This chiffonier containing narrow d

This chiffonier containing narrow drawers behind sliding doors bears the stamp of Oeben. If it is indeed by his hand, it must be earlier than 1763, the year of his death. Because of its decided Louis XVI character; it is often ascribed to Riesener who directed Oeben’s workshop after his death, using his stamp. When Riesener finally married Oeben’s widow in i757 he carried on the workshop in his own name. The marquetry of cubes within an interlaced border is, however, typical of Oeben who may well have introduced designs in advance of his period. Louvre, Paris

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขานุการนี้ประกอบด้วยลิ้นชักแคบหลังประตูบานเลื่อนสไลด์หมีแสตมป์ของ Oeben ถ้ามันเป็นจริงมือ มันต้องเป็นวันก่อนหน้า 1763 ปีตาย เนื่องจากอักขระตัวหลุยส์ XVI เลือก นอกจากนี้ก็มักจะเป็น ascribed เพื่อ Riesener ผู้กำกับประชุมเชิงปฏิบัติการของ Oeben หลังจากการตาย ใช้แสตมป์ของเขา เมื่อ Riesener สุดท้ายแต่งงานกับแม่ม่ายของ Oeben ใน i757 เขาดำเนินการประชุมเชิงปฏิบัติการในชื่อของเขาเอง 122mm ประดับมุกของ cube ภายในมีเส้นขอบกราฟิกได้ อย่างไรก็ตาม ของ Oeben ที่ดีอาจแนะนำล่วงหน้าก่อนรอบระยะเวลาของการออกแบบ ลูฟร์ ปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

chiffonier นี้ประกอบด้วยลิ้นชักแคบอยู่หลังประตูบานเลื่อนหมีค่าอากรแสตมป์ของ oeben หากเป็นจริงๆรุกด้วยมือของเขาจะต้องเร็วกว่า 1763 ปีแห่งความตายของเขา เพราะของ Louis XVI ตัวอักษรมีมติของพื้นที่เป็นในหมวด riesener ที่นำไปฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการของ oeben หลังจากการตายของเขาโดยใช้ตราประทับอยู่บ่อยครั้ง.เมื่อ riesener สุดท้ายแต่งงานกับ ภรรยา ม่ายของ oeben ใน 757 เขาในการประชุมเชิงปฏิบัติการในชื่อของเขาเอง เครื่องไม้ประดับมุกของก้อน ภายใน พรมแดนอินเตอร์เลซปีอย่างไรก็ตามตามแบบอย่างของ oeben ซึ่งอาจมีการออกแบบ gasnot เป็นการล่วงหน้าในช่วงเวลาของเขาเป็นอย่างดี Louvre , Paris
ตามมาตรฐาน