Ganymède, la plus grosse lune de Ju

Ganymède, la plus grosse lune de Jupiter et du système solaire, a un vaste océan d'eau salée sous son épaisse croûte glacée, plus vaste que tous ceux de la Terre réunis, selon des observations avec le télescope spatial Hubble dévoilées jeudi. Ces conclusions confirment ce que les scientifiques suspectaient déjà. "Un océan profond sous la croûte glacée de Ganymède ouvre encore plus de possibilités exaltantes quant à l'existence de la vie au-delà de la Terre", a jugé John Grunsfeld, responsable de la recherche scientifique de la Nasa, estimant que cette découverte marquait "une étape significative".
"Ces nouvelles observations fantastiques de Hubble indiquent fortement l'existence d'un océan salé sous la croûte de Ganymède", s'est félicité lors d'une conférence de presse Jim Green, le directeur de la division science planétaire de la Nasa. "Nous pensons que, dans un lointain passé, cet océan a même pu communiquer avec la surface", a-t-il ajouté. Selon les scientifiques, cet océan a une profondeur de cent kilomètres, dix fois plus que ceux de la Terre, et est enterré sous une croûte de 150 kilomètres formée pour l'essentiel de glace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกนีย์เมด ดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดของดาวพฤหัสบดี และ ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ มีมหาสมุทรน้ำเค็มใต้ของเปลือกหนาแข็ง มีขนาดใหญ่กว่าทั้งหมดที่รวบรวมโลกสังเกต ด้วยกล้องโทรทรรศน์อวกาศที่ฮับเบิลเปิดตัววันพฤหัสบดี ผลการวิจัยนี้ยืนยันว่า นักวิทยาศาสตร์แล้วสงสัยว่า 'ความลึกทะเลใต้เปลือกน้ำแข็งของเกนีย์เมดเปิดยิ่งตื่นเต้นไปกับการดำรงอยู่ของชีวิตนอกเหนือจากโลก' ปกครองจอห์น Grunsfeld หัวหน้างานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของ Nasa เชื่อว่า การค้นพบนี้ทำเครื่องหมาย "เป็นก้าวสำคัญ""สังเกตห้วงยอดเยี่ยมเหล่านี้ใหม่ขอแนะนำการดำรงอยู่ของมหาสมุทรเค็มภายใต้เปลือกของเกนีย์เมด" ยินดีในแถลงจิมกรีน ผู้อำนวยการแผนกวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ของนาซา "เราเชื่อว่า ในอดีตไกล ทะเลนี้มีพื้นผิวติดต่อ" เขาเพิ่มขึ้น ตามนักวิทยาศาสตร์ มหาสมุทรมีความลึกหนึ่งร้อยกิโลเมตร สิบครั้งมากกว่าของโลก และฝังอยู่ใต้เปลือก 150 กิโลเมตรเกิดขึ้นจำนวนมากของน้ำแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกนีมีดดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดของดาวพฤหัสบดีและระบบพลังงานแสงอาทิตย์มีมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ของน้ำเกลือในเปลือกน้ำแข็งหนาใหญ่กว่าของโลกสหรัฐตามข้อสังเกตด้วยกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลประกาศในวันพฤหัสบดีที่ การค้นพบเหล่านี้ยืนยันสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าแล้ว "มหาสมุทรลึกใต้เปลือกน้ำแข็งของแกนีมีดเปิดความเป็นไปได้มากขึ้นที่ทำให้ดีอกดีใจกับการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตที่อยู่นอกเหนือโลก" จอห์นปกครอง Grunsfeld หัวของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่นาซาบอกว่าการค้นพบนี้ เครื่องหมาย "ขั้นตอนที่สำคัญ".
"เหล่านี้สังเกตฮับเบิลที่ยอดเยี่ยมใหม่อย่างยิ่งบ่งบอกถึงการดำรงอยู่ของทะเลเค็มภายใต้เปลือกของแกนีมีด" ให้การต้อนรับในงานแถลงข่าวจิมกรีนผู้อำนวยการฝ่าย นาซาวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ "เราเชื่อว่าในอดีตอันไกลโพ้นมหาสมุทรนี้ยังสามารถที่จะสื่อสารกับพื้นผิว" เขากล่าวเสริม ตามที่นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลนี้มีความลึกของหนึ่งร้อยกิโลเมตรสิบครั้งกว่าโลกและถูกฝังอยู่ในเปลือก 150 กิโลเมตรเกิดขึ้นส่วนใหญ่ของน้ำแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ganymede พระจันทร์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของดาวพฤหัสบดีและระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่มีเกลือมหาสมุทรอันกว้างใหญ่มีลักษณะข้นน้ำภายใต้เปลือกโลกน้ำแข็ง , ที่มีขนาดใหญ่กว่าผู้คนเหล่านั้นทั้งหมดของแผ่นดินโลกที่รวบรวมไว้ตามการสังเกตการณ์ด้วยกล้องโทรทรรศน์ฮับเบิ้ลเผยโฉมในวันพฤหัสบดี การค้นพบเหล่านี้ยืนยันสิ่งที่บรรดานักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายที่สงสัยว่าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว" ที่อยู่ใต้น้ำแข็งมา Deep Ocean ของเปลือกโลกจะเปิดขึ้นที่น่าตื่นตาตื่นใจยิ่งขึ้น Ganymede ความเป็นไปได้ต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ของอายุการใช้งานยาวนานกว่าโลก " ผู้พิพากษา John Grunsfeld , ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของ NASA , ความเชื่อที่ว่าการค้นพบนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็น " ก้าวสำคัญของการ " . .
" ความคิดเห็นใหม่เหล่านี้จะแสดงเป็นอย่างยิ่งฮับเบิลซูเปอร์ที่น่ามหัศจรรย์ใจของการดำรงอยู่ที่มีวิวทิวทัศน์ของมหาสมุทรที่อยู่ใต้เปลือกโลกของสกปรก Ganymede " ให้การต้อนรับที่มีการประชุมกดปุ่มสีเขียวจิตรผู้อำนวยการของการแบ่งแยกของ NASA เฟืองดอกจอกของวิทยาศาสตร์ . " เราเชื่อว่าในอดีตที่อยู่ไกลออกไปได้ในมหาสมุทรสามารถสื่อสารกับพื้นผิว " เขาเสริม ตามบรรดานักวิทยาศาสตร์ทั้งหลาย ,โรงแรมแห่งนี้มีความลึกของมหาสมุทรหนึ่งร้อยกิโลเมตร , สิบครั้งมากกว่าค่าที่ตั้งไว้ในแผ่นดินโลกและได้ถูกฝังอยู่ใต้เปลือกโลกของ 150 กิโลเมตรที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่เป็นของน้ำแข็ง