุคคลที่สามรู้ว่าการกระทำที่เกินจุดประสงค์นี้หรืออาจไม่ได้รับไม่ได้ตระหนักถึง สถานการณ์การตีพิมพ์เพียงของบทความที่จะไม่เพียงพอที่จะเป็นหลักฐานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสังคมนั้นมีส่วนร่วมได้แม้จะทำหน้าที่ของผู้จัดการที่ไม่ได้ตกอยู่ในออบเจกต์ทางสังคมใดๆเว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าบุคคลที่สามนั้นรู้ดีว่าการกระทำใดๆที่อยู่ในออบเจกต์นี้หรือว่ามันไม่อาจเพิกเฉยกับสถานการณ์ที่ให้มาเท่านั้นที่เผยแพร่การดำเนินตามกฎเกณฑ์ไม่เพียงพอที่จะถือว่าเป็นหลักฐานนี้